5
Shadows fill an empty heart as love is fading
From all the things that we are but are not saying
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?
Change the colors of the sky
And open up to the ways you made me feel alive
The ways I loved you, for all the things that never died
To make it through the night love will find you
What about now? What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late, what about now?
The sun is breaking in your eyes to start a new day
This broken heart can still survive with a touch of your grace
Shadows fade into the light
I am by your side where love will find you
What about now? What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
what about now?
Now that we're here
Now that we've come this far, just hold on
There is nothing to fear, for I am right beside you
For all my life, I am yours
What about now? What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
What about now? What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
Baby, before it's too late
Baby, before it's too late
What about now?
Bóng tối ngập đầy trong con tim trống trải
khi tình yêu trôi đi
Bởi tất cả những gì ta đã làm
mà không nói ra...
Liêu ta có thể thấy bình minh lóe sáng
đằng sau những ánh sao yếu ớt ?
Hãy thay đổi màu sắc của bầu trời
Hãy mở ra cánh cửa
đến cái cách em làm anh cảm thấy thật sự mình đang sống
đến cái cách mà anh yêu em
Bởi tất cả những điều gì không thể chết
Đêm tối sẽ qua...
Và tình yêu tìm lại đến em
Sao không phải bây giờ ?
Sao không phải hôm nay ?
Sẽ thế nào nếu em đưa anh trở lại như chính bản thân anh vốn đã ?
Sẽ thế nào nếu tình yêu của chúng ta chưa bao giờ trôi xa ?
Sẽ thế nào nếu nó khuất sau những từ ngữ ta chẳng bao giờ tìm ra ?
Người dấu yêu, trước khi quá muộn...
Sao không phải là ngay bây giờ ?
Vầng dương rực rỡ trong mắt em
để bắt đầu ngày mới
Trái tim tan vỡ này vẫn sống sót được chăng
với sự dịu dàng của em
Bóng tối tan dần vào ánh sáng
Còn anh, ở bên em...
nơi tình yêu tìm lại đến em
Sao không phải bây giờ ?
Sao không phải hôm nay ?
Sẽ thế nào nếu em đưa anh trở lại như chính bản thân anh vốn đã ?
Sẽ thế nào nếu tình yêu của chúng ta chưa bao giờ trôi xa ?
Sẽ thế nào nếu nó khuất sau những từ ngữ ta chẳng bao giờ tìm ra ?
Người dấu yêu, trước khi quá muộn...
Sao không phải là ngay bây giờ ?
Bây giờ, chúng ta ở đây
Bây giờ, chúng ta đã đi xa đến thế này
Hãy tiếp tục
Không có gì để sợ
Bởi anh ở ngay bên em
Bởi cả cuộc đời...
Anh là của em
Sao không phải bây giờ ?
Sao không phải hôm nay ?
Sẽ thế nào nếu em đưa anh trở lại như chính bản thân anh vốn đã ?
Sẽ thế nào nếu tình yêu của chúng ta chưa bao giờ trôi xa ?
Sẽ thế nào nếu nó khuất sau những từ ngữ ta chẳng bao giờ tìm ra ?
Sao không phải bây giờ ?
Sao không phải hôm nay ?
Sẽ thế nào nếu em đưa anh trở lại như chính bản thân anh vốn đã ?
Sẽ thế nào nếu tình yêu của chúng ta chưa bao giờ trôi xa ?
Sẽ thế nào nếu nó khuất sau những từ ngữ ta chẳng bao giờ tìm ra ?
Người dấu yêu, trước khi quá muộn...
Sao không phải là ngay bây giờ ?
Sao không phải là ngay bây giờ ?
Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?
Change the colors of the sky.
And open up to
The ways you made me feel alive,
The ways I loved you.
For all the things that never died,
To make it through the night,
Love will find you.
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?
The sun is breaking in your eyes
To start a new day.
This broken heart can still survive
With a touch of your grace.
Shadows fade into the light.
I am by your side,
Where love will find you.
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?
Now that we're here,
Now that we've come this far,
Just hold on.
There is nothing to fear,
For I am right beside you.
For all my life,
I am yours.
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
What about now?
Được dịch bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Trong màn đêm lạnh căm tối tăm
Tình yêu cũng tan đi
Bao điều anh định nói với em
Giờ sẽ mãi câm lặng
Nhìn cánh sao rơi trên trời vắng xa
Mong bình minh sớm mai...
Khi trời cao mờ khuất ánh sao
Mở ra những hy vọng
Con đường yêu mà ta đắp xây
Con đường yêu mãi còn
Để giữ trong nhau cho trọn chữ tâm
Vượt qua màn đêm tối tăm
Tình yêu về bên...
Giờ em có biết?
Ngày sau em nào hay?
Nhờ em thắp sáng bầu trời, gạt bao cay đắng dòng đời
Giờ anh mong ước đừng chia ly ngàn xa
Và đôi ta vững lời thề, để yêu thương sẽ tìm về
Làm sao biết trước khi quá muộn
Nào ai dám chắc...
Khi vầng dương ngời trong mắt em
Bình minh sáng nơi đây
Bàn tay dịu êm đặt lên trái tim
Để hàn gắn vết thương lòng
Bóng đêm tan cho ngày mới sang
Để em mãi bên anh
Tình yêu sẽ tràn dâng...
Giờ em có biết?
Ngày sau em nào hay?
Nhờ em thắp sáng bầu trời, gạt bao cay đắng dòng đời
Giờ anh mong ước đừng chia ly ngàn xa
Và đôi ta vững lời thề, để yêu thương sẽ tìm về
Làm sao biết trước khi quá muộn
Nào ai dám chắc...
Vẫn bên cạnh nhau
Vẫn tay cầm tay nắm chặt
Để vững tin...
Dù gian khó trên đường chúng ta
Có anh bên cạnh chở che mãi
Suốt cuộc đời anh luôn có em...
Giờ em hay chăng?
Ngày sau em rồi quên?
Nhờ em thắp sáng sao trời, dịu đi đau đớn trong anh
Giờ anh mong ước đừng chia ly ngàn xa
Và đôi ta vững câu thề, để yêu thương mãi quanh đây...
Giờ em có biết?
Ngày sau em nào hay?
Nhờ em thắp sáng bầu trời, gạt bao cay đắng dòng đời
Giờ anh mong ước sao đừng chia ly ngàn xa
Và đôi ta vững lời thề, để yêu thương sẽ tìm về
Làm sao biết trước khi quá muộn
Làm sao biết trước khi quá muộn
Làm sao biết trước khi quá muộn
Nào ai dám chắc...
Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net