Album: Face To Face
Westlife
2005
Lời cảm ơn
Được dịch bởi Becky87 & H1050 @ Diễn đàn AWOW - WestlifeVN.com) - Chỉnh sửa bới Sonic3k
.: Mark Feehily :.
Xin chào các bạn, hy vọng mọi người vẫn bình an và yêu thích album này. Xin chân thành cảm ơn tất cả những ai đã đóng góp vào việc hoàn thiện nó. Tôi đã thực sự hạnh phúc khi được cất giọng trong từng ca khúc của các bạn! Cảm ơn các bạn đã ủng hộ bằng cách sở hữu album này – hy vọng các bạn đừng có đốt nó đấy nhé!
Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành và ủng hộ tôi cũng như ban nhạc, dù theo bất kỳ cách nào. Hãy luôn giữ sức khỏe nhé!
Mark xo
.: Kian Egan :.
Thật khó mà tin nổi hiện giờ chúng tôi đang trong album thứ bảy của mình. Tôi chưa từng dám mơ điều này sẽ xảy ra với Westlife. Khi mới bắt đầu tôi nghĩ nếu may mắn chúng tôi sẽ có khoảng bốn hoặc năm album nhưng giờ đây đang là cái số 7. Tất cả chúng ta đều biết Westlife sẽ không còn ở đây nếu thiếu đi những con người đã lao động cật lực chừng ấy năm và vẫn vậy cho tới nay.
Vì thế tôi sẽ bắt đầu bằng việc cảm ơn hãng ghi âm của chúng tôi Syco/Sony BMG - Simon Cowell, Sonny Takhar, Dan Parker, Jacqui Quàie, Dave Shack, Annette Millar, Nigel Hall, Siobhan Greene, Ben Karter, Sarah Vaughan, Nikki Watkins, Nick Bray, Roma Martyniuk, Mike O'Keefe, Jon David, Dan Ayers, Chủ tịch Rob Stringer và M.D của chúng tôi Ged Doherty và toàn thể Sony BMG worldwide. Giám đốc của chúng tôi Louis Walsh, người đặt trọn niềm tin vào chúng tôi, điều đó là KHÔNG THỂ TIN NỔI. Chúng cháu yêu chú, Louis. Đội hình riêng của chúng tôi Dave Last, Caroline Dulin, Ben Cooke, Faye Sawyer, John Long, Michelle Hillier và Jake Duncan.
Bất kỳ ai từng làm việc với chúng tôi những năm qua, xin đặc biệt Cảm ơn Jeff Thacker. Mọi người ở Outside Organisation: Alan Edwards, Stuart Bell, James Davis và David Reiss. Đoàn lưu diễn của chúng tôi, đặc biệt là Steve Levitt và tất cả những người đã rất nỗ lực để đưa chúng tôi lên sân khấu hàng đêm. Đại diện của chúng tôi John Gidding, Caroline và Dennis ở MCD và mọi người ở Aiken Production. Rachel Wood ở Freedom Media. Một lời cảm ơn lớn tới cả đội ở Livewire: Alan, Liam, James, và Brenda. Richard Bray ở Bray và Krais. Tài xế của chúng tôi BRian và Tery.
Gửi tới gia đình tôi, yêu cả nhà nhiều. Gửi bé Jodi của anh, em là nguồn động lực của anh. Anh yêu em! Gửi ba chiến hữu của tôi: Shane, Mark và Nicky. Tớ không thể đòi hỏi các bạn nhiều hơn nữa. Cảm ơn. Tớ yêu các cậu! Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là các fan, người mang đến cho chúng tôi tất cả những gì chúng tôi có. Chúng tôi yêu các bạn.
Thank You Kian.
.: Shane Filan :.
Lần này tôi sẽ bắt đầu bằng việc cảm ơn những người quan trọng nhất: Các Westlife fan, mỗi năm các bạn đều chứng tỏ lòng trung thành và tình yêu không dối trá của các bạn với Westlife và bạn là lý do để chúng tôi hoàn tất album này. Một triệu lời cảm ơn cho lần thứ bảy. Gửi cả nhà tôi, đặc biệt là Mẹ và Bố: Cảm ơn đã giữ cho con sống thật và luôn ở đó cho con dù có chuyện gì chăng nữa... và Mẹ ơi... cảm ơn Mẹ về những bữa ăn với bắp cải và bánh nướng... Con không đợi được để lần tới lại về nhà chén tiếp!
Gửi toàn gia đình Walsh, con không thể đòi hỏi những người thông gia tử tế hơn và Michael, tôi không thể đòi hỏi những bạn chơi golf tốt hơn. Gửi tất cả bạn bè tôi, đặc biệt là Keith, Brig và Paul, tình bạn của các cậu có ý nghĩa lớn lao tới tớ và những đêm chè chén còn có ý nghĩa hơn thế. Xin lỗi Robberrrd!! 'A Da Doo'.
Gửi Louis... Chú lúc nào cũng ở đó khi cháu cần chú. Chú là một nhà quản lý và một người bạn vĩ đại. Chú đã tin ở cháu từ ngày thứ nhất và cháu sẽ không quên điều đó. Cảm ơn Louis. Gửi mọi người ở Sony BMG và S Records, đặc biệt là Simon Cowell, Sonny Takhar, Dan Parker, Jacqui Quaife, Dave Shack, Robin Wilson, Ben Karter, Nikki Watkins, Ged Doherty và Rob Stringer. Cảm ơn vì sự tận tụy giữ cho bánh xa Westlife lăn đều. Hãy hướng về một năm tuyệt vời khác nhé. Gửi các nhạc sĩ và nhà sản xuất, Steve Mac, Wayne Hector và mọi người ở Rockstone, một lần nữa cảm ơn rất nhiều về những tác phẩm xuất sắc, Steve, cứ mỗi năm ông lại tự vượt qua chính mình, cảm ơn, ông bạn.
Gửi mọi người ở The Location, làm việc với các vị rất thoải mái và cảm ơn vì những ca khúc thật hay. Gửi những người góp công sức tạo nên các chuyến lưu diễn của chúng tôi: Caroline Downey, Dennis Desmond và mọi người ở MCD. Peter và Jim Aiken và toàn thể Aiken promotions. Đại diện của chúng tôi John Giddings, Steve Levitt, toàn bộ Production North và đoàn lưu diễn... Nhóm của chúng tôi: Velroy, Andrew, Mark và Freddie. Karen và Jason Dantrum và Caroline. Cảm ơn tất cả vì tour hết sảy năm ngoái và hy vọng một chuyến còn rực rỡ hơn năm nay. Gửi Jake và Dave, hai anh là những cộng sự dễ chịu và đã giúp cho thế giới Westlife dễ thở hơn rất nhiều. Gửi Alan McEvoy và tất cả Livewire, xin cảm ơn. Gửi Joanne Byrne và toàn Presence PR. Gửi Mark, Kian và Nicky. Kỳ nghỉ tuyệt quá các cậu nhỉ, chúng ta sẽ cố tổ chức vài chuyến nữa trong bảy năm tiếp theo. Hướng tới năm tốt đẹp nhất của chúng ta nào, Cười!
Và cuối cùng... Những người quan trọng nhất trong đời tôi - những cô gái xinh đẹp của tôi. Gilian, năm nay thật đáng kinh ngạc và giờ chúng ta đã là một gia đình. Nicole là số một trong nhà mình và đó là số 1 hay nhất anh từng có !! P.S Chỉ thêm 11 cái nữa thôi... Haha! Anh rất yêu hai mẹ con và Nicole, album này dành tặng con. Hy vọng con thích nó...
Love Daddy xx
.: Nicky Byrne :.
Mile buiochas do gach duine a chabhraigh liom! Ar scath a cheile a mhairimid Le gra go deo
Một ngàn lời cảm ơn gửi đến tất cả những ai đã giúp đỡ ! Chúng ta còn tồn tại là nhờ có nhau.
Love forever.
