5
Nah nah na nah nah
All around the world
All around the world
Someone needs somebody
Let it be shield
All around the world
All around the world
Someone's feeling lonely
But I know you never will
'Cause when it all gets too much
Put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
Now I don't know the things
That you're going through
But you can put your head down on my shoulder
Where the storm to 'til it blows over
I know you're there for me too
Now I'll be there for you
You're waiting for a change
You're waiting for the day
When all that you remember
Is with you once again
There's a long road ahead
Stretches out for miles
And if you want some company
I'll walk with you a while
Oh and when the road gets too rough
You can put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
I don't know the things
That you're going through
But you can put your head down on my shoulder
Where the storm 'til it blows over
I know you're there for me too
So, I'll be there for you
For you, for you, ooh, oh
When it all gets too much
Put your head on my shoulder (On my shoulder)
Put your head on my shoulder (On my shoulder)
Put your head on my shoulder, now
Oh, but you can put your head on my shoulder
A little warmth when it gets colder (Put your head on my shoulder)
Put your head on my shoulder, now (I don't know the things that you're going through)
Baby, put your head on my shoulder (Where the storm 'til it blows over)
Put your head on my shoulder
Put your head on my shoulder (I know your there for me)
So, I'll be there for you
Nah nah na nah nah…
Nơi bờ vai tôi
Ở bất kì đâu trên thế giới này
Mỗi người đều cần có một ai đó cho mình
Để yêu thương , bảo vệ và che chở
Ở bất kỳ đâu trên thế giới này
Đâu cũng có một ai đó đang cảm thấy cô đơn
Nhưng tôi biết em sẽ không bao giờ phải như thế
Bởi vì khi tất cả dường như quá sức chịu đựng
Thì em hãy tựa đầu nơi bờ vai tôi
Một chút hơi ấm khi trời giá buốt
Gìờ đây tôi không biết em đang phải trải qua những gì
Nhưng em có thể tựa đầu
Nơi bờ vai tôi
Ở nơi mà sóng gió ập đến vậy quanh
Tôi biết em cũng sẽ ở đó vì tôi
Giờ đây, tôi sẽ ở đó vì em
Em vẫn đang chờ đợi một sự thay đổi,
Một ngày nào đó khi tất cả những gì em nhớ mong và chờ đợi
Sẽ quay về bên em
Còn cả một quãng đường dài phía trước
Mà em cần phải vươn tới
Và nếu như em cần một người bạn đồng hành
Hãy sánh bước cùng tôi một lúc
Ngay cả khi con đường trở nên quá gập ghềnh
Em có thể tựa đầu nơi bờ vai tôi
Một chút hơi ấm khi trời buốt giá
Tôi không biết em đang phải trải qua những gì
Nhưng em có thể tựa đầu
Lên bờ vai tôi
Ở nơi mà sóng gió ập đến vậy quanh
Tôi biết em cũng sẽ ở đó vì tôi
Giờ thì, tôi sẽ ở đó vì em , em nhé
Khi tất cả dường như quá sức chịu đựng ....
Hãy tựa đầu lên bờ vai tôi,lên bờ vai tôi
Tựa đầu lên vai tôi,lên bờ vai tôi
Tựa đầu lên bờ vai tôi,ngay lúc này
Em có thể tựa đầu lên bờ vai tôi,lên bờ vai tôi
Tựa đầu lên vai tôi,lên bờ vai tôi
Tựa đầu lên bờ vai tôi,ngay lúc này
Hãy tựa đầu lên bờ vai tôi
Một chút hơi ấm khi trời giá buốt,hãy tựa đầu lên bờ vai tôi
Tôi không biết em đang phải trải qua những gì
Hãy cứ tựa đầu lên bờ vai tôi
Hãy tựa đầu lên bờ vai tôi,em nhé
Ở nơi mà sóng gió ập đến vậy quanh,hãy tựa đầu lên bờ vai tôi
Tôi biết em cũng sẽ ở đó vì tôi,hãy tựa đầu lên bờ vai tôi
Giờ thì tôi sẽ ở đó vì em.
Nah nah na nah nah
All around the world, All around the world
Someone needs somebody
Let it be shield
All around the world, All around the world
Someone's feeling lonely
But I know you never will
'Cause when it all gets too much
Put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
Now I don't know the things
That you're going through
But you can put your head down on my shoulder
Where the storm to 'til it blows over
I know you're there for me too
Now I'll be there for you
You're waiting for a change
You're waiting for the day
When all that you remember
Is with you once again
There's a long road ahead
Stretches out for miles
And if you want some company
I'll walk with you a while
Oh and when the road gets too rough
You can put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
I don't know the things
That you're going through
But you can put your head down on my shoulder
Where the storm 'til it blows over
I know you're there for me too
So, I'll be there for you
When it all gets too much
Put your head on my shoulder (On my shoulder)
Put your head on my shoulder (On my shoulder)
Put your head on my shoulder, now
Oh, but you can put your head on my shoulder
A little warmth when it gets colder (Put your head on my shoulder)
Put your head on my shoulder, now (I don't know the things that you're going through)
Baby, put your head on my shoulder (Where the storm 'til it blows over)
Put your head on my shoulder
Put your head on my shoulder (I know your there for me)
So, I'll be there for you
Nah nah na nah nah…
Được dịch bởi ntnt5202 từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Muôn người trên trần gian
Mong vòng tay ấm êm
Sẽ dang rộng và vỗ về
Ấp iu trong tình thương
Dẫu ngàn muôn sầu đau
Đeo đuổi như chiếc bóng
Giữa đêm trường đầy giá lạnh
Người sẽ chẳng đơn độc lẻ loi
Bởi khi cuộc đời bao sóng gió...
Nơi đây vẫn chờ em tựa mái đầu
Hoà chung nhịp tim
sưởi ấm khi đông về
Nếu chẳng thể đi cùng em tới muôn nẻo đường
Bờ vai tôi sẽ mãi dành trao người suốt đời
Che chở em trong gió dông bão bùng
Con tim tin yêu mãi nguyện thề
Luôn nơi ấy bên nhau
Người mong chờ một ngày mai
Khi vầng dương lấp lánh
Ngàn kí ức đẹp tựa phép màu
Sẽ xoá đi bao khổ đau
Cuộc đời ta tựa con đường xa
Mưa lạnh giăng lối bước
Hãy kiên cường vì trên đường đời
Đã có tôi bên cạnh em
Để mỗi khi chông gai ngập quanh gót em
Nơi đây vẫn chờ em tựa mái đầu
Hoà chung nhịp tim
sưởi ấm khi đông về
Nếu chẳng thể đi cùng em tới muôn nẻo đường
Bờ vai tôi sẽ mãi dành trao người suốt đời
Che chở em trong gió dông bão bùng
Con tim tin yêu mãi nguyện thề
Luôn nơi ấy bên nhau
Bờ vai tôi dành trao chỉ riêng em
Trên đường đời nghìn gian khó...
Xin em hãy vô tư gối đầu (trên đôi vai này)
Bên hơi ấm con tim yêu thương (qua ngàn thác ghềnh)
Bao đau đớn như tan giữa hư vô
Ohhh
Em hỡi….
Chorusx3
Lời Việt được viết bởi Luckyputki từ diễn đàn westlifevn.net