5
There's no more waiting
Holding out for love
You are my godsend
That I have been forever dreaming of
My angel from above
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
But there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost in you
What is this feeling
I've never known before
That I should touch you
Swearing to surrender ever more
That's what I came here for
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
But there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost in a wonderful daze
Lost in your wonderful ways
Heaven knows I'm lost in you
Heaven knows
When you're around baby
I have found I get lost
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
But there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
Now there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost in you
Không còn phải chờ đợi nữa
Tình yêu đã đến
Em là thứ quý giá mà trời đã ban cho anh
Thứ mà anh sẽ mãi mơ tưởng đến
(Em là) thiên thần đến từ trời
Thượng Đế biết rằng
Anh đang mất phương hướng và điều đó đã xuất hiện
Anh không thể để mình bị ràng buộc, anh đã nghĩ thế
Nhưng ở em có một điều gì đó
Khi em ở gần đây, em yêu, anh nhận ra rằng
Anh đã quá say mê em
Cảm giác này là gì vậy?
Anh chưa từng biết đến nó trước đây
(Cảm giác nói rằng) anh nên chạm vào em
Thề rằng anh sẽ cho em nhiều hơn thế
Đó là lí do mà anh đến đây
Thượng Đế biết rằng
Anh đang mất phương hướng và điều đó đã xuất hiện
Anh không thể để mình bị ràng buộc, anh đã nghĩ thế
Nhưng ở em có một điều gì đó
Khi em ở gần đây, em yêu, anh nhận ra rằng
Anh đang đắm chìm trong một cảm giác say mê rất kì diệu
Say mê vẻ đẹp tuyệt vời của em
Thượng Đế biết rằng
Khi em ở đây
Em yêu, anh nhận ra rằng
Anh đang đắm chìm trong
Thượng Đế biết rằng...
Anh đang mất phương hướng và điều đó đã xuất hiện
Anh không thể để mình bị ràng buộc, anh đã nghĩ thế
Nhưng ở em có một điều gì đó
Khi em ở gần đây, em yêu, anh nhận ra rằng
Anh đã quá say mê em
Thượng Đế biết rằng...
Anh đang mất phương hướng và điều đó đã xuất hiện
Anh không thể để mình bị ràng buộc, anh đã nghĩ thế
Nhưng ở em có một điều gì đó
Khi em ở gần đây, em yêu, anh nhận ra rằng
Anh đã quá say mê em
There's no more waiting
Holding out for love
You are my godsend
That I have been forever dreaming of
My angel from above
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
But there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost in you
What is this feeling
I've never known before
That I should touch you
Swearing to surrender ever more
That's what I came here for
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
But there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost in a wonderful daze
Lost in your wonderful ways
Heaven knows I'm lost in you
Heaven knows
When you're around baby
I have found I get lost
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
But there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost
Heaven knows
I'm head over heels and it shows
I've played every field I suppose
Now there's something about you
When you're around baby I have found
I get lost in you
Được dịch bởi Catherine từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Giờ anh thôi ngóng trông
Đã có em trong đời,
Đẹp xinh như giáng tiên
Người anh đã mơ
Từ lâu khát khao ước vọng,
Nàng tiên đến cùng nắng ngời...
Trời mây cao
Hay rằng anh đắm chìm trong tiếng yêu,
Đi tìm theo bóng hình anh đã mơ
Mà trong đôi mắt giai nhân buồn
Có chút vấn vương
Chút tương tư như sương mờ
Ngóng chờ bến bờ...
Phải anh đang nhớ thương
Nhớ thương cớ sao thấy lạ...
Chạm tay em bối rối
Tim khẽ run, vì hơi ấm em đã trao,
Thời gian lắng đọng mãi mãi...
Chúa chứng giám
Anh chìm trong ánh ngời sao tình yêu
Cho dù năm tháng dài luôn hằng tin
Rằng em mang chút yêu thương về,
Mỗi lúc thấy em
Trái tim anh như say
Như đắm đuối soi rạng ngời trong đôi mắt
Lắng nghe dịu dàng trong câu nói
Những lời yêu...
Xin đất trời hãy làm bằng chứng
Sẽ đến với nhau,
Sẽ bên nhau cho nhau đừng ngã gục...
Ngàn đêm thâu
Hay rằng anh đã chờ mong rất lâu
Anh chìm trong cõi trần không ánh sáng,
Chờ mong em đến đây bên đời
Thắp sáng trái tim
Sáng đêm khuya cô đơn,
Đừng lạc lối...
Trời cao xanh
Hay rằng anh đã chờ mong rất lâu
Anh tìm bao tháng ngày theo bóng dáng
Và đôi ta với nhân duyên này
Sẽ mãi giấc mơ
Sẽ luôn yêu thương nhau
Anh đã lạc mắt huyền...
Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net