5
You make me feel funny
When you come around
Yeah that's what I found out honey
What am I doing without you
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind, now honey
What am I doing without you, oh
Took for granted everything we had
As if I'd find someone who's just like you, oh
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
What am I doing without you
Well I guess I'm ready
For settling down
And fooling around is over
And I swear it's true
No buts or maybe's (buts or maybe's)
When I'm falling down
There's always someone who saves me (someone who saves me)
And girl it's you, oh
Funny how life can be so surprising
I'm just realising what you do, oh
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
Well it's feeling right now (feeling right now)
So let's do it right now (let's do it right now)
I'm praying that somehow you will understand
The way it's feeling right now (feeling right now)
Baby somehow
I won't let this slip away, oh
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
We've got a little world of our own
I'll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
World of our own
We've got a little world of our own (we've got a little)
I tell you things that no one else knows (world of our own)
I let you in where no one else goes (I let you in where no one goes)
All of the things I've been looking for (all of the things)
Have always been here outside of my door (I've been looking for)
And all of the time I'm looking for something new (world of our own)
We've got a little world of our own (we've got a little)
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes (world of our own)
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door (yeah)
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
Em làm anh cười vui
Khi em đến bên anh
Yeah đó là những gì anh thấy ở em, lúc này em yêu
Anh còn làm được gì nếu không có em
Em làm anh hạnh phúc
Khi anh để em lại phía sau
Thì đó cũng là lúc anh tự trêu đùa với chính mình
Anh còn làm được gì nếu không có em
Hãy cho đi tất cả những gì ta có
Như khi anh tìm được một người giống như em
Đôi ta đã có một thế giới nhỏ của riêng mình
Anh sẽ kể em nghe điều mà chẳng ai biết
Anh đưa em đến nơi chưa ai từng đặt chân
Nhưng anh còn làm được gì khi không có em?
Tất cả những gì anh đang kiếm tìm
Luôn ở đó bên ngoài cánh cửa của anh
Và lúc nào anh cũng tìm kiếm một điều gì đó mới
Nhưng anh còn làm được gì mà không có em
Anh nghĩ mình đã sẵn sàng
Để mọi thứ xuống
Những điều ngốc nghếch đã không còn
Và anh thề rằng đó là sự thật
Không phải nhưng hay có lẽ
Khi anh gục ngã
Thì luôn có ai đó nâng anh dậy
Cô bé, là em đó
Vui sao khi cuộc đời có thật nhiều điều ngạc nhiên
Anh đã nhận ra những gì em làm cho anh
Đôi ta đã có một thế giới nhỏ của riêng mình
Anh sẽ kể em nghe điều mà chẳng ai biết
Anh đưa em đến nơi chưa ai từng đặt chân
Nhưng anh còn làm được gì khi không có em?
Tất cả những gì anh đang kiếm tìm
Luôn ở đó bên ngoài cánh cửa của anh
Và lúc nào anh cũng tìm kiếm một điều gì đó mới
Nhưng anh còn làm được gì mà không có em?
Anh nghĩ mình đã sẵn sàng
Đó là điều anh cảm thấy
Hãy để điều đó diễn ra nào
Anh đang cầu nguyện rằng bằng cách nào đó
Em sẽ hiểu cảm giác ấy
Cảm giác ấy, bằng cách nào đó
Anh sẽ không để điều này vụt qua đâu
Đôi ta đã có một thế giới nhỏ của riêng mình
Anh sẽ kể em nghe điều mà chẳng ai biết
Anh đưa em đến nơi chưa ai từng đặt chân
Nhưng anh còn làm được gì khi không có em?
Đôi ta đã có một thế giới nhỏ của riêng mình
Anh sẽ kể em nghe điều mà chẳng ai biết
Anh đưa em đến nơi chưa ai từng đặt chân
Nhưng anh còn làm được gì khi không có em?
Tất cả những gì anh đang kiếm tìm
Luôn ở đó bên ngoài cánh cửa của anh
Và lúc nào anh cũng tìm kiếm một điều gì đó mới
Thế giới nhỏ của riêng ta
Đôi ta đã có một thế giới nhỏ của riêng mình
Anh sẽ kể em nghe điều mà chẳng ai biết
Anh đưa em đến nơi chưa ai từng đặt chân
Tất cả những gì anh đang kiếm tìm
Luôn ở đó bên ngoài cánh cửa của anh
Và lúc nào anh cũng tìm kiếm một điều gì đó mới
Nhưng anh còn làm được gì khi không có em?
You make me feel funny
When you come around
Yeah that's what I found out honey
What am I doing without you
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind, now honey
What am I doing without you, oh
Took for granted everything we had
As if I'd find someone who's just like you, oh
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
What am I doing without you
Well I guess I'm ready
For settling down
And fooling around is over
And I swear it's true
No buts or maybe's (buts or maybe's)
When I'm falling down
There's always someone who saves me (someone who saves me)
And girl it's you, oh
Funny how life can be so surprising
I'm just realising what you do, oh
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
Well it's feeling right now
So let's do it right now
I'm praying that somehow you will understand
The way it's feeling right now
Baby somehow
I won't let this slip away, oh
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
We've got a little world of our own
I'll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
World of our own
We've got a little world of our own
I tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
All of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
Được dịch bởi huydepgiai từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Thật rất vui được gần em
Tình yêu em mang đến làm tôi luôn say đắm
Này người yêu
Làm sao được khi tôi thiếu em ?
Hạnh phúc khi được nhìn em
Bỏ tình yêu em trong sáng
làm tôi không xứng đáng
Này người yêu
Làm sao được khi tôi thiếu em ?
Ohh
Nếu tôi không biết
Giữ những thứ đã có
Sẽ đánh mất hết chớp mắt
Sẽ không còn gì
Ohh...
Để tôi và em được riêng mình với mình
Sẻ chia cùng nhau chuyện riêng, điều tâm tình
Và đến một nơi chẳng ai ngoài đôi mình
Làm sao được khi tôi thiếu em ?
Và tôi tìm đâu được thêm một mối tình
Làm tôi được yêu nhiều hơn mọi mối tình ?
Và tôi giờ đây nhận ra rằng sẽ không gì bằng
Được bên cạnh em, luôn có em
Làm sao được khi không có em
Giờ đã sẵn sàng rồi đây
Để không buông tay nữa, để bao nhiêu ngây ngốc
Đều lùi xa
Nguyện sẽ mãi chân thành
Dẫu trăm ngàn sầu lo
Dù tôi vấp ngã
Bàn tay em yêu vẫn
còn kề bên
Mãi mãi không rời !
Ohh
Đôi khi tôi thấy vui khi qua gian nan
Bỗng chốc mới thấy mới biết
em đã làm gì
Ohh...
Để tôi và em được riêng mình với mình
Sẻ chia cùng nhau chuyện riêng, điều tâm tình
Và đến một nơi chẳng ai ngoài đôi mình
Làm sao được khi tôi thiếu em ?
Và khi lòng tôi ngổn ngang tựa tơ vò
Thì ngay cạnh bên tình em chẳng đắn đo
Và tôi giờ đây nhận ra rằng sẽ không gì bằng
Được bên cạnh em, luôn có em !
Dịu dàng như em lúc này
Và nồng say như anh thấy
Nguyện cầu em hiểu cho
Trái tim đang chờ em đây
Bình yên như lúc này
Tin anh em nhé
Sẽ mãi không buông rời em đâu
Ohh
Để tôi và em được riêng mình với mình
Sẻ chia cùng nhau chuyện riêng, điều tâm tình
Và đến một nơi chẳng ai ngoài đôi mình
Làm sao được khi tôi thiếu em ?
Để tôi và em được riêng mình với mình
Sẻ chia cùng nhau chuyện riêng, điều tâm tình
Và đến một nơi chẳng ai ngoài đôi mình
Làm sao được khi tôi thiếu em ?
Và tôi tìm đâu được thêm một mối tình
Làm tôi được yêu nhiều hơn mọi mối tình ?
Và tôi giờ đây nhận ra rằng sẽ không gì bằng
có em kề bên
Để tôi và em được riêng mình với mình (ở một thế giới bé)
Sẻ chia cùng nhau chuyện riêng, điều tâm tình (chẳng người nào hay biết)
Và đến một nơi chẳng ai ngoài đôi mình (Thầm thì mình em với tôi nơi này)
Và khi lòng tôi ngổn ngang tựa tơ vò (Vì nhiều hoài nghi)
Thì ngay cạnh bên tình em chẳng đắn đo (và nhiều sầu lo)
Và tôi giờ đây nhận ra rằng sẽ không gì bằng
Có em bên tôi
Để tôi và em được riêng mình với mình
Sẻ chia cùng nhau chuyện riêng, điều tâm tình
Và đến một nơi chẳng ai ngoài đôi mình
Thế giới đẹp tươi
Và tôi tìm đâu được thêm một mối tình
Làm tôi được yêu nhiều hơn mọi mối tình ?
Và tôi giờ đây nhận ra rằng sẽ không gì bằng
Được bên cạnh em yêu dấu thôi
Lời Việt được viết bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net