Album: Allow Us To Be Frank (Expanded Edition)
Westlife
2004
Album: Allow Us To Be Frank
Westlife
2004
Lời cảm ơn
Được dịch bởi Becky87 & H1050 @ Diễn đàn AWOW - WestlifeVN.com)
Năm nay, trước tiên, chúng tôi gửi lời cám ơn đến Mẹ và Bố chúng tôi, gia đình, những người vợ và người yêu của chúng tôi, về niềm tin và sự động viên không ngơi nghỉ: Không có họ chúng tôi sẽ không thể là Westlife.
Lời cảm ơn đặc biệt, chắc chắn vậy, được gửi tới quản lý của chúng tôi, Louis Walsh, người đã sát cánh bên chúng tôi từ thuở ban đầu.
Simon Cowell tiếp tục đóng vai trò chủ chốt trong sự phát triển sự nghiệp của chúng tôi và chúng tôi luôn bị ấn tượng với tầm nhìn đáng kinh ngạc của ông. Cũng như thế, Sonny Takkar ở S Record hoàn toàn xứng đáng với những lời tán dương đặc biệt vì ngay từ đầu, ông đã tin tưởng tuyệt đối ở chúng tôi. Ngừơi trợ lý mẫn cán của Sonny, Dan Parker, có một tương lai xán lạn. Để hoàn thành toàn bộ các album đạt tiêu chuẩn, chúng tôi đã nhờ vào chỉ một người đàn ông: Steve Mac. Và như album mới này chứng tỏ, Steve sở hữu một khả năng khac thường trong việc kết hợp những kỹ năng độc đáo chỉ ông mới có với bất cứ dự án nào. Ông cũng được hỗ trợ bởi những chuyên viên kỹ thuật đầy nhiệt huyết - Chris và Dan.
Cảm ơn Alan Edwads và Atuart Bell ở Outside Organisation vì những đóng góp rất lớn của họ cho Westlife PK.
Chúng tôi cũng đánh giá cao nỗ lực của đội 24/7, những người đã sống và hòa chung nhịp đập cùng Westlife: Jake Duncan, Dave Last, Ben Mahapi và Faye Sawyer.
Alan McEvory, Liam Murphy và những đồng sự của họ ở Livewire; Anita kisaine và đội ngũ của cô ở Price Waterhouse Coopers - Họ đã phối hợp lam việc không mệt mỏi đằng sau sân khấu để "keep our show on the road" - dọn đường cho những buổi biểu diễn của chúng tôi.
Với Joanne Byrne và cả Prescence P.R ở Dublin... Cảm ơn một triệu lần.
Ngày nay công nghệ âm nhạc mang tính toàn cầu và chúng tôi đã gặp may khi được Richard Bray và Nick Hart dẫn dắt qua mê lộ choáng ngợp ấy.
Live touring là một phần cực kỳ cần thiết trong sự nghiệp của chúng tôi và nếu thiếu John Giddings và steve Levitt, chúng tôi hẳn đã không duy trì được danh tiếng qua những live show ngoạn mục.
Những người dàn dựng chương trình đã tặng cho các show diễn đó chất lượng tuyệt hảo: Bảy Clayman ở ClearChannel, Denis Dermond và Cardine Dăney ở MCD và Jim vả Petra Aiken ở Ailen Promotions.
Chúng tôi tự hào được làm chủ chương trình T.V đặc biệt của riêng chúng tôi dịp Giáng Sinh này, "You are the one", và vì sự cố gắng hết mình để biến điều đó thành khả thi, xin cảm ơn Nigel và Siobhan ở Syco T.V.
Jeff Thacker luôn luôn đưa đến cho chúng tôi hàng ngũ những ủng hộ viên vô danh trong các chuyến lưu diễn hay tương tự - những người đã làm hết khả năng để đảm bảo vị trí của chúng tôi ngày nay: chúng tôi thật lòng biết ơn các bạn.
Chút nữa thì quên, album này được lấy cảm hứng từ một ban nhạc huyền thoại. Mong rằng chúng tôi có thể gửi lời cảm ơn của mỗi cá nhân đến Frank, Dean, Sammy Davis và Joey. Dù ngay lúc này đây các ông đang ở đâu, hãy làm một ly (hay 3 ^_^) với chúng tôi nhé !
Từ trước chúng tôi được biết đến là nhóm nhạc năm người, nhưng giờ chỉ còn bốn và do đó chúng tôi muốn nói lời cảm ơn đặc biệt đến Bryan vì năm năm cậu ấy đã dành cho chúng tôi. Chúc mọi điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình, cuộc sống và sự nghiệp của cậu ấy trong tương lai. Chúng tôi trông đợi được gặp cậu ấy trong một show sắp tới.
Cuối cùng, cho chúng tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới các fan ngoại quốc của chúng tôi - ở mọi lứa tuổi - ở khắp thế giới, những người đã luôn đứng bên chúng tôi trong gần sáu năm qua: chào mừng đến với khởi đầu của năm thứ 6 !
Hẹn gặp lại tất cả các bạn trong "Live05" tour.
Kian, Mark, Nicky and Shane
