5
I wanna call the stars down from the sky
I wanna live a day that never dies
I wanna change the world only for you
All the impossible, I wanna do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel the pain
I know what's beautiful looking at you
In a world of lies, you are the truth
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I wanna make you see just what I was
Show you the loneliness and what it does
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now, I have you here
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
In a world without you (In a world without you)
I will always hunger (I will always hunger)
All I need is your love
To make me stronger
Every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are (No matter where you are)
And bring you everything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
When you tell me that you love me
You love me
When you tell me that you... love me
Anh muốn được gọi vì sao từ trên trời cao
Anh muốn trở nên bất tử để được sống mãi
Anh muốn thay đổi thế gian, chỉ vì em thôi
Những gì không thể thực hiện, anh đều muốn thử.
Anh muốn ôm em thật chặt, dưới màn mưa rơi
Anh muốn được hôn nụ cười
Cảm nhận nỗi đau.
Anh biết đáng yêu dường nào khi nhìn ngắm em.
Trong thế giới giả dối, em là sự thật.
Và cưng ơi
Mỗi khi em chạm đến anh, anh như có thêm sức mạnh
Anh sẽ luôn ở bên bảo vệ em
Và mang đến cho em bất cứ thứ gì em muốn có
Không gì cản ngăn được anh
Anh tỏa sáng như ánh nến trong đêm đen
Khi mà em nói rằng em yêu anh
Anh muốn em cho em thấy được con người của anh
Khiến em sẽ thấu hiểu được nỗi niềm cô đơn
Em bước vào cuộc đời này làm anh hạnh phúc
Mọi thứ dễ dàng làm sao khi em ở đây.
Và cưng ơi
Mỗi khi em chạm đến anh, anh như có thêm sức mạnh
Anh sẽ luôn ở bên bảo vệ em
Và mang đến cho em bất cứ thứ gì em muốn có
Không gì cản ngăn được anh
Anh tỏa sáng như ánh nến trong đêm đen
Khi mà em nói rằng em yêu anh
Trong thế giới không có em
Anh sẽ luôn luôn khao khát
Và anh cần tình yêu nơi em khiến anh mạnh mẽ hơn...
Mỗi khi em chạm đến anh, anh như có thêm sức mạnh
Anh sẽ luôn ở bên bảo vệ em
Và mang đến cho em bất cứ thứ gì em muốn có
Không gì cản ngăn được anh
Anh tỏa sáng như ánh nến trong đêm đen
Khi mà em nói rằng em yêu anh
Khi mà em nói rằng em yêu anh
I wanna call the stars down from the sky
I wanna live a day that never dies
I wanna change the world only for you
All the impossible, I wanna do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel the pain
I know what's beautiful looking at you
In a world of lies,
You are the truth
And baby,
Every time you touch me I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I wanna make you see just what I was
Show you the loneliness and what it does
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now, I have you here
And baby,
Every time you touch me I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
In a world without you
I will always hunger
All I need is your love to make me stronger
Every time you touch me I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
When you tell me that you love me
Được dịch bởi Little_Chicken từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Tôi mong đưa tay tận trời
Gọi sao rơi xuống
Tôi mong bên em một ngày
còn trong mãi mãi
Tôi mong nhân gian đổi dời
Vì em thôi đấy
Bao nhiêu suy tư kỳ khôi
Lòng tôi ước ao
Em mong ôm anh thật gần
Dù mưa giăng lối
Hôn lên môi anh nụ cười
Chìm trong say đắm
Em yêu nơi anh vẻ đep
Chỉ mình anh thôi
Khi quanh em màn đêm
Còn tia sáng anh..
Người yêu ơi
Mỗi khi anh cần tới em
Sẽ không bao giờ thoái lui
Và sẽ bên anh bao xa giờ cũng là gần
Dành trao anh
Hết tin yêu và nhớ nhung
Miễn sao anh hạnh phúc thôi
Bùng cháy trong đêm cho anh sửa ấm nụ cười
Chỉ vì một lời anh đã nói yêu
Tôi mong em yêu hiểu rằng
Ngày xưa tôi đã
Luôn luôn cô đơn một mình
Lòng tôi băng giá
Khi anh đi qua cuộc đời
và lau nước mắt
Bao đau thương kia rời xa
Vì anh đã đến...
Người yêu ơi, mỗi khi em ở kế bên
Thấy tôi như người anh hùng
Để chở che em muôn nơi bất cứ khi nào
Và em hỡi, nếu em trông mong nơi tôi
Có chi tôi chẳng thể làm
Để giữa đêm thâu tôi như ngọn nến vô tận
Chỉ vì một lời yêu ấy thiết tha
Khi nhân gian chẳng còn anh
(khi trần gian này vắng người)
Con tim em luôn trống vắng
(tâm hồn tôi thành khô héo)
Chỉ cần một tình yêu đó, để em thêm sức sống.
Mỗi khi em cần tới tôi
Sẽ không bao giờ thoái lui
Và sẽ bên em muôn nơi bất cứ khi nào (cho dẫu nơi đâu có em)
Dành trao em
Hết tin yêu và nhớ nhung
Miễn sao em hạnh phúc thôi
Bùng cháy trong đêm cho em sửa ấm nụ cười
Chỉ vì một lời em đã nói yêu
Chỉ vì một lời yêu ấy thiết tha
Em với tôi
Chỉ vì một lời yêu mãi thiết tha
Lời Việt được viết bởi Becky87 & LuckyPutki từ diễn đàn westlifevn.net
Anh mong đôi ta gọi về ngàn sao trên cao
Mong ta bên nhau một đời ngàn năm không dứt
Anh mong nhân gian đổi dời chỉ vì em thôi
Dẫu bao nhiêu bất khả thi đều làm dâng người.
Anh mong ôm em vào lòng sưởi trong mưa giá
Hôn lên môi em mỉm cười, sẻ chia buồn vui
Tinh khôi bao nhiêu vẻ đẹp hiện lên nơi em
Trong u mê đen tối, người như vầng dương.
Người yêu ơi, mỗi khi anh được ở bên em
Chợt thấy anh như người anh hùng
Để chở che em muôn nơi bất cứ khi nào
Và em hỡi, nếu em luôn mong ở anh
Có chi anh chẳng thể làm
Để giữa đêm thâu anh lung linh sáng vô tận
Khi em trao anh câu yêu thiết tha.
Anh mong em quay lại nhìn
Nhìn anh khi trước
Khi bao cô đơn dày vò quặn đau trong trái tim.
Em đi bên anh giữa đời
gạt tan nước mắt
Bao nhiêu phong ba tan biến vì người bên anh.
Người yêu ơi, mỗi khi anh được ở bên em
Chợt thấy anh như người anh hùng
Để chở che em muôn nơi bất cứ khi nào
Và em hỡi, nếu em luôn mong ở anh
Có chi anh chẳng thể làm
Để giữa đêm thâu anh lung linh sáng vô tận
Khi em trao anh câu yêu thiết tha.
Khi nhân gian chẳng còn em
(khi trần gian chẳng còn em)
Con tim anh luôn trống vắng
(tâm hồn anh thành khô héo)
Xin em trao anh tình yêu, để cho anh thêm sức sống.
Mỗi khi anh được ở bên em
Chợt thấy anh như người anh hùng
Để chở che em muôn nơi bất cứ khi nào
Và em hỡi, nếu em luôn mong ở anh
Có chi anh chẳng thể làm
Để giữa đêm thâu anh lung linh sáng vô tận
Khi em trao anh câu yêu thiết tha.
Khi em trao anh câu yêu thiết tha.
Lời Việt được viết bởi LuckyPutki từ diễn đàn westlifevn.net
Tôi mong đưa tay tận trời
Nhặt sao mang xuống
Tôi mong bên em một ngày
còn trong mãi mãi
Tôi mong em yêu hiểu rằng
Vì em thôi đấy
Bao nhiêu suy tư kỳ khôi
Làm tôi ước ao
Tôi mong ôm em thật gần
Dù mưa giăng lối
Tôi mong hôn lên nụ cười
Chìm trong say đắm
Nơi em tôi yêu thật nhiều
Đẹp và duyên dáng
Khi vây quanh tôi màn đêm
Còn tia sáng em..
Người yêu ơi
Mỗi khi em cần tới tôi
Sẽ không bao giờ thoái lui
Và sẽ bên em bao xa giờ cũng là gần
Dành trao em
Hết tin yêu và nhớ nhung
Miễn sao em hạnh phúc thôi
Bùng cháy trong đêm cho em sửa ấm nụ cười
Chỉ vì một lời em đã nói... yêu tôi...
Tôi mong em yêu hiểu rằng
Ngày xưa tôi đã
Luôn luôn cô đơn một mình
Lòng tôi băng giá
Khi em đi qua cuộc đời
và lau nước mắt
Tôi mang ơn em thật sâu
Vì em đã đến...
Người yêu ơi
Mỗi khi em cần tới tôi
Sẽ không bao giờ thoái lui
Và sẽ bên em bao xa giờ cũng là gần
Dành trao em
Hết tin yêu và nhớ nhung
Miễn sao em hạnh phúc thôi
Bùng cháy trong đêm cho em sửa ấm nụ cười
Chỉ vì một lời em đã nói... yêu tôi...
Khi cạnh tôi là hoang vắng
Thì còn gì để mà níu giữ
Ngoài chỉ một người yêu dấu
Người nặng lòng mong nhớ...
Mỗi khi em cần tới tôi
Sẽ không bao giờ thoái lui
Và sẽ bên em bao xa giờ cũng là gần
Dành trao em
Hết tin yêu và nhớ nhung
Miễn sao em hạnh phúc thôi
Bùng cháy trong đêm cho em sửa ấm nụ cười
Chỉ vì một lời em đã nói... yêu tôi...
Chỉ vì một lời em đã nói...
... Yêu tôi
Lời Việt được viết bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net