Album Gravity (2010) - Westlife



Lời cảm ơn


Chúng tôi thực sự rất biết ơn. Chúng tôi là bốn gương mặt đại diện cho một dự án mà nếu không có sự góp sức của hàng trăm người khác thì sẽ không thể thành hiện thực! Hãy bắt đầu từ đầu nhé. Chúng tôi đã ngưỡng mộ John Shanks, tài năng của anh ấy cả với vai trò nhạc sĩ và nhà sản xuất từ trước, nhưng mãi đến năm nay, anh ấy mới có dịp làm việc cùng chúng tôi. Trong buổi gặp đầu tiên, anh ấy nói rằng anh cũng đã muốn hợp tác với chúng tôi từ lâu rồi, vậy nên album này chắc chắn sẽ ra đời, chỉ còn là chuyện thời gian thôi! Vậy nên, John, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến anh! Chúng ta có thể tự hào mà nói rằng ba hay bốn tháng vừa qua thực sự rất căng thẳng. Về mặt sáng tạo, chúng tôi đã bị chinh phục bởi những kỹ năng trong âm nhạc và các ca khúc của anh. Về mặt cá nhân, chúng tôi bị cuốn hút bởi sự ấm áp, tốt bụng và chân thành của anh. Anh là người đã mang đến niềm vui cho quá trình thu âm và chúng tôi đã học được rất nhiều từ anh.

Sản phẩm cuối cùng là album trọn vẹn nhất mà chúng tôi từng làm, nên xin cảm ơn từ đáy lòng vì đã biến giấc mơ thành hiện thực. Chúng tôi yêu quý anh rất nhiều, và hy vọng rằng tương lai của chúng ta sẽ luôn là những người bạn và những người đồng hành trong âm nhạc!


Jeff Rothschild, từ khoảnh khắc đầu tiên gặp anh trong studio, chúng tôi đã hợp tác với nhau như thể đã thân quen từ lâu. Cảm ơn anh vì đã mang đến nguồn năng lượng tích cực và bình tĩnh trong suốt quá trình thu âm, và cả những buổi làm việc dài đằng đẵng trong studio để giúp chúng tôi tỏa sáng. Kỹ năng của anh trong vai trò kỹ sư âm thanh đã làm cho quá trình thu âm trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, và tài năng phối khí của anh đã mang đến rất nhiều giá trị cho album này. Cảm ơn anh rất nhiều!

Dan Chase, Helen "Hells Bells" Atkinson và tất cả mọi người tại Rak Studios, cảm ơn mọi người rất nhiều.

Simon Cowell, cảm ơn chú đã luôn tập trung vào album này và dành sự quan tâm đặc biệt cho Westlife. Chúng cháu rất trân trọng điều đó. Cảm ơn chú đã ủng hộ mục tiêu của chúng cháu và giúp chúng cháu nâng tầm âm nhạc của mình.

Sonny Takhar, cảm ơn anh vì sau nhiều năm như vậy vẫn luôn quan tâm và ủng hộ chúng tôi. Anh có một đội ngũ tuyệt vời và là một người lãnh đạo xuất sắc.

Nick Raymonde, cảm ơn anh vì đã luôn ủng hộ sự sáng tạo của chúng tôi và khát vọng trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.

Anya Jones, chị là tuyệt vời nhất! Chị đã làm việc chăm chỉ và chúng tôi biết rằng chúng tôi thật may mắn khi có một người sắc sảo như chị trong đội ngũ! Thật tuyệt vời khi được làm việc cùng một người có niềm đam mê và tận tâm như chị để tạo ra một sản phẩm chất lượng.


Gửi đến tất cả những người khác trong hãng đĩa, cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã góp phần, dù là lớn hay nhỏ, tất cả chúng ta đều là một đội ngũ và album này sẽ không thể hoàn thiện nếu thiếu mỗi người trong số các bạn... xin cảm ơn Ged Doherty, Sarah Vaughan, Lucy Dann, Ali Barker, Guy Langley, Tyler Brown, Harriet Pearson, Rema Chuhan, Ann Marie Thomson, Russell Eslamifar, Dan Millar, Mike O'Keefe, Dave Shack, Fiona Cameron, Heather Gooding, Roma Martyniuk, Steve Stacey, Jacqui Quaife, Leighton Woods, Woolfie và Dave Rajan tại Hungry and Woods, Stuart Bell, Nicola Philips, Jack Morrice và Sam Stokes tại Punktilio, Katharina Fell tại Lucid PR, Patrick Perring và Louise Durham tại All Leo. Cảm ơn Sean De Sparengo.

Gửi đến đội ngũ hằng ngày luôn bên cạnh chúng tôi; Steve Martin, Frankie Enfield, Sevvy Enfield, Gary, Ross Williams, Michelle Hillier, Charlotte Reid, Jamie Surman, Tim Pateman, Ben Cooke... các bạn là những người đã đồng hành cùng chúng tôi qua những thăng trầm, những ngày tươi đẹp và cả những ngày khó khăn. Cảm ơn các bạn vì sự chăm chỉ và kiên nhẫn của các bạn.

Cảm ơn Kevin McDaid vì đã giúp chúng tôi trông thật tuyệt vời trong bộ ảnh của album.

Cảm ơn Fiona Reynoldson (@redcorvette) vì đã gợi ý tên cho album này!

Gửi Alan McEvoy, Liam Murphy, James Fitzgerald và toàn bộ đội ngũ tại Livewire, Anita Kissane, Richard Bray, Mark Kray và toàn bộ đội ngũ tại Bray&Kray. Gửi đến tất cả mọi người tại Tourpro và Devines vì đã giúp chúng tôi đi đến thành công! Gửi Steve, Karen và mọi người tại Production North. Gửi tất cả các thành viên chăm chỉ trong đội ngũ tour diễn của chúng tôi. Gửi Annette, Patrick, Aoife và tất cả mọi người tại Sony Ireland. Caroline và Denis và tất cả mọi người tại MCD, Peter và tất cả mọi người tại Aitken Promotions. Barry Claman và tất cả mọi người tại Live Nation. John Giddings, Sarah Sherlock và tất cả mọi người tại Solo. Joanne Byrne và tất cả mọi người tại Presence PR. Becky Ryan và tất cả mọi người tại Music By Appointment... CẢM ƠN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI RẤT NHIỀU!

Chú Louis Walsh, chú là thành viên thứ năm của nhóm. Chú là chỗ dựa vững chắc của chúng cháu và chúng cháu rất biết ơn chú vì tất cả, đặc biệt là tình bạn và sự dẫn dắt mà chúng cháu may mắn được nhận từ chú mỗi ngày. Hy vọng rằng tương lai sẽ luôn có chú và Westlife. Mong rằng chúng ta sẽ mãi tiếp tục!


Gửi đến gia đình, các bạn đời của chúng tôi: Georgina, Gillian, Jodi và Kevin, các con của chúng tôi: Rocco, Jay, Patrick, Nicole và Shane Jnr, bạn bè, cún cưng và tất cả những người chúng tôi yêu thương và trân quý, cảm ơn vì đã luôn ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi yêu tất cả các bạn bằng cả trái tim.

Gửi đến tất cả những fan tuyệt vời trên khắp thế giới. Chúng tôi làm tất cả điều này là vì các bạn. Hy vọng các bạn sẽ thích nghe album này như chúng tôi đã thích khi làm nó... cùng nhau, chúng ta có một điều gì đó rất đặc biệt và có vẻ như chúng ta vẫn mạnh mẽ hơn bao giờ hết, sẽ không đi đâu cả!

Chúng tôi là những chàng trai rất may mắn. Giấc mơ vẫn tiếp tục. Cảm ơn tất cả mọi người vì đã biến điều đó thành hiện thực.

Love K,M,N,S xxx



Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét