5
When the waves are crashing down
Pulling you to sorrow
I will sail you back to shore
When there are no more heroes
Over under, near or far
I'll be right beside you
Standing here with open arms
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
It was you who showed me how
Brought me back to glory
Through hopelessness and darkest days
It was breath you gave me
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
When there are no more heroes
Khi những con sóng xô bờ
Kéo em tới những nỗi sầu uất
Tôi sẽ chèo con thuyền đưa em về bờ cát
Khi chẳng còn anh hùng nào nữa
Trên dưới, gần xa đều chẳng có
Tôi sẽ ở bên đây bên em
Tôi đang đứng đây với vòng tay rộng mở
Khi chẳng còn những anh hùng nào nữa
Và vượt qua mọi chuyện
Và vượt qua mọi chuyện
Khi em mệt mỏi và vấp ngã, tôi sẽ đỡ em
Khi ánh sao rơi xuống, tình yêu của tôi sẽ dẫn lối em về nhà
Em sẽ không bao giờ đơn độc
Khi chẳng còn anh hùng nào nữa
Đó là em, người đã cho tôi biết cách
Đưa tôi về với ánh hào quang
Trải qua những ngày vô vọng và đen tối nhất
Đó là hơi thở em trao tôi
Và vượt qua mọi chuyện
Và vượt qua mọi chuyện
Khi em mệt mỏi và vấp ngã, tôi sẽ đỡ em
Khi ánh sao rơi xuống, tình yêu của tôi sẽ dẫn lối em về nhà
Em sẽ không bao giờ đơn độc
Khi chẳng còn anh hùng nào nữa
Và vượt qua mọi chuyện
Và vượt qua mọi chuyện
Khi em mệt mỏi và vấp ngã, tôi sẽ đỡ em
Khi ánh sao rơi xuống, tình yêu của tôi sẽ dẫn lối em về nhà
Em sẽ không bao giờ đơn độc
Khi chẳng còn anh hùng nào nữa
Và vượt qua mọi chuyện
Và vượt qua mọi chuyện
Khi em mệt mỏi và vấp ngã, tôi sẽ đỡ em
Khi ánh sao rơi xuống, tình yêu của tôi sẽ dẫn lối em về nhà
Em sẽ không bao giờ đơn độc
Khi chẳng còn anh hùng nào nữa
Khi chẳng còn anh hùng nào nữa
When the waves are crashing down
Pulling you to sorrow
I will sail you back to shore
When there are no more heroes
Over under, near or far
I'll be right beside you
Standing here with open arms
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
It was you who showed me how
Brought me back to glory
Through hopelessness and darkest days
It was breath you gave me
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
When there are no more heroes
Được dịch bởi Unknown từ diễn đàn yeuamnhac.com
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Từ khơi xa sóng xô bờ cát
Ngập trong em nhiều nỗi đau
Hãy vững tin anh sẽ bên cạnh
Dù nhân gian không bóng anh hùng…
Vực cao, sông sâu hay rừng núi
Thì anh luôn kề sát bên
Đứng vững đây dang cánh tay rộng
Để bên em sẽ có một người…
Vượt qua sương gió
Qua núi qua rừng
Gượng bước mãi qua bao ngày khó khăn, anh nguyện gần kề bên
Dù đêm tăm tối, trái tim anh sẽ soi đường
Để em không thấy lẻ loi
Vì bên em luôn có một người…
Nhờ bên em mà anh tìm thấy
Niềm tin yêu người chứa chan
Từ quá khứ phong ba những giá lạnh
Một hơi ấm em mang vào đời
Dù qua năm tháng
Qua những mong chờ
Dù vấp ngã trên bước đường ướt trơn, anh dìu từng nhịp chân
Dù đêm mưa gió, trái tim anh sẽ soi đường
Để mình sẽ mãi có nhau
Và anh luôn che chở cho em…
Oh… Mãi còn có anh…
Dù qua giông tố
Lên thác xuống ghềnh
Chùn bước trước những sông dài suối sâu, anh làm thuyền em qua
Dù đêm tăm tối, trái tim anh sẽ soi đường
Để mình vẫn mãi có nhau
Và sẽ thấy không cô đơn…
Dù qua gian khó
Qua những tháng ngày
Mỏi bước trước bao chặng đường giá băng, anh nguyện dìu từng bước
Dù đêm tăm tối, trái tim anh sáng dẫn lối
Để mình sẽ mãi có nhau
Và bên em luôn có một người…
Dù nhân gian nay vắng anh hùng…
Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net