The Love Album (2006) - Westlife



Lời cảm ơn

Được dịch bởi Becky87 & H1050 @ Diễn đàn AWOW - WestlifeVN.com)


Để bắt đầu... Chúng tôi muốn dành tặng album này cho những người quan trọng nhất trong cuộc đời chúng tôi và cảm ơn vì tình yêu và sự ủng hộ không lay chuyển họ vẫn luôn trao cho chúng tôi mỗi ngày.

Vì vạy xin gửi tới Bố Mẹ, các Anh Em trai, Chị Em gái và tới Georgina, Jodi, Kevin, Gillian, và Nicole bé bỏng. Xin cảm ơn.

Không có mọi người chúng tôi sẽ không thể tiếp tục "sống trong giấc mơ".

Chúng tôi cũng muốn gửi một lời rảm ơn cực kỳ đặc biệt tới nhà quản lý đại tài của chúng tôi Louis Walsh..... Chú đã giữ một vai trò toàn diện trong sự nghiệp của chúng cháu và luôn luôn thể hiện những khả năng độc đáo để đưa chúng cháu tiến về phía trước, trước sau chú vẫn giữ vững lời cam kết và khiến chúng cháu tin rằng mình có thể trở nên đặc biệt, đồng thời luôn ở bên chúng cháu trong những lúc thăng trầm.

Gửi người đứng sau âm nhạc của chúng tôi - Simon Cowell. Chú không bao giờ thôi làm chúng cháu bất ngờ với sự lựa chọn ca khúc và những ý tưởng cho album và vì điều đó, chúng cháu vô cùng cảm kích.


Một người khác đã dành trọn tám năm trời cho Westlife là Sonny Takhar. Sonny, ông luôn luôn biến các ý tưởng thành thực tế và không ai có thể làm điều này tốt như ông.

Xin chúc mừng hôn lễ của ông mới đây.

Dan Parker, anh đang vượt qua chiếc tháng ấy một cách nhanh chóng với Simon và Sonny dẫn đường, anh sẽ thành công ! Cảm ơn vì anh đã làm việc 24/7.

Quá trình sản xuất những ca khúc này là hoàn hảo. Vậy nên xin cảm ơn Steve Mac vì sự tận tâm, thì giờ và những cố gắng ông đã bỏ ra, ông chưa từng làm chúng tôi thất vọng.

Gửi Chris, Ren, Dan và toàn thể Rockstone. Cảm ơn.

Gửi Andreas và Josef, một lần nữa thật mừng được cộng tác với hai người, và cũng rất rất vui.

Gửi Per và David : Delta và bản thân chúng tôi đều rất hào hứng, một kết quả được đấy chứ !

SONYBMG : Chúng tôi hãnh diện sát cành cùng một trong những hãng thu âm lớn nhất thế giới và từ nơi này đến nơi khác, Westlife đang trở nên xuất sắc và lớn mạnh hơn. Lời cảm ơn xin gửi đến Rob Stringer, Ged Doherty, Tim Bowen, Jacqui Quaife, Sarah Vaughan, Annette Millar, Nirvana Chelvachandran, Ben Karter, Georgia Reeve, Abigail Williams, Leighton Woods, Mark Murphy, Alex Crass, Lynn Swindlehurst, Gary Hobson, Lee Morrison, Laura Henderson, Mike O’Keefe, Jackie Hyde, Hannah McMichael, Ali Barzilay, Roma Martynuik, Nicola Tuer, Jamii Layton, Steve Reeves, Jit Gondalia, Greg Lawton, Seb Weller, Matt Gibbon.

Chúng tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn lớn đến Robin Wilson, Stylorouge, TBA Travel, Tourpro, James Barcham.

Một lời ca ngợi đặc biệt xin dành cho tập thể International Department của chúng tôi. Nhất là Dave Shack, Paul Kindred và cộng sự. Gửi tất cả các phòng ban, bộ phận của Sony BMG Officer khắp toàn cầu đã làm việc vất vả vì chúng tôi, có quá nhiều người để nhắc đến nhưng bạn biết bạn là ai. Một lời cảm ơn lớn, hẹn sớm gặp lại mọi người.

Đội lưu động của chúng tôi chắc chắn xứng đáng với một hay thậm chí hai lời cảm ơn. Vì thế, Dave Last (còn gọi Lasty !), Ben Côke (còn gọi Cookie Monster), John Long (còn gọi Shorty), Soren (còn gọi... chúng tôi vẫn chưa nghĩ ra !) và William Baker và mọi người ở Never Trust a Stylist, Cảm ơn.

Một lời cảm ơn lớn tới ban PR của chúng tôi : Alan Edwards, Stuart Bell và tập thể Outside Organisation.

Một lời cảm ơn đặc biệt gửi tới Ban quản lý lịch trình : Alan McEvoy, Liam Murphy, và tất cả những thành viên đầy nỗ lực của LIVEWIRE.

Một cái ôm chặt và cái hôn dành cho Anita Kissane và toàn bộ quãng thời gian của cô ấy ở PRICEWATER-HOUSE COOPERS.

Cố vấn pháp lý, những người đã và đang bảo đảm tương lai của chúng tôi, Richard Bray và Nick Hart và các đồng sự của họ tại BRAY & KRAIS, Cảm ơn.

Như mọi fans của chúng tôi đều biết, live show là thứ chúng tôi rất thành công và chúng tôi có những người giỏi nhất trong ngành để làm tất cả những việc đó. Gửi Steve Levitt, ông là người bạn tuyệt vời và hội của ông bao gồm Karen, Jason và Mill đều là những cộng sự thú vị. Gửi Priscilla Samuels và Paula Barett, Cười lên nào ! "Chúng ta làm những gì phải làm !". Và xin cảm ơn Nicki Cheeseman.

Đại diện của chúng tôi luôn là cây chủ bài, nên cảm ơn John Giddings và mọi người ở Solo.

Ba nhà lập kế hoạch hàng đầu của chúng tôi, Caroline Dơney & Dennis Desmond ở MCD,, Jim và Pêtr Aiken ở AIKEN Promotions, Bary Clayman ở CLEAR CHANNEL, CẢM ƠN.

Mick, Rita, Shane và toàn Devine Family và những tài xế cừ khôi của họ. Một lời cảm ơn lớn.


Lời cảm ơn đặc biệt xin gửi hàng ngũ đáng kể những trợ tá của chúng tôi, trong lưu diễn và những việc khác. Chúng tôi một lần nữa rất may mắn có được các bạn, quá nhiều cái tên để kể ra nhưng bạn biết bạn là ai mà, cảm ơn bạn.

Và cuối cùng, nhưng không ít chút nào, gửi những fan của chúng tôi trên toàn thế giới, bạn sẽ không bao giờ biết bạn làm chúng tôi cảm động nhiều ra sao và chúng tôi đánh giá cao từng ounce (ao-xơ) tình yêu và sự khích lệ bạn đã cho chúng tôi thấy năm này sang năm khác. Các bạn, theo cách hiểu nào đó, thực sự là một....

Mời thưởng thức những phiên bản Tình khúc vượt thời gian mới nhất, chúng tôi làm ra chúng chỉ để dành tặng bạn, xxxx


Hẹn gặp các bạn trong tour năm 2007.

Be safe and "Live the Dream"

Love the Lads.

Kian, Mark, Nicky, Shane x


Tags:
Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét