Album: You And Me
Shane Filan
2013
Album: You And Me (Deluxe Edition)
Shane Filan
2013
CD1
Lời cảm ơn
Album solo đầu tiên của tôi! Ai mà ngờ được sẽ có ngày tôi nói câu này, nhưng đúng là thế đấy! Và để có được ngày hôm nay, có rất nhiều người đã giúp tôi biến ước mơ thành hiện thực…
Trước tiên, phải gửi lời cảm ơn thật to lớn đến người anh, người bạn, và người quản lý của tôi suốt 15 năm qua – Louis Walsh. Nói gì bây giờ đây, Louis? "Cảm ơn" nghe có vẻ chưa đủ nhỉ! Niềm tin và sự ủng hộ của anh trong những năm vừa qua thực sự quá đỉnh! Anh không chỉ là quản lý mà còn là một người bạn đồng hành tuyệt vời. Anh chính là "Mr. Tích Cực" của tôi! Hướng tới tương lai thôi nào sếp ơi!
Gửi tới "gia đình âm nhạc mới" của tôi tại Capitol Records và đội ngũ Universal Music toàn cầu, Nick Raphael và Jo Charrington – cảm ơn vì đã đặt niềm tin vào tôi và trao cho tôi cơ hội vàng này, đặc biệt là việc khuyến khích tôi viết nhạc của riêng mình! 12 tháng qua, làm album này thực sự là một hành trình khó quên, và tôi rất nóng lòng xem chúng ta sẽ còn đi xa đến đâu. Làm việc với các bạn là một niềm vinh hạnh, hy vọng chúng ta sẽ còn hợp tác lâu dài nhé!
David Joseph, ngày tôi gặp anh ở tầng 7 và có buổi trò chuyện dài ấy, tôi đã biết rằng Universal là nơi mình thuộc về. Cảm ơn David rất nhiều!
Tom Paul – người thuyền trưởng tuyệt vời của con tàu này, cảm ơn anh vì tầm nhìn, sự nỗ lực và những ý tưởng không thể chất hơn. Anh quả là 1 ngôi sao, tôi rất vinh dự được làm việc cùng anh.
Còn cả đội ngũ tại Capitol Records nữa: Murray, Charlie, Ekua, Chris, Lauren, Warren, Amy và Keir. Và đội Universal Ireland, đặc biệt là Mark Crossingham, Dave, Amy, Gill cùng Hassan Choudhury và team quốc tế, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã luôn đồng hành cùng tôi!
Cảm ơn đội quản lý của tôi: Alan McEvoy, Liam Murphy và tất cả mọi người tại Livewire, đặc biệt là James Fitzgerald và Brenda Sheehan. Alan, anh thực sự đã làm mọi thứ vượt ngoài mong đợi trong vài năm qua – tôi sẽ không bao giờ quên điều đó!
Cảm ơn các đại diện của tôi – John (Ari) Giddings, Sarah Sherlock và toàn bộ đội ngũ tại Solo. Năm tới sẽ cực kỳ bùng nổ đây – tôi rất háo hức được lên đường lưu diễn! Cảm ơn các bạn vì đã luôn tin tưởng và đưa ra những lời khuyên đầy giá trị, điều đó thực sự có ý nghĩa rất lớn với tôi!
Gửi đến đội ngũ đồng hành trên những chuyến đi của tôi. Liam McKenna, anh làm việc vô cùng hăng say và luôn là nguồn năng lượng tích cực trên mọi chặng đường… anh khiến mọi thứ trở nên thật dễ dàng với tôi. Việc của tôi chỉ là bước lên sân khấu và hát thôi! Ross Williams – chuyên gia làm tóc siêu đỉnh của tôi, cảm ơn anh vì mọi thứ, đặc biệt là đã tạo nên kiểu tóc "thương hiệu" quiff – nhớ luôn thủ sẵn keo xịt tóc nhé, haha! Ellie Stidolph – stylist của tôi, bạn đúng là "viên ngọc quý"! Denise Gilbride – ngôi sao sáng trong văn phòng quản lý của tôi, cảm ơn vì tất cả nhé Denise! Và không quên cảm ơn Andy và Marco – hai tài xế siêu tận tâm, cảm ơn vì đã luôn đưa tôi đi đến nơi an toàn và đúng giờ!
Cảm ơn đặc biệt đến Charlie Lightening và Alex Reyes-Knight, những người đã thực hiện bộ phim tài liệu của tôi. Tôi thực sự rất hài lòng với nó và vô cùng háo hức để được xem phiên bản đầy đủ!
Gửi đến các luật sư Richard Bray và Alan Lander cùng đội ngũ tại Bray & Krais, cảm ơn vì sự hỗ trợ tuyệt vời của các anh. Cảm ơn Dermot McDermott và Eoin Ryan vì những lời khuyên quý giá và tất cả những gì các anh đã làm cho tôi. Một lời cảm ơn to lớn dành cho Joanne Byrne và cả đội ngũ tại Presence PR ở Ireland. Joanne, những lời khuyên của chị trong 18 tháng qua thực sự vô giá – chị luôn biết cách định hướng đúng đắn cho tôi!
Gửi đến đội ngũ Murray Chalmers PR: Murray, Jon, Tilly, Sarah và tất cả mọi người, cũng như Bob và Mark – những người đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc quảng bá trên radio, Thom và Sarah từ Sassy, Claire tại CYOA, và tất cả các đối tác truyền thông, báo chí đã hỗ trợ tôi và âm nhạc của tôi. Tôi thực sự biết ơn tất cả các bạn!
Đến các nhà tổ chức sự kiện: Barry Clayman và toàn đội tại Live Nation, Caroline Downey, Denis Desmond cùng tất cả mọi người tại MCD, Peter Aiken, Cathy Wilson cùng đội Aiken Promotions, Michael Hosking, Nigel Peters và đội ngũ tại Midas Promotions – tôi không thể chờ đợi thêm để bước lên sân khấu vào năm sau!
Cảm ơn Steve Levitt, Karen Ringland, Mill Rakic và đội tại Production North.
Gửi lời tri ân đến tất cả các nhạc sĩ đã cùng tôi làm nên album này – tên của các bạn đều được nhắc đến trong những trang trước rồi. Làm việc cùng các bạn là một trải nghiệm không thể quên, và tôi mong chờ được hợp tác thêm nữa!
Martin Terefe – anh có tầm nhìn âm nhạc thật sự đỉnh cao. Cảm ơn vì đã mang những ca khúc của tôi đến một cái tầm khác hẳn! Tôi rất vui khi được làm việc cùng anh và toàn đội, bao gồm Sam, Andreas và mọi người tại Kensaltown Studios. Steve Mac và Wayne Hector – chúng ta đã cùng nhau tạo nên rất nhiều dấu ấn lịch sử rồi, và lần hợp tác này cũng không ngoại lệ. Rất mong chờ những dự án tiếp theo! Gửi đến Chris và Dan cùng mọi người tại Rockstone Studios – thật tuyệt khi được trở lại làm việc cùng các bạn! Cảm ơn đội ngũ tại Metrophonic vì tất cả.
Và cảm ơn đặc biệt đến người đã mix album này – Stephen Fitzmaurice, anh thực sự đưa âm nhạc của tôi lên một tầm cao mới – album này nghe quá đỉnh! Và cũng không quên cảm ơn Darren nữa!
Gửi đến tất cả những người bạn thân thiết của tôi – các bạn biết mình là ai rồi đấy! Cảm ơn vì mọi thứ, các bạn thực sự là cả thế giới với tôi. Hẹn gặp mọi người sớm ở Venue để thưởng thức Wings và Guinness nhé! Tôi nghĩ có lẽ chúng ta vừa tạo ra một "truyền thống" mới rồi đấy! 😄
Gửi đến Michael, Rosaleen và cả gia đình Walsh cùng họ hàng – cảm ơn mọi người vì tất cả!
Tiếp theo, tôi muốn cảm ơn các anh chị em của tôi: Finbarr, Peter, Liam, Yvonne, Denise, Mairead và đại gia đình đã luôn yêu thương và ủng hộ tôi, đặc biệt trong vài năm gần đây. Một lời cảm ơn đặc biệt dành cho Mairead và Cathal vì đã chuẩn bị B&B (bed and breakfast) và những chai Corona cực lạnh – tôi có thể quen với điều này đấy!
Gửi đến những fan hâm mộ lớn nhất của tôi – bố mẹ tôi. Tình yêu mà bố mẹ dành cho tôi suốt cuộc đời này thật sự không gì có thể sánh được. Trong vài năm qua, bố mẹ còn dành cho tôi nhiều hơn những gì tôi từng mơ ước, luôn khuyến khích tôi mạnh mẽ khi tôi cần nhất. Những cuộc trò chuyện ấy sẽ luôn ở trong tâm trí tôi mãi mãi. Con yêu bố mẹ rất nhiều! Hẹn gặp bố mẹ ở hàng ghế đầu vào năm sau nhé!
Và bây giờ, tôi muốn nói đến các fan trung thành của mình – tất cả các bạn FILANERS ngoài kia! Chính các bạn đã khiến mọi thứ trở thành hiện thực. Sự đồng hành và ủng hộ của các bạn trong suốt sự nghiệp của tôi, đặc biệt là trong vài năm qua, tôi sẽ không bao giờ quên. Album này tôi làm ra là dành cho các bạn, và tôi thực sự hy vọng các bạn sẽ yêu thích nó. Ngay cả tên album You & Me cũng là lời tri ân tôi muốn gửi đến các bạn – vì chúng ta, cùng nhau, luôn tạo nên những điều tuyệt vời nhất! Hẹn gặp tất cả các bạn ở tour diễn năm sau – tôi sẽ mang đến một SHOW đỉnh cao dành riêng cho các bạn!
Và cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến những người quan trọng nhất trong cuộc đời mình – gia đình tôi. Người vợ tuyệt vời của tôi, Gillian, và ba đứa trẻ đáng yêu: Nicole, Patrick và Shane. Mỗi ngày tôi thức dậy là vì cả nhà, mỗi bài hát tôi hát, và mỗi đêm tôi đi ngủ hạnh phúc vì có em và các con yêu bên cạnh. Gia đình là tất cả đối với tôi, và tình yêu tôi dành cho em và các con nhiều hơn bất kỳ lời nào có thể diễn tả.
Gillian – thật khó để nói hết em tuyệt vời như thế nào, nên thay vì cố gắng diễn tả bằng lời, anh đã viết cả album này dành riêng cho em. Đây có lẽ là cách tốt nhất anh có thể làm để nói lên điều đó. Em là nguồn cảm hứng, là động lực và là sức mạnh của anh mỗi ngày. Em yêu anh nhiều hơn bất kỳ ai có thể yêu một ai khác. Em là người bạn đời, là tri kỷ và là tình yêu lớn nhất đời anh. Cảm ơn em vì tất cả, em yêu! ❤️