We Are One - Westlife - Lời bài hát, Lời Việt

Album Cover

We Are One

Westlife

Westlife (1999)

Tác giả: Alexandre Desplat, Steve Mac, Wayne Hector

Nhà sản xuất: Steve Mac

5
Two very different people
Too scared to get along
'Til two hearts beat together
Underneath one sun

One very special moment
Can turn a destiny
And what some would say
Would never change
Has changed for you and me
'Cause it's all

It's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two (we were two)
Now we are one

We are two very different people
So much to overcome
So why care for one another
When there's so much to be done

'Cause sometimes it's necessary
Just look how far we've come
You can say my friend
That it's the end
Or a new tale has begun
But it's all

It's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies (the lies)
Are not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two (we were two)
Now we are one

One moment in time
Is all the time we need
Just to make a difference
To make it better for you and for me
If you just believe

Oh yeah yeah yeah
Just open your eyes

It's all in the way you look through your eyes (your eyes)
And when all is said and done (oh yeah)
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two (we were two)
Now we are one

Oh yeah, oh yeah
We were two
Now we are one

Hát Theo Lời Việt

Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.

Từ hai phía chân trời thật khác
Còn chưa dám đi cùng lối
Đến giờ trái tim đập chung nhịp
Giữa nhân gian rộng lớn

Và giây phút tâm hồn tìm thấy
Dường như có ai định trước
Hình như đã có ai
Từng nói hai ta
Nên biết trân trọng những tháng ngày yêu dấu…

Được nhìn bao yêu thương rạng ngời trong mắt nhau
Để quên hết bối rối ngượng ngùng
Mọi cơn nguy nan và mọi câu dối gian
Nhẹ như gió thoáng qua mà thôi
Chỉ cần yêu thương nhau
Để rồi như được truyền thêm sức mạnh
Đã chia xa (đã chia xa),
Giờ sẽ như một...

Dẫu đôi mình không giống nhau về nhiều thứ
Rồi bao khó khăn chờ đón
Dẫu rằng tiếng quan tâm còn chưa đầy
Bởi vì phía trước bao thử thách...

Và đôi lúc trong đời cần có
Một ai đó luôn hiểu hết
Mọi suy nghĩ tâm tư cùng những lo toan
Để đi tiếp con đường thế gian...
Và anh muốn...

Được nhìn bao yêu thương rạng ngời trong mắt em
Để quên hết yếu đuối rụt rè
Mọi cơn nguy nan và mọi câu dối gian (dối gian)
Nhẹ như gió thoáng qua mà thôi
Chỉ cần yêu thương nhau,
Để rồi như được truyền thêm sức mạnh
Sẽ bên nhau (sẽ bên nhau),
Ở cuối con đường...

Trong khoảnh khắc thật nhanh
Như đã bao năm vụt qua
Vẫn nhớ tiếng nói với giọng cười
Để giúp tiếp chút nghị lực
Ngày mai sáng tươi
Chỉ cần biết tin tưởng...

Oh yeah yeah yeah,
Cùng nhìn sâu trong tim...

Cảm nhận bao yêu thương rạng ngời trong mắt nhau
Để quên hết bối rối ngại ngùng
Mọi cơn gian nan và mọi câu dối gian
Thoảng như gió khẽ qua mà thôi
Chỉ cần yêu thương nhau là đủ trong đời
Niềm tin bất diệt
Biết đôi ta (biết đôi ta),
Giờ sẽ như một...

Oh yeah, oh yeah,
Biết đôi ta
Giờ sẽ như một...

Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét