5
If life is like a jigsaw
Where would you start
You think you got the picture
Like it's written on your heart
You lay out all the pieces
One by one
But if you stare at it too closely
The answer never comes
So I take a breath
Cos I need time to figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me, to me, to me...
You're everything to me
Can you tell me where I'm going
Tell me what comes next
Cause I know that it's not over
Haven't even started yet
I just wanna get there
But I hope it's not too late
Cause the closer that I'm getting
The more I feel the weight
Let's take a break
Take our time
To figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me
All that I thought I want
Is not what I really need
You're right here in front of me
No, I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Cos I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Yeah I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me.. to me.. to me..
You're everything to me
Nếu cuộc đời là trò chơi lắp ghép
Từ nơi đâu người sẽ khởi hành?
Người vững tin tường tận cả bức tranh
Người lần lượt sắp đặt từng mảnh nhỏ
Mà nhìn gần, lời đáp nào phơi tỏ!
Chậm nhịp hơi thở tôi gạn lắng thời gian
Để hình dung trọn vẹn bức tranh cuộc sống
Để nhận ra đã lạc mình ngay giữa đời phàm tục
Và để hiểu sự thực là đây
Tôi cần đâu ánh dương rạng ngời khuôn mặt
Hay nét hoàn hảo vẽ ngày thành vuông vắn
Chỉ muốn ngắm nụ cười người tươi tắn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Bởi với tôi người là cả thế gian
Với tôi người là cả thế gian
Hãy chỉ cho tôi đích tới là đâu
Dự liệu cho tôi điều gì sắp đến
Bởi tôi biết đây không là hồi kết
Khi thậm chí mọi sự chưa bắt đầu
Tôi chỉ mong cán đích thật mau
Tôi hi vọng sẽ không quá muộn
Bởi càng bước tới gần điểm đến
Tôi càng thấu sức nặng trên vai
Chậm nhịp hơi thở ta gạn lắng thời gian
Để hình dung trọn vẹn bức tranh cuộc sống
Để nhận ra đã lạc mình ngay giữa đời phàm tục
Và để hiểu sự thực là đây
Tôi cần đâu ánh dương rạng ngời khuôn mặt
Hay nét hoàn hảo vẽ ngày thành vuông vắn
Chỉ muốn ngắm nụ cười người tươi tắn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Bởi với tôi người là cả thế gian
Ohhhh
Mọi điều tôi từng nghĩ mình mong mỏi
Chẳng phải điều tôi cần có trong đời
Ohhhh
Khi người ở đây sát cạnh bên tôi
Tôi cần đâu ánh dương rạng ngời khuôn mặt
Hay nét hoàn hảo vẽ ngày thành vuông vắn
Chỉ muốn ngắm nụ cười người tươi tắn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Tôi cần đâu ánh dương rạng ngời khuôn mặt
Hay nét hoàn hảo vẽ ngày thành vuông vắn
Chỉ muốn ngắm nụ cười người tươi tắn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Tôi cần đâu ánh dương rạng ngời khuôn mặt
Hay nét hoàn hảo vẽ ngày thành vuông vắn
Chỉ muốn ngắm nụ cười người tươi tắn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Không gì khác còn vương vẩn trong hồn
Bởi với tôi người là cả thế gian
Với tôi người là cả thế gian
If life was like a jigsaw,
where would you start?
You think you’ve got the picture like it’s written on your heart
You lay out all the pieces, one by one
But if you stare at it too closely, the answer never comes
So I take a breath cos I need time
to figure this all out
I got lost inside what I thought I need
but I understand now
Cos I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy, a smile on your face
Nothing else matters
Cos you’re everything to me, to me, to me
You’re everything to me
Can you tell me where I’m going?
Tell me what comes next
Cos I know that it’s not over,
haven’t even started yet
I just want to get there
but I hope it’s not too late
Cos the closer that I’m getting,
the more I feel the weight
Let’s take a breath, take our time
to figure this all out
I got lost inside what I thought I need
but I understand now.
Cos I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy, a smile on your face
Nothing else matters
Cos you’re everything to me
Ohhhh
All that I thought I want
is not what I really need
ohhhh
You’re right here front of me
No I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy, a smile on your face
Nothing else matters.
No, nothing else matters
Cos I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy, a smile on your face
Nothing else matters.
No, nothing else matters
Yeah I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy, a smile on your face
Nothing else matters.
No, nothing else matters
Cos you’re everything to me, to me, to me
You’re everything to me
Được dịch bởi Chêne từ diễn đàn westlifevn.net