Bop Bop Baby - Westlife - Lời bài hát, Lời dịch

Album Cover

Bop Bop Baby

Westlife

World Of Our Own (2001)

Tác giả: Brian McFadden, Shane Filan, Graham Murphy, Christopher O'Brien

Nhà sản xuất: Steve Mac

5
Mom always said nothing would break me or lead me astray
Who would have guessed I'd let my mind drift so far away
You always said I was a dreamer, now it's dead
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
Small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
And put my mind at ease for sure

On a love train, 20 odd years now, I got off today
But nobody said the stop that I've taken was a stop too late
Now I'm alone
I'm thinking of stupid hurtful small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
And put my mind at ease for sure

Maybe it's time to say goodbye
Maybe it's time to let this lie
This is when we must set things right
Now that we've gone our separate ways
I just can't live these desperate days
This is what I've been trying to say

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure
Mẹ tôi bảo rằng chẳng có gì làm tổn thương hay khiến tôi lạc lối
Nhưng có ai đoán được, tôi đã để chính tâm hồn mình trôi giạt thật xa
Em thường bảo tôi hay mơ mộng vẩn vơ
còn bi giờ, tôi lại thích mơ những thứ làm cho tâm trí tôi điên đảo
Những thứ rất là nhỏ nhoi:

Như khi những lúc tôi gọi điện đến và nghe anh ta bắt máy
hay những lần nhắn máy mà em cũng chẳng trả lời
Những lúc tôi nằm mà trong đầu có biết bao là những suy nghĩ
Những lúc chúng ta cùng nhảy múa,hát ca để rồi thức suốt cả đêm cười vui vẻ

Oh… Đừng để cho tôi phải ra đi
Tôi không thể sống như thế này
Xin em, hãy để cho tôi biết
và hãy làm thanh thản cho chính bản thân tôi

Trên một chuyến tàu xe lửa
Đã 20 năm trôi qua
và tôi cũng thoát khỏi
Nhưng ko 1 ai nói về những thứ tôi đã làm
Một sự lưu giữ quá muộn màng
Bây giờ tôi một mình cùng một khối những suy nghĩ ngu ngốc
Và bị những thứ rất nhỏ nhoi làm tổn thương

Như mỗi khi tôi gọi đến mà nghe anh ta bắt máy
hay nhắn máy cho em mà chẳng có chút hồi âm
Những lúc nằm mà trong đầu đầy rẫy những suy nghĩ
Những lúc đôi ta bên nhau nhảy muá hát ca

Oh… Đừng để cho tôi phải ra đi
Tôi không thể sống như thế này
Xin em, hãy để cho tôi biết
và hãy làm thanh thản cho chính bản thân tôi

Có lẽ đây là giờ phút tạm biệt
Có lẽ đây là giờ phút biết những điều dối gian
Đó là lúc chúng ta phải hành động chính chắn
Chúng ta đã chia tay, mỗi ngươì một nẻo
Và tôi ko thể sống được những ngày chia rẽ này
Đó là những điều tôi đã cố gắng để nói

Oh… Đừng để cho tôi phải ra đi
Tôi không thể sống như thế này
Xin em, hãy để cho tôi biết
và hãy làm thanh thản cho chính bản thân tôi

Oh… Đừng để cho tôi phải ra đi
Tôi không thể sống như thế này
Xin em, hãy để cho tôi biết
và hãy làm thanh thản cho chính bản thân tôi

Oh… Đừng để cho tôi phải ra đi
Tôi không thể sống như thế này
Xin em, hãy để cho tôi biết
và hãy làm thanh thản cho chính bản thân tôi
Mom always said nothing would break me or lead me astray
Who would have guessed I'd let my mind drift so far away
You always said I was a dreamer, now it's dead
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
Small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
And put my mind at ease for sure

On a love train
20 odd years now
I got off today
But nobody said the stop that I've taken was a stop too late
Now I'm alone
I'm thinking of stupid hurtful small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
And put my mind at ease for sure

Maybe it's time to say goodbye
Maybe it's time to let this lie
This is when we must set things right
Now that we've gone our separate ways
I just can't live these desperate days
This is what I've been trying to say

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure

Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure

Được dịch bởi ntnt5202 từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét