5
Oh oh ….
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a backstreet guy
I bet her Mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl (uptown girl)
She's been living in her white bread world (white bread world)
As long as anyone with hot blood can (hot blood can)
And now she's looking for a downtown man (downtown man)
That's what I am
And when she knows what she wants from her time
And when she wakes up and makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because I'm in love
With an uptown girl (uptown girl)
You know I've seen her in her uptown world (uptown world)
She's getting tired of her high class toys (high class toys)
And all the presents from her uptown boys (uptown boys)
She's got a choice
Oh oh …..
Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win
And when she's walking, she's looking so fine
And when she's talking, she'll say that she's mine
She'll see I'm not so tough
Just because I'm in love
With an uptown girl (oh oh oh oh oh oh oh)
She's been living in her white bread world (oh oh oh oh oh oh oh)
As long as anyone with hot blood can (oh oh oh oh oh oh oh)
And now she's looking for a downtown man (oh oh oh oh oh oh oh)
That's what I am
Uptown girl (uptown girl)
She's my uptown girl (uptown girl)
You know I'm in love
With an uptown girl (uptown girl)
My uptown girl (uptown girl)
You know I'm in love with an uptown girl (uptown girl) (going uptown)
She's my uptown girl (uptown girl) (she's my uptown, going on)
Don't you know I'm in love with an uptown girl (uptown girl) (going uptown)
My uptown girl (uptown girl) (she's my uptown, going on)
Don't you know I'm in love with an uptown girl (uptown girl) (going uptown)
She's my uptown girl (uptown girl) (she's my uptown, going on)
Don't you know I'm in love with an uptown girl (uptown girl) (going uptown)
Cô nàng quý phái
Cô nàng quý phái
Sống trong một thế giới sang trọng
Anh cá là em chưa bao giờ quen một gã đường phố nào
Anh cá là mẹ em cũng chưa bao giờ nói với em điều đó
Anh sẽ thử tìm đến cô nàng quý phái
Cô nàng sống trong êm ấm
Cho đến khi nào nàng rung động vì một gã "máu nóng"
Và nàng sẽ tìm đến anh chàng "bụi bụi"
Anh chàng đó là tôi đấy
Và khi nàng biết rằng nàng cần gì
Khi nàng thức dậy, nàng sẽ thấy
Thấy rằng tôi không khó ưa
Bỡi vì
Tôi yêu nàng, cô nàng quý phái
Tôi biết rằng tôi đã thấy nàng ở thế giới giàu sang
Nàng mệt mỏi bỡi những trò quý tộc
Nàng mệt mỏi bỡi những gã thượng lưu
Và nàng sẽ chọn ...
Này cô nàng quý phái
Em biết rằng anh không thể cho em ngọc quý
Nhưng ngày nào đó con tàu anh sẽ đến
Và nàng hiểu được tôi là người như thế nào
Tôi sẽ có được trái tim nàng
Khi nàng bước đi
Nàng duyên dáng biết bao
Khi nàng mở lời
Nàng nói nàng thuộc về tôi
Thấy rằng tôi không khó ưa
Bỡi vì
Tôi yêu nàng, cô nàng quý phái
Cô nàng sống trong êm ấm
Cho đến khi nào nàng rung động vì một gã "máu nóng"
Và nàng sẽ tìm đến anh chàng "bụi bụi"
Anh chàng đó là tôi đấy
Này cô nàng quý phái
Em là của anh
Em biết anh đang yêu mà
Yêu em, cô nàng quý phái
Này cô nàng quý phái
Em là của anh
Em biết anh đang yêu mà
Yêu em, cô nàng quý phái
Oh oh ….
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
And when she knows what she wants from her time
And when she wakes up and makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice
Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win
And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
Được dịch bởi ntnt5202 từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Em cao sang
Nàng luôn sống trong bao nhung ngọc lụa là
Chưa từng nghe qua có anh chàng nơi xa xôi
Khi mẹ cô ấy cũng chưa một lần tỏ bày
Anh chàng đang mơ
Một cô nương cao sang
Nàng luôn sống sau bao bức tường ngọc ngà
nhưng là đã quá lâu cho niềm tin ấm nóng
Khi cô nương ấy trông mong một người thật lòng
Có chàng xung phong
Và nàng biết tôi là đấng trai nàng muốn có trong đời
Và nàng bước qua lầu gác son để đi tới bên tôi
Tôi đâu thô lỗ khi tôi
đã bắt đầu biết yêu nàng
Một cô nương cao sang
Tôi gặp cô ấy trong bao nhung ngọc lụa là
Cô nàng không ưa những món đồ chơi cao giá
Không cần những thứ xa hoa bao người dâng nàng
Cô nàng chọn tôi
Ohohohoh
Em cao sang
Tôi nào có sức mua trân châu mà tặng nàng
Nhưng một ngày mai khi con tàu tôi đến bến
Cô nương sẽ biết tôi đây yêu nàng thật lòng
Danh hiệu không tên
Và nàng bước đi, từng bước chân làm duyên dáng lên ngôi
Và nàng tới bên, nàng nói câu nàng sẽ mãi yêu tôi
Tôi đâu có lỗi khi tôi
đã lỡ rồi, trót yêu nàng
Một cô nương cao sang
Nàng luôn sống sau bao bức tường bạc vàng
nhưng là đã quá lâu cho niềm tin ấm nóng
Khi cô nương ấy trông mong một người thật lòng
Tôi đã xung phong
Em cao sang
Người phụ nữ cao sang
Bạn ơi lòng tôi yêu
Một cô nương cao sang
Nàng cũng yêu tôi
Bạn ơi lòng tôi yêu
Một cô nương cao sang
Người phụ nữ cao sang
Bạn ơi lòng tôi yêu
Một cô nương cao sang
Nàng cũng yêu tôi
Bạn ơi lòng tôi yêu
Một cô nương cao sang
Người phụ nữ cao sang
Bạn ơi lòng tôi yêu
Một cô nương cao sang
Nàng cũng yêu tôi...
Lời Việt được viết bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net