Tonight - Westlife - Lời bài hát, Lời Việt

Album Cover

Tonight

Westlife

Unbreakable - The Greatest Hits Vol 1 (2002)

Tác giả: Steve Mac, Wayne Hector, Jörgen Elofsson

Nhà sản xuất: Steve Mac

5
Lately, I'm so tired
If I took it all out on you
I never meant to
If I left you outside
If you ever felt I'd ignored you
No, my life is all you

So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

I don't wanna act like
I know that you'd be mine forever
Though I hope it's forever
Don't want you to feel like
I take you for granted
Whenever we are together

So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so
Oh, yeah

So put your best dress on
Wrap yourself in my arms, my love

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

Hát Theo Lời Việt

Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.

Một đêm dài héo mòn
Dường như mọi ưu phiền anh nỡ
Trút hết lên em yêu
Vì thờ ơ và xa lạ
Làm lòng em càng u sầu vì anh đấy
Đừng nghĩ thế em, anh xin

Hỡi em mĩ miều, đáng yêu
Cần lắm có em trong tay này, ấp ôm
Thầm cố gắng mang cho em chuyện tình như mơ

Đêm nay, Lặng yên nghe bao yêu thương tìm về
quanh đây
Anh xin trao cho em mọi điều, đêm nay
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Hỡi em
Đêm nay,
Anh dâng em con tim nồng nàn
mê say
Và mong hai ta bên nhau đừng rời
Nơi đây
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Anh nhớ em nhiều

Thật sự anh chỉ mong rằng
Đời này ta gần nhau hoài đừng xa cách
Dù điều đó có đâu ai hay
Và người ơi đừng nghi ngờ
Vì lòng anh chỉ có em
Dù sao nữa, vẫn muốn bên em thôi

Hỡi em mĩ miều, đáng yêu
Cần lắm có em trong tay này, ấp ôm
Thầm cố mang đến em đó chuyện tình như mơ

Đêm nay, Ta nghe bao yêu thương tìm về
quanh đây
Anh xin trao cho em mọi điều,
Đêm nay
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Hỡi em
Đêm nay,
Anh dâng em con tim nồng nàn
mê say
Và mong hai ta bên nhau đừng rời
Nơi đây
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Người anh thương nhớ…

Oh yeah

Hỡi em mĩ miều của anh
Cần lắm có em trong tay này, dấu yêu

Đêm nay, Ta nghe bao yêu thương tìm về
quanh đây
Anh xin trao cho em mọi điều, đêm nay
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Hỡi em
Đêm nay,
Anh dâng em con tim nồng nàn
mê say
Và mong hai ta bên nhau đừng rời
Nơi đây
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Hỡi em
Đêm nay, Ta nghe bao yêu thương tìm về
quanh đây
Anh xin trao cho em mọi điều, đêm nay
(Oh Yeah)
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Hỡi em
Đêm nay,
Anh dâng em con tim nồng nàn
mê say
Và mong hai ta bên nhau đừng rời
Nơi đây
Người sẽ nhận ra rằng anh nhớ em nhiều
Thật lòng nhớ rất nhiều

Lời Việt được viết bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét