Album Greatest Hits (2011) - Westlife



Lời cảm ơn


.: Shane Filan :.

Thật khó để có thể miêu tả rằng Westlife có ý nghĩa ra sao đối với tôi và cuộc sống của tôi. Tôi luôn biết rồi sẽ đến cái ngày buồn bã này, ngày mà tôi viết lời cảm ơn cuối cùng gửi tới các bạn. Phần lớn cuộc đời tôi đã là thành viên của nhóm nhạc này, một điều phi thường. Có rất nhiều cá nhân góp phần vào đó nhưng đặc biệt nhất là những người này, họ đã biến giấc mơ thành sự thật và thay đổi đời tôi mãi mãi...

Louis Walsh.. Từ giây phút đầu tiên chú đã tin tưởng cháu. Chú giúp cháu tin vào chính mình và khiến cháu trở thành một nghệ sĩ trình diễn như hiện tại, điều đó cháu không bao giờ đền đáp hết được. Chú là người bạn chân thành và mỗi khi có chú phía dưới khán giả, cháu hát hay hơn đấy!! 10/10

Simon Cowell, ông có 1 hình dung rõ rệt về 1 band mà ông muốn tạo ra, và kiên định với điều đó.Ông cũng đã chọn ra 14 đĩa đơn hạng Nhất cho chúng tôi... A&R không thể tuyệt vời hơn thế nữa đâu ông bạn!! Cảm ơn vì tất cả mọi thứ, Simon.

Sonny Takhar... Người đàn ông đã đưa chúng tôi từ ngày đầu tiên từ một nhóm nhạc pop Ireland nhỏ bé trở thành một trong những ban nhạc lớn nhất thế giới. Cảm ơn vì tất cả những nỗ lực của ông. Sonny, ông là một phần to lớn trong thành công của chúng tôi!

Gửi đến toàn thể gia đình Sony trên toàn thế giới, đặc biệt là Nick Gatfield, Leah Chalmers, Lycett, Ged Doherty, Dave Shack, Jacqui Quaife, Anya Jones, tất cả nhân viên ở Syco và bây giờ là RCA. Cảm ơn mọi người vì sự chăm chỉ và cống hiến của các bạn.

Gửi đến Alan McEvoy, Liam Murphy, James Fitzgerald và mọi người tại Livewire business management... Cảm ơn các bạn!!! Các bạn là đẳng cấp thế giới!!

Anita Kissane, một triệu lời cảm ơn! Gửi đến người đại diện của chúng tôi John (ari) Giddings, Sarah Sherlock và đội ngũ tại Solo... Hãng đại diện đỉnh nóc nhất hành tinh!! Cảm ơn vì đã luôn mang đến những điều tốt đẹp nhất cho chúng tôi.


Gửi đến tất cả các nhạc sĩ và nhà sản xuất đã đồng hành cùng chúng tôi suốt những năm qua, đặc biệt là Steve Mac, Wayne Hector, Per & David, Rami, Andreas Carlson, Savan, Carl, Jake, Andreas & Joseph và tất cả mọi người tại Stockholm... Ryan Tedder, và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, ông John Shanks. Cảm ơn vì những giai điệu tuyệt vời, tất cả các bạn đã tạo nên âm thanh của Westlife và làm tôi trở thành ca sĩ như hôm nay.

Gửi đến các nhà tổ chức chương trình trên toàn thế giới, Caroline Downey và Dennis Desmond của MCD, Peter Aiken, Cathy Aiken tại Aiken Promotions, Barry Claymen, Maria Barry và tất cả mọi người tại Live Nation, Michael & Nigel tại Middas, Joanne Byrne và tất cả mọi người tại Presence PR. Cảm ơn!! "Hello Joanne speaking" lol.

Gửi đến đội ngũ hằng ngày. Steve Martin... Anh là người tuyệt vời!! DONE! Anh là một trong những người chuyên nghiệp nhất mà tôi từng gặp. Anh làm việc rất xuất sắc và thật tuyệt vời khi được làm việc cùng anh! Cảm ơn Steve vì đã chịu đựng chúng tôi!!

Mattie (the Boi) Evans... Cảm ơn vì tất cả mọi thứ, Mattie, anh là một ngôi sao đang lên!!!

Andy, tài xế của tôi. Cảm ơn anh bạn. Mick, Shane, và tất cả mọi người tại Devine Chauffeur Co. Cảm ơn các bạn.

Gửi Steve Levitt, Karen Ringland, Mill (taz) và tất cả mọi người tại Production North, Emma Bull, William Baker & Alan McDonald. Ban nhạc live của chúng tôi Freddie, Julia, Mark, Ben... Quá đẳng cấp!! Becky, Bicky, Mark và tất cả đội ngũ của chúng tôi, cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi đi khắp thế giới để mang chương trình live đến với người hâm mộ. Percilla Samuels và Dwain, cảm ơn vì những bước nhảy!! Gửi đến tất cả bạn bè của tôi, các bạn biết mình là ai nhưng đặc biệt là Keith, Paul, Brig, Cathal và Chicken. Cảm ơn các bạn vì đã giúp tôi luôn tỉnh táo... Tình bạn của các bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi... Hẹn gặp các bạn ở quán vào lúc 9 giờ tối để nhâm nhi chút Arthur nhé?

Gửi đến các anh chị em của tôi, Finbarr, Peter, Yvonne, Liam, Denise và Mairead, cảm ơn vì đã luôn ở bên tôi và chăm sóc tôi suốt cuộc đời. Tôi yêu tất cả các bạn! Gửi đến những người thân yêu bên nhà vợ... Cảm ơn vì đã chăm sóc các anh chị em của tôi!! :-)

Gửi đến mẹ và bố, những người hâm mộ lớn nhất của con!! Cảm ơn vì đã mang con đến thế giới này và cho con theo đuổi ước mơ... Thật khó để diễn tả cảm giác khi hát "You Raise Me Up" và nhìn xuống khán đài, thấy khuôn mặt đầy tự hào của mẹ bố mỉm cười nhìn lại con... Con yêu cả hai người rất nhiều... Mẹ à, không nghi ngờ gì, mẹ là fan số một của con!!... Bố, trong đời con chỉ có một người hùng duy nhất, đó là bố! "Chúng ta sẽ xem thử chuyện này thế nào"...

Gửi đến gia đình Walsh

Ngôi nhà thứ hai của tôi ở Sligo... Michael, Rosaleen, Joanna, Emmett, Michael, Glenn và Fionnuala... Cảm ơn mọi người vì tất cả, đặc biệt là những bữa tối Chủ nhật của Rosaleen!! Dù chỉ là nước sốt gói cũng được!! Lol


Gửi đến Bryan, cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã cống hiến cho Westlife... Bạn luôn làm tôi cười!!!

Gửi đến ba người anh em của tôi

Nicky, Kian và Mark... Tôi nghĩ chúng ta có thể tự hào mà nói rằng chúng ta đã sống trong giấc mơ, các chàng trai!! Thật khó tin những gì chúng ta đã cùng nhau đạt được trong 14 năm qua... Đó là một hành trình không thể tin nổi... yêu các cậu rất nhiều!! Tình bạn và âm nhạc của chúng ta sẽ sống mãi...

Gửi đến tất cả các fan của Westlife trên khắp thế giới... Tôi xin dành tặng album này cho các bạn... Các bạn là lý do chúng tôi có được Greatest Hits... Cảm ơn các bạn vì tất cả tình yêu và sự cống hiến trong suốt những năm qua... Hẹn gặp các bạn trên tour năm sau... Sẽ rất tuyệt vời!!

Cuối cùng, gửi đến những người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi!! Gia đình yêu dấu của tôi. Tất cả những gì tôi làm trong cuộc sống đều vì các bạn... Gillian, em là trung tâm của cuộc đời anh... Cảm ơn em vì đã sinh cho anh ba đứa con tuyệt vời và làm một người mẹ, người vợ tuyệt vời nhất... Em là bạn thân nhất, tri kỷ và là tình yêu của cuộc đời anh XxxX Nicole, Patrick và Shane Jnr... Ba đứa trẻ của bố... Bố yêu các con rất rất nhiều và các con làm bố tự hào mỗi ngày khi bố thức dậy! Các con đáng yêu quá... Các con làm tan chảy trái tim bố. xxxxX

Love Always,
Shane



.: Nicky Byrne :.

Vâng.. 14 năm đã trôi qua, tôi cực kỳ vui sướng, đi đôi cùng nỗi buồn lớn khi viết lời cảm ơn cho album cuối của mình, với tư cách là thành viên của Westlife. Không có gì tồn tại mãi mãi, như chúng ta đều biết và tôi luôn biết rằng khoảnh khắc này sẽ phải diễn ra vào một ngày nào đó... Ngày đó, có vẻ như, đã đến... Trong thời của chúng tôi, chúng tôi đã làm việc với những người giỏi nhất, đã đạt đến đỉnh cao nhất, đi khắp thế giới, giành giải thưởng và phá vỡ những kỷ lục... Chúng tôi cũng đã đủ may mắn đưicj song ca với một số ngôi sao âm nhạc lớn nhất mà thế giới từng biết.. Chúng tôi bước trên thảm đỏ, nếm thử đồ ăn, uống bia và nhấp một ngụm rượu sâm panh... Chúng tôi thực sự đã “sống một giấc mơ” có thật.

Tôi đã trưởng thành từ một thiếu niên đầy mụn thành một người đàn ông và các bạn đã luôn ở bên chúng tôi từng bước trên chặng đường này... Từ Stockholm đến Rio, Manila đến Sydney, London đến Dublin, v.v... bất kể ở đâu hay khi nào, chúng tôi đều rất vui khi được gặp tất cả các bạn... Tôi không chắc các bạn có thể hình dung được cái cảm giác khi ở trên sân khấu, trước mặt các bạn như thế nào... nhưng hãy tin tôi đi... Thật điên rồ! Đó là cả một chuyến hành trình đầy sự phấn khích đáng kinh ngạc.. Cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi vượt qua mọi chông gai và thăng trầm. Từ IOU-Westside- Westlife... Các bạn là những người hâm mộ hết sảy nhất, đã từng, và không nghi ngờ gì nữa, sẽ mãi mãi như vậy... Chúng ta đã cùng nhau chia sẻ rất nhiều kỷ niệm tuyệt vời, tất cả sẽ ở lại trong tôi mãi mãi về sau... và vì điều đó, tôi thực sự biết ơn.. Hẹn gặp lại các bạn trong chuyến lưu diễn Greatest Hits Tour của chúng tôi vào năm 2012 nhé...

Thật kỳ lạ! Viết một cái gì đó như thế này, tôi biết sẽ khó mà có thể nêu tên tất cả những người đã đóng góp vào quá trình này nhưng đây là một vài người mà tôi muốn đề cập đến..



Simon Cowell, Sonny Tackhar, Ged Doherty, Richard Griffiths, Nick Gatfield, Anya Jones, Jacqui Quaife, Leah Chalmers, Dave Shack, Paul Kindred, Alan Mcevoy, Liam Murphy và tất cả những người trong LBM. Steve Levitt, Karen Ringland, Mill Rakic, John Giddings & Sarah Sherlock, Peter Aitken, Denis Desmond, Barry Clayman, Richard Bray, Anita Kissane, Joanne Byrne & mọi người ở Presence, Caroline Downey, Paul Higgins, Dave Last, cả đội quản lý tour của chúng tôi!! Đặc biệt là Steve Martin, Matt Evans. Quá nhiều người để kể tên.. gửi lời cảm ơn chân thành đến toàn bộ đoàn lưu diễn của chúng tôi trong những năm qua... cũng như Ronan Keating, đội nhóm ở BMG Ireland cũ như Freddie Middleton, Kathryn Mason, Stephen Power, và tất nhiên là team Sony Ireland của chúng tôi, Annette Donnelly, Patrick Hughes & Aoife Kelly cùng tất cả mọi người ở đó... Thật là khoảng thời gian tuyệt đẹp...

Tôi cũng muốn cảm ơn tất cả các bậc phụ huynh và gia đình của các chàng trai, Peader và Mae, Marie và Oliver, Patricia và Kevin Egan quá cố nhưng “tuyệt vời” (*chơi chữ late but great). Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn này đến Brendan và Mairead Mcfadden và tất nhiên là cả Brian, người mà nếu không có 6 năm tài năng và sự chăm chỉ của cậu ta, chúng tôi sẽ không thể ở đây. Cảm ơn cậu rất nhiều... Gửi đến tất cả cơ quan báo chí, TV, Radio đã đưa tin về chúng tôi, đến các nhân viên báo đài của chúng tôi trong nhiều năm qua, đặc biệt là Stuart Bell và thành viên của @Dawbell. Gửi đến tất cả các stylist, đặc biệt là Michelle Hillier, các kỹ sư âm thanh, tài xế, an ninh và các nhà báo, xin cảm ơn một lần nữa...

Gửi đến các nhạc sĩ và nhà sản xuất Wayne Hector & Steve Mac, Steve Robson, tất cả những anh chàng Thụy Điển...những người mà chúng tôi mang ơn rất nhiều... và những năm sau này là John Shanks... đặc biệt tôi cảm ơn John trên tư cách cá nhân vì tất cả sự giúp đỡ/công sức của anh trong ca khúc “Too hard to say goodbye”.

Gửi Louis Walsh... Cháu mừng quá vì đã đưa được Dart vào buổi thử giọng ngày hôm đó để tham gia “ban nhạc quán rượu” mới của chú J (Rõ ràng là Pop, hôm đó cháu nghe nhầm và nghĩ rằng ông ấy muốn tôi trở thành ca sĩ quán rượu (pub) nổi tiếng tiếp theo!) Cảm ơn vì đã biến ước mơ của cháu thành hiện thực và đã kết nối các mảnh ghép lại với nhau trong suốt những năm qua...

Gửi đến các chàng trai, ... Mình thậm chí không biết bắt đầu lời cảm ơn các cậu như thế nào ngoài "tôi cần/muốn/thích nói rằng... Mình cạn ngôn rồi... Cảm ơn mấy cậu nhé... Chúng ta đã khiến cho bản thân chúng ta tự hào.. thật là quá sảng khoái nhỉ.. Mình sẽ nhớ các cậu lắm :-( Hãy cẩn thận trong thế giới rộng lớn đầy rẫy nguy hiểm này..... Trời đất ơi, đây có phải là sự thật không? "Thật đấy.. Không nghi ngờ gì nữa"

Gửi đến những nửa kia của các cậu, những đứa trẻ và những em bé sắp chào đời, và cả những chú chó nữa! Từ Gillian, Nicole, Patrick, Shane đến Kevin, Saffy, Nola, Edgar & Jodi & Bump - Xin cảm ơn

Cuối cùng xin được nhắc về những người gắn bó với tôi mật thiết nhất, và nếu không có họ, tôi sẽ trở nên lạc lõng.. Mẹ Yvonne của tôi, người mẹ tuyệt vời nhất mà tôi từng biết. Con yêu Mẹ xxxxxx Anh trai tôi Adam, (@adamdoodles) trên twitter :) chị gái tôi Gillian (@enrybnaillig), chồng của chị ấy Mark, các con Zack & Lexi.. Bà ngoại tôi Lily 81 tuổi, một người phụ nữ rất đặc biệt, nguồn cảm hứng cho tất cả chúng tôi!! Tất cả các cô dì chú bác, các anh chị em họ, v.v.. Bertie, Miriam & Terry, Cecelia Dave & Robin.. Những người bạn của tôi Cos, Skinner, Irwin, Lally, Hussey và vợ con, cha mẹ họ và tất cả phi hành đoàn Seagrange... Cảm ơn mọi người... X

Georgina Ahern từ ghế nhà trường... Người tri kỉ mãi mãi của anh, cảm ơn em,vì đã yêu thương giúp đỡ anh, nhưng trên hết là vì đã cho anh một cái nghề xịn nhất từ ​​trước đến nay.... là làm một người Cha :-) hai đứa nhóc Rocco & Jay, Wow.... hai cậu bé dễ thương nhất hành tinh.. một ngày nào đó các con sẽ đủ lớn để đọc và hiểu tất cả những điều này và hẳn sẽ là "Ban nhạc cũ của bố chẳng cool ngầu gì cả!" Mặc dù vậy, bố cũng không nghĩ  bố với các chú từng có lúc nào cool ngầu... Có lẽ đó là bí mật bị chôn giấu? Gửi tới Keano, chú cún của tôi, một đồng nghiệp đã từng nói với tôi "nếu bạn muốn lòng trung thành hãy mua một chú chó" & Keano mày đúng là gấp đôi sự điên! :-)

BỐ à.. Mỗi ngày con đều nhớ bố nhiều lắm... Con không thể làm được những điều này dù chỉ một giây nếu không được bố dành cho lời khuyên, kiến ​​thức, thời gian và cả tình yêu của bố. Con nhớ Bố nhiều hơn Bố từng nghĩ.. :-(

Ps.. Con đã cố gắng hết sức và ở lại đó cho đến phút cuối cùng, bạn già của con

Cuối cùng con hy vọng rằng con đã "làm được tất" tâm nguyện của bố trong lĩnh vực Thể thao, Âm nhạc và cả dẫn chương trình trên TV/Radio :-)

Le Grá Go Deo
Nicky Byrne


.: Kian Egan :.

Tôi không biết bắt đầu từ đâu để bày tỏ lòng tri ân những người đã góp phần đưa Westlife trở thành ban nhạc thành công như ngày hôm nay. Biết rằng đây là album cuối cùng, tôi viết lời cảm ơn khi vừa rất buồn nhưng cũng vừa rất vui sướng nhìn lại hành trình tuyệt vời mà chúng ta đã cùng chia sẻ trong suốt 14 năm cuộc đời. Đó là điều mà không ai trong chúng tôi từng nghĩ mình có thể đạt được.

Và mặc dù là một ngày buồn, nhưng khi viết lời cảm ơn cho album cuối cùng này, tôi nhìn lại với nụ cười rạng rỡ trên môi.

Tôi sẽ không bao giờ quên ngày Shane và Mark tiếp cận tôi khi tôi 16 tuổi và mời tôi tham gia ban nhạc nam của họ. Tôi đã cười và nói "Mấy cậu điên à, tôi đã tham gia 3 ban rock rồi!" Vui biết bao khi tôi thay đổi quyết định!

Trở thành thành viên của Westlife không phải là điều bắt đầu với tôi ở tuổi 16. Tôi đã rèn luyện cho điều đó suốt cuộc đời mình mà không hề nhận ra, rằng từ năm 4 tuổi mẹ tôi đưa tôi lên sân khấu đọc thơ, anh trai tôi Gavin ngồi cạnh bên chiếc piano khi tôi 9 tuổi và bố mang về cho tôi cây đàn guitar đầu tiên khi tôi 14 tuổi. Và giáo viên dạy nhảy của tôi Mary McDonnagh, người cũng đưa chúng tôi lên sân khấu với tư cách là t-birds. Thật điên rồ khi nghĩ rằng nếu một trong những điều này không xảy ra thì cuộc sống của chúng tôi có thể sẽ hoàn toàn khác, và vì thế tôi cảm ơn mọi giáo viên dạy kịch, khiêu vũ và âm nhạc đã từng ngồi trong phòng với tôi.


Phần tiếp theo của hành trình bắt đầu khi chúng tôi gặp Louis Walsh. Louis, chú thật đáng kinh ngạc đối với cháu trong suốt hành trình Westlife. Chú hướng dẫn cháu và là một người bạn rất tốt. Chúng cháu không bao giờ làm được điều này nếu không có chú. Cháu sẽ luôn biết ơn những gì chú đã làm. Hy vọng chúng ta vẫn sẽ thân thiết hậu Westlife và làm việc cùng nhau cho đến phút cuối. Yêu thương chú, Boss.

Gửi Simon Cowell: Wow, tôi phải nói gì với Simon Cowell, người đã chọn ra mọi bài hát mà chúng tôi phát hành, chịu trách nhiệm cho 26 bài Top 10 Hits, 14 bài No 1 và 11 album hết sảy đã bán được hơn 44 triệu bản. Nếu có một điều tôi học được từ Simon, đó là nếu không có những bài hit thì mọi thứ khác đều không quan trọng. Cảm ơn ông vì thời gian, công sức và tình cảm mà ông đã dành cho Westlife trong những năm qua.

Gửi Sonny Takhar: Ông đã tạo nên hình tượng sang trọng, lịch lãm mà Westlife được biết đến ngày nay. Khiến cho mọi video, những tấm ảnh, chương trình truyền hình và bất cứ điều gì chúng tôi từng làm trở nên tuyệt vời. Ông là cỗ động cơ hàng ngày của Westlife và chúng tôi sẽ không bao giờ làm được điều đó nếu thiếu ông. Cảm ơn ông rất nhiều.

Gửi đến tất cả mọi người tại Sony Records, cảm ơn tất cả sự phấn đấu chăm chỉ trong nhiều năm qua. Nick Gatfield, Leah Chalmers, Charlie Lycet Ged Doherty, Dave Shack, Jacqui Quai Anya Jones và tất cả mọi người tại Syco, Richard Griffiths, Paul Kindred; đến quản lý đầu tư của chúng tôi Alan McEvoy, Liam Murphy, mọi thành viên của đoàn lưu diễn Steve Levitt, Karen Ringland, Mill Rakic ​​và tất cả mọi người tại Production north; đến biên đạo Percilla Samulles và Dwayne Nosworthy; đến người đại diện tuyệt vời của chúng tôi John Giddings & Sarah Sherlock tại Solo; đến những người quảng bá Peter Aitken, Denis Desmond và Caroline Downey, Barry Clayman, Michael & Nigel tại Middas; đến Richard Bray vì đã giữ đúng hợp đồng của chúng tôi; đến Anita Kissane vì đã đẩy ra xa gã 'thuế' xấu xí đó; đến Joanne Byrne và tất cả mọi người tại Presence; đến tất cả những tác giả của chúng tôi, đặc biệt là Steve Mac, Wayne Hector, Per & David, Rami, Andreas Carlson, Savan, Carl, Jake, Andreas & Joseph.

Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Quý Ông John Shanks. Ông quá là đẳng cấp, John.

Gửi đến các nhà quản lý tour Steve Martin và Mattie Evans. Hai người đã rất đỉnh chóp trong hai năm qua và chúng tôi không thể làm được gì nếu không có hai người.

Xin cảm ơn tất cả các nhà quản lý tour trong suốt những năm qua và tất cả những thành viên đội an ninh đã thức khuya dậy sớm vì chúng tôi!


Gửi đến band mates của tôi, Mark, Shane và Nicky, cảm ơn các cậu vì khoảng thời gian tuyệt vời ta đã có với nhau. Mọi thứ không phải lúc nào cũng dễ dàng nhưng chúng ta luôn làm được. Tôi không thể tưởng tượng một cuộc sống mà không có các cậu trong đó. Chúng ta đã làm được nhiều hơn những gì ta từng mơ ước và đó là nhờ vào sự quyết tâm và đam mê thuần túy. 14 năm là một thành tựu đáng kinh ngạc. Cảm ơn các cậu vì tất cả, các cậu là 3 chàng trai tuyệt vời nhất trên thế giới. 3 người bạn tốt nhất trong đời.

Gửi Bryan: Cảm ơn vì tất cả những gì cậu đã dành cho chúng tôi. Tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp nhau nhiều hơn trong những đêm quẩy nhiệt những năm tới!

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến bạn bè tôi, Jason, Ken, Allan, Andy, Gary, Keith, Percy và cả những người bạn lướt sóng. Sligo, cảm ơn tất cả các bạn đã là bằng hữu tốt khi tôi cần trong suốt thời gian điên rồ này.

Gửi đến toàn thể gia đình: Mẹ ơi, con có thể nói gì đây, cảm ơn mẹ vì đã là người tuyệt vời nhất. Mẹ đã dành rất nhiều thời gian và công sức cho con, con thực sự tin rằng con sẽ không bao giờ có đủ khả năng để làm được điều này nếu không có mẹ. Con yêu mẹ rất nhiều.

Gửi đến người cha thân yêu nhất của con. Con nhớ bố rất nhiều và con ước gì bố vẫn còn ở đây để chia sẻ tất cả những điều sắp tới. Bố là người cha tuyệt vời nhất mà bất kỳ ai cũng mong ước và con hy vọng con có thể làm được một nửa, khi trở thành cha các con của con, như bố đã từng đối với con. Con rất yêu bố. Cuộc đời con xin dành trọn cho người.

Gửi đến tất cả anh chị em của tôi, Vivienne, Gavin, Fenella, Tom, Marielle và Colm: Cảm ơn tình yêu và sự ủng hộ của anh chị em trong suốt những năm qua. Nhà mình là một nhóm điên rồ nhưng ít nhất thì vẫn luôn có một số chuyện kịch tính xảy ra! Yêu nhà mình rất nhiều.

Gửi đến tất cả anh chị em dâu rể, cháu trai, cháu gái (nhiều quá không thể kể hết!!) Tôi yêu tất cả mọi người x

Gửi đến người bạn thân thiết nhất trên thế giới, người vợ yêu dấu của anh Jodi. Em yêu, cuộc sống thật vô nghĩa nếu không có em. Em là thế giới của anh. Người bạn tâm giao của anh. Ngày anh kết hôn với em là ngày tuyệt vời nhất đời anh và giờ chúng ta đang chuẩn bị trở thành cha mẹ. Em có tin được không! Tương lai của anh là tất cả về em và ánh sáng lấp lánh nhỏ bé của chúng ta và tất cả những ánh sáng lấp lánh sẽ đến sau đó. Anh yêu em rất rất rất nhiều và rất phấn khích về tương lai của hai ta. Em luôn làm anh thật hạnh phúc.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng xin gửi tới tất cả người hâm mộ của chúng tôi trên toàn thế giới: Ngày tôi được trao tặng đĩa CD đầu tiên của Westlife, tôi đã nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ tuyệt hơn thế này. Sau đó, các bạn đã ào ra đường để mua nó. Sau đó, tất cả đã thay đổi! Thật khó tin được có bao nhiêu người đã mua đĩa CD hoặc vé hòa nhạc của Westlife. Tất cả những gì tôi có thể nói là rõ ràng chúng tôi sẽ không tồn tại nếu không có các bạn. Các bạn đã biến giấc mơ của chúng tôi thành hiện thực tận hơn 10 lần. Tôi biết đây là hồi kết nhưng đó là hồi kết rất hạnh phúc và tôi chỉ muốn nói điều này một lần cuối cùng với tất cả các bạn… Xin cảm ơn x

All the love in the world,
Kian



.: Mark Feehily :.

Theo một nghĩa nào đấy, tôi ghét phải làm điều này, vì tôi luôn sợ mình quên mất ai đó... nhưng có một số thứ quá quan trọng đến mức không thể trốn tránh được, phải không!?

Tôi sẽ bắt đầu tại đây, ngay bây giờ, với người duy nhất của tôi, MỘT Kevin DUY NHẤT... Anh đã lạc lối quá lâu rồi. Cô quạnh và đơn độc. Rồi em bước vào cuộc đời anh, khiến anh tìm thấy sự bình yên, tình yêu và hạnh phúc trong một khoảnh khắc rất đặc biệt. Anh mãi yêu em và cảm ơn em đã ở đây với anh, bên cạnh anh x

Mẹ ơi, mẹ luôn là người bạn tốt nhất của con. Mẹ không hề nao núng trước sự điên rồ bao quanh con trong suốt 13 năm qua, với mẹ, con chỉ là con trai của mẹ, dù có là ngôi sao nhạc pop hay không. Con thật may mắn khi có thể chạy đến bên mẹ vì bất cứ điều gì, vào bất cứ lúc nào. Đúng với phong cách người mẹ, mẹ yêu con vô điều kiện và biết rằng điều đó khiến con cảm thấy an toàn như được ở trong một căn nhà. Con yêu mẹ cũng nhiều như thế, biết ơn mẹ vô bờ vì đã là chỗ dựa vững chắc trong cuộc đời con x.

Bố, bố là một trong những người sáng tạo nhất mà con biết và bố đã âm thầm đóng một vai trò rất lớn trong hành trình âm nhạc của con. Giới thiệu cho con về nhạc soul (bộ sưu tập đĩa than trong gara mà con từng lén lút lấy ra và nghe). Rồi, khi con đang mơ màng trong phòng mình thì nghe thấy bố hét lên “Mark, vào đây nhanh lên và nghe ca sĩ này trên TV này!”... việc mà, về cơ bản, là lần đầu tiên tôi được giới thiệu về những Mariah Carey, R Kelly, Aretha Franklin, En Vogue và (tin hay không tùy bạn) Cypress Hill cùng nhiều người khác nữa. Ngoài ra, bố đã từng thuê một máy phát video vào dịp Giáng sinh và cùng với nó, các bản sao VHS “Thriller”, “Grease”, “Jesus Christ Supers” và nhiều bản nhạc khác đã thắp sáng ngọn lửa âm nhạc trong con... cảm ơn bố vì điều đó, và vì mọi thứ khác. Con yêu bố.

Barry & Colin, anh giống hai đứa ở nhiều điểm, và khác biệt ở những điểm khác, anh nghĩ không ai biết rõ anh, hoặc hiểu anh nhiều như hai em. Anh cười nhiều vì hai chúng mày hơn bất kỳ ai khác... các em rất hài hước và một lần nữa, anh thực sự biết rằng các em đối xử với anh chỉ là người anh trai và không gì khác... cảm ơn rất nhiều vì đã ở đó để nói chuyện thật chân thành, và lại khiến anh cười muốn ngã lăn ra! Đừng lo lắng, anh sẽ không yếu lòng đâu... Colin, câu này dành cho nhóc... “THE ROVERS”

Gửi đến “gia đình thông gia” haha! Angela & Andrew, Jennifer & Paul, Eva, và toàn bộ gia đình và bạn bè của Kevs... cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã luôn chào đón tôi và vì nhiều khoảng thời gian đầy màu sắc mà chúng ta đã có với nhau, thực sự cảm thấy như ở nhà khi tôi ở bên mọi người. Tôi bị ấn tượng bởi sự may mắn rằng Kevin có một gia đình và bạn bè đáng yêu như vậy... yêu tất cả các bạn xx

Rowen & Sarah, Jason & Zarah và TẤT CẢ những người bạn khác của tôi ở quê nhà Ireland... những khoảng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời tôi là khi chúng ta ở bên nhau. Hiện tại không có gì đã đời hơn là bắt đầu bữa tiệc và quên đi mọi vấn đề trong cuộc sống, điều khiến tôi biết ơn hơn hết thảy những gì mà các bạn nghĩ tới. Cảm ơn vì đã là những người tuyệt vời nhất!

Gửi đến gia đình lớn hơn của tôi. Hãy bắt đầu từ trên cùng... Nana Feehily và Nana Verdon. Con đã học được rất nhiều từ hai bà. Con sẽ luôn giữ lấy lòng tốt và tình yêu mà hai bà dành cho con và hơn bất cứ điều gì, những kỷ niệm tuyệt vời, đôi khi giống như cổ tích về tuổi thơ con mà cả hai người đều đóng vai trò rất lớn. Gửi đến nhóm bạn thân đầu tiên của tôi, đội quân nhỏ bé gồm tất cả anh chị em họ! Cảm ơn vì tình bạn tuyệt vời như vậy và cũng cảm ơn vì đã tiếp tục ủng hộ em qua mọi thăng trầm và cho đến tận ngày hôm nay. Em không có cách nào gặp đủ tất cả, nhưng sẽ không bao giờ quên mọi người dù có qua hàng triệu năm.

Thật khó chọn ra những người trong ngành để nhắc đến, vì tôi có thể ngồi xuống suy nghĩ thật kỹ trong nhiều ngày nhưng vẫn luôn có ai đó mà tôi bỏ sót… Tuy nhiên, tôi muốn kể tới một vài nhân vật đã đóng vai trò to lớn hoặc chỉ đơn giản là ủng hộ tôi và khía cạnh sáng tạo của tôi dù là nhiều năm trước hay hiện tại… Louis Walsh, Simon Cowell, Sonny Takhar và tất cả nhân viên tại các hãng thu âm khác nhau của chúng tôi trong quá khứ và hiện tại. Chúng ta đã cùng nhau tạo nên lịch sử và tôi rất biết ơn vì sự tin tưởng các vị dành cho chúng tôi trong suốt những năm qua. Gửi đến John Shanks, Steve Anderson, Ruth Anne, Cunningham, Anya Jones và Aaron Buckingham… cảm ơn các bạn đã tin tưởng tôi với tư cách là một nhạc sĩ. Tôi rất vui sướng khi việc đó được ủng hộ, chúng ta hãy hy vọng đó là khởi đầu của một điều gì đó tuyệt vời! Tất cả những người mà tôi đã viết nhạc cùng, cảm ơn các bạn đã cho phép tôi tham gia và mở lòng với tôi cũng như khiến tôi đủ thoải mái để mở lòng với các bạn…

Gửi đến những người hâm mộ của chúng tôi. Chúng tôi bắt đầu là một boyband non trẻ. Một số bạn đã ở đó ngay từ đầu. Một số tham gia muộn hơn một chút… tất cả các bạn đều rất quan trọng đối với chúng tôi và ngoài việc mua nhạc và những tấm vé để giúp chúng tôi luôn ở đỉnh cao, các bạn đã biến những giấc mơ hoang đường nhất của tôi thành hiện thực. Tôi từng nằm trên giường vào ban đêm, mộng mơ đến mức day dứt về việc trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp… Thật may mắn khi tôi được nghe câu chuyện của các bạn về cách mà giọng hát của tôi hoặc bài hát của Westlife đã giúp bạn vượt qua thời khắc gian khó, hoặc những lúc hạnh phúc, khi đau buồn, khi mừng rỡ… ĐÓ là tất cả những gì về tôi, lý do tại sao tôi làm điều này…

Steve Martin và Matt Evans… chắc chắn là đội hình hoàn hảo nhất mà chúng tôi từng có… Steve, ông là người quản lý lưu diễn tuyệt nhất chúng tôi từng có, Matt, anh là người quản lý lưu diễn tuyệt vời nhất mà nhiều nghệ sĩ SẼ có…..không phải là một công việc dễ dàng và tôi rất trân trọng những gì hai người đã làm… Xin cảm ơn rất nhiều.

Gửi đến Stevie Wonder, Prince, Mariah Carey, Lauryn Hill, Alanis Morrisette, Beyonce, Aretha Franklin, Erica Badu, Jill Scott, Raphael Saadiq, Michael Jackson và tất cả những nghệ sĩ khác đã truyền cảm hứng cho tôi… Rất cảm ơn các vị vì đã chỉ cho tôi cách làm đúng và đã thắp sáng ngọn lửa trong tôi…

Gửi đến tất cả mọi người và bất kỳ ai mà tôi đã quên… Tôi yêu các bạn và xin lỗi… có quá nhiều người ngoài kia đã đóng vai trò quan trọng trong sự nghiệp của chúng tôi và sẽ là sai lầm nếu chỉ nêu tên một vài người mà không nêu tên những người khác… các bạn biết các bạn là ai… và những gì chúng ta từng trải qua… Vậy nên, cảm ơn các bạn.

Ok… Đến đây đã khá là rất là dài rồi… Love you, byyyyeeeeee



Tags:
Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét