Beautiful World - Westlife - Lời bài hát, Lời dịch

Album Cover

Beautiful World

Westlife

Greatest Hits (2011)

Tác giả: Ruth-Anne Cunningham, Mark Feehily, John Shanks

Nhà sản xuất: John Shanks

5
Here we go, last in the lessons
Sometimes I mess up my intentions
I get lost,
the cost was losing everything I've known

Laying here, staring at the ceiling
Sometimes still dealing with the feelings
Where I've been, what I've done
I'm so far out there on my own

So quick to point the finger
To find the one to blame
So hard to realize
I've kept getting in my own way 

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on
Tonight, forgiveness's in your eyes
With nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

No more fearing my reflection
Here I am with these imperfections
You know my flaws
But you don't care, can take them all

Till now, I was barely breathing
But you give me something to believe in
We're writing history
Life’s made up of small victories

We could go round in circles
And never get to here
So good to realize
That we have nothing left to fear

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on
Tonight, forgiveness's in your eyes
Nothing to hide
All I know is you you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

So quick to point the finger
When it was me to blame
So hard to realize
I've kept getting in my own way

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on
Tonight, forgiveness's in your eyes
There's nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world

Oh, this star is a light
Let's watch that shine
for you and I
Oh, these all open skies
Can we just lie here a while
In this beautiful world

I never thought that I was that strong
To carry on
It's a beautiful world
It's a beautiful world...
Từ bài học cuối cùng – ta đi
Bao dự định loay hoay trăn trở
Thất bại đã qua đường dang dở
Cuốn tan theo mọi dấu thân quen

Ta nằm dài, ánh mắt bận niềm riêng
Những cảm xúc vẫn xoay vần trong tâm thức
Điều ta đã làm, nơi ta đã đến
Ta giờ đây đứng ngoài cuộc riêng mình

Dễ dàng làm sao người buông tiếng vô tình
Mau mắn nhường nào người tìm kẻ trách than
Để thấu hiểu sao quá gian nan
Rằng ta vẫn đi trên con đường ta chọn

Ta bền bỉ hơn ta từng nghĩ
Để duy trì hành trình đã qua
Ánh mắt người trao gửi thứ tha
Ta trải tấm lòng mình chân thật
Người mở rộng vòm trời vô tận
Một vòm trời thế giới xinh tươi
Người cho ta thế giới xinh tươi

Không còn sợ soi mình trong tiềm thức
Đứng giữa đời không hoàn hảo, là ta
Mọi khiếm khuyết người hiểu trọn sâu xa
Người không màng, không bận tâm phán xét

Khi quanh ta là ngột ngạt vây xiết
Người vẫn trao một điểm tựa niềm tin
Chúng ta đang viết trang sử thiêng thiêng
Những mảnh vinh quang ghép nên cuộc sống

Chúng ta có thể quay vòng theo quỹ đạo
Và đã chẳng bao giờ dừng lại nơi đây
Nhưng điều tốt lành là khi ta nhận thấy
Rằng không còn gì phải sợ hãi trên đời

Ta bền bỉ hơn ta từng nghĩ
Để duy trì hành trình đã qua
Ánh mắt người trao gửi thứ tha
Ta trải tấm lòng mình chân thật
Người mở rộng vòm trời vô tận
Một vòm trời thế giới xinh tươi
Người cho ta thế giới xinh tươi

Dễ dàng làm sao khi buông lời hằn học
Khi tìm được kẻ trách tội là ta
Khó khăn nhường nào để người nhận ra
Ta vẫn kiên trì trên con đường ta chọn

Ta bền bỉ hơn ta từng nghĩ
Để duy trì hành trình đã qua
Ánh mắt người trao gửi thứ tha
Ta trải tấm lòng mình chân thật
Người mở rộng vòm trời vô tận
Một vòm trời thế giới xinh tươi

Ngôi sao kia nguồn sáng tinh khôi
Liệu người sẽ cùng ta ngưỡng vọng
Ánh sáng cho riêng ta và người
Bầu trời kia rộng mở cao vời
Liệu ta sẽ nghỉ lưng đôi chút
Giữa bốn bề thế giới đẹp xinh

Ta bền bỉ hơn ta từng nghĩ
Để duy trì hành trình đã qua
Thế giới này là một khúc ca
Một thế giới xanh tươi xinh đẹp.
Here we go, last in the lessons
Sometimes I mess up my intentions
I get lost,
the cost was losing everything I've known

Laying here, staring at the ceiling
Sometimes still dealing with the feelings
Where I've been, what I've done
I'm so far out there on my own

So quick to point the finger
To find the one to blame
So hard to realize
I've kept getting in my own way 

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on
Tonight, forgiveness's in your eyes
With nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

No more fearing my reflection
Here I am with these imperfections
You know my flaws
But you don't care, can take them all

Till now, I was barely breathing
But you give me something to believe in
We're writing history
Life’s made up of small victories

We could go round in circles
And never get to here
So good to realize
That we have nothing left to fear

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on
Tonight, forgiveness's in your eyes
Nothing to hide
All I know is you you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

So quick to point the finger
When it was me to blame
So hard to realize
I've kept getting in my own way

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on
Tonight, forgiveness's in your eyes
There's nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world

Oh, this star is a light
Let's watch that shine
for you and I
Oh, these all open skies
Can we just lie here a while
In this beautiful world

I never thought that I was that strong
To carry on
It's a beautiful world
It's a beautiful world...

Được dịch bởi Chêne từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét