I'll See You Again - Westlife - Lời bài hát, Lời Việt

Album Cover

I'll See You Again

Westlife

Where We Are (2009)

Tác giả: Andy Hill, Shelly Poole

Nhà sản xuất: Emanuel Kiriakou, Andy Hill

5
Always you will be part of me
And I will forever feel your strength
When I need it most
You're gone now, gone but not forgotten
I can't say this to your face
But I know you hear

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

When I'm lost, when I'm missing you like crazy
And I tell myself I'm so blessed
To have had you in my life, my life

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

When I had the time to tell you
Never thought I'd live to see the day
When the words I should have said
Would come to haunt me
In my darkest hour I tell myself
I'll see you again

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

Someday I'll see you again
I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

I will see you again
I'll see you again
I'll see you again
I miss you like crazy
You're gone but not forgotten
I'll never forget you
Someday I'll see you again
I feel you walk beside me
Never leave you, yeah
Gone but not forgotten
I feel you by my side
No this is not goodbye
No this is not goodbye
No this is not goodbye
I'll see you again

Hát Theo Lời Việt

Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.

Mai đây, dù con có về phương nao
Dù xa cách thì trong tim vẫn ấm áp
Khi nhớ nhung tràn dâng...

Ta chia xa, làm sao có thể quên đi
Dù câu nói nghẹn không nên tiếng
Con vẫn luôn hằng tin...

Ngày chờ đợi sẽ hết
Cha như đến đây bên đời
Bâng khuâng những bước đi theo cha
Vẫn tin có cha luôn ở bên...

Khi cô đơn, ngập tràn bao thương nhớ trong con
Lặng tiếng tâm tư âm vang mãi đây
Nghẹn ngào đau xót khi chia xa suốt kiếp

Đợi chờ ngày tháng đó
Khi con có cha trong đời
Tay trong tay cất bước bên nhau
Dẫu cho cách xa nhau từ đây...

Nếu cất tiếng nói từ trái tim
Thì ai dám chắc có ai kia hiểu được (bao ý xa...)

Còn câu nói cuối ấy sẽ mãi
Nhói đau từng giấc mơ...

Bóng đêm ngập tràn phủ mờ
Nhủ lòng mình rằng
Ngày trở về sẽ đến...

Chờ đợi ngày tháng đó (giây phút ta bên nhau)
Khi cha nắm tay con chặt
Con và cha vẫn sẽ cất bước
Có cha mãi luôn bên cạnh con
Con tin ta sẽ luôn bên nhau...

Dù cuộc đời sóng gió
Khi con có cha trong đời
Không chùn chân trước những chặng đường
Dấu yêu sẽ cho nhau niềm tin...

Tuy đã trao câu biệt ly
Tuy đã trao câu chia ly...

Con nhớ cha như phát điên
Dù cách xa nhưng nặng nhớ thương
Và sẽ mãi mãi không quên...

Mai sau khi bên nhau
Cảm thấy như cha về bên đời
Và thôi giã từ (yeah)
Dẫu chia xa lòng nhớ về
Rồi một ngày bên nhau mãi...

(Oh) Dù ai đã tạm biệt
(Oh) Dù ai đã tạm biệt
(Oh) Dù ai đã tạm biệt

Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét