Try Again - Westlife - Lời bài hát, Lời dịch, Lời Việt

Album Cover

Try Again

Westlife

Westlife (1999)

Tác giả: David Kreuger, Jörgen Elofsson, Per Magnusson

Nhà sản xuất: David Kreuger, Per Magnusson

5
Hush now don't you cry
There will be a better day
I promise you
We can work it out
But only if you let me know
What's on your mind

Baby we thought it was forever
Through any kind of weather
But someday
You will find what you're searching for

Try again, never stop believing
Try again, don't give up on your love
Stumble and fall, is the heart of it all
When you fall down (down)
Just try again

Smile now let it go
Hey you will never be alone
I promise you
If you can't fight the feeling, oh yeah
Surrendering your heart
Remember love will set you free

Baby we thought it was forever
We would always be together
But someday
You will find what you're searching for

Try again, never stop believing
Try again, don't give up on your love
Stumble and fall, it's the heart of it all
So when you fall down
Just try again

Baby when a heart is crying
It sometimes feels like dying
Teardrops fall like rain (oh oh oh)
Baby we thought it was forever
You would always be together
But someday
You will find what you're searching for

Try again (try) (oh oh oh yeah)
Never stop believing (oh no)
Try again
Don't give up on your love (don't give up on your love baby)
Try again (just try again)
Never stop believing (yeah)
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall, it's the heart of it all
When you fall down, just try again
Nín đi em, đừng khóc nữa
Ngày mai sẽ tươi sáng hơn
Anh hứa với em
Chúng ta sẽ trút bỏ mọi phiền muộn
Nhưng em phải nói điều gì đè nặng tâm trí em

Em ơi, em nghĩ rằng tình yêu đó là vô tận
Dù thời thế đổi thay
Nhưng một ngày em sẽ nhận ra con tim em đang tìm kiếm điều gì

Hãy vực dậy, đừng để mất niềm tin
Hãy bước tiếp, đừng đánh mất tình yêu
Vấp ngã là là điều bình thường của trái tim
Khi em vấp ngã,
Chỉ việc đứng lên

Cười lên, hãy để phiền muộn trôi đi
Này, không bao giờ em lẻ loi
Anh hứa với em
Nếu em không chịu nổi những nỗi buồn
Bao phủ con tim em
Xin nhớ tình yêu sẽ cho con tim tự do

Em ơi, em nghĩ tình ấy là vô tận
Em sẽ mãi bên người ấy
Nhưng một ngày em sẽ nhận ra con tim em đang tìm kiếm điều gì

Hãy vực dậy, đừng để mất niềm tin
Hãy bước tiếp, đừng đánh mất tình yêu
Vấp ngã là là điều bình thường của trái tim
Khi em vấp ngã,
Chỉ việc đứng lên

Em ơi, khi con tim em đang nhỏ lệ
Có khi dường như đã chết
Dòng lệ rơi như mưa

Em ơi, em nghĩ tình ấy là vô tận
Em sẽ mãi bên người ấy
Nhưng một ngày em sẽ nhận ra con tim em đang tìm kiếm điều gì

Hãy vực dậy, đừng để mất niềm tin
Hãy bước tiếp, đừng đánh mất tình yêu
Vấp ngã là là điều bình thường của trái tim
Khi em vấp ngã,
Chỉ việc đứng lên






Hush now don't you cry
There will be a better day
I promise you
We can work it out
But only if you let me know
What's on your mind

Baby we thought it was forever
Through any kind of weather
But someday you will find what you're searching for

Try again, never stop believing
Try again, don't give up on your love
Stumble and fall, is the heart of it all
When you fall down (down)
Just try again

Smile now let it go
Hey you will never be alone
I promise you
If you can't fight the feeling, oh yeah
Surrendering your heart
Remember love will set you free

Baby we thought it was forever
We would always be together
But someday you will find what you're searching for

Try again, never stop believing
Try again, don't give up on your love
Stumble and fall, it's the heart of it all
So when you fall down
Just try again

Baby when a heart is crying
It sometimes feels like dying
Teardrops fall like rain (oh oh oh)
Baby we thought it was forever
You would always be together
But someday
You will find what you're searching for

Try again (try) (oh oh oh yeah)
Never stop believing (oh no)
Try again
Don't give up on your love (don't give up on your love baby)
Try again (just try again)
Never stop believing (yeah)
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall, it's the heart of it all
When you fall down, just try again

Được dịch bởi huydepgiai từ diễn đàn westlifevn.net

Hát Theo Lời Việt

Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.

Xin em lau nước mắt
Cơn mưa giông trôi qua rồi đấy
Người chớ muộn phiền
Tương lai đang phía trước
Chỉ xin cho tôi biết trong tim em
Còn vướng bận gì

Hỡi người, đừng nghĩ như là đã hết rồi
Vì bao niềm vui vẫn trên đời
Và ngày ấy nhất định tới với những điều em ước ao...

Đừng buông trôi
Niềm tin em giữ trong đời
Đừng buông xuôi
Biết bao yêu thương còn đó
Dù bao gian khó
Đừng ngại ngùng bước người qua
Và khi đớn đau
Hãy cứ nhìn lên

Tươi lên như ánh sáng
Bên em luôn luôn không bao giờ thiếu
hình bóng một người
Dù trong em muôn ngàn cay đắng
mãi lang thang không chịu ngừng
Tình yêu đó sẽ cho em tự do

Hỡi người, đừng nghĩ con đường đã ngắt rồi
Và em ở trong vực sâu đến suốt đời
Vì ngày ấy nhất định tới với những điều em ước ao...

Đừng buông trôi
Niềm tin em giữ trong đời
Đừng buông xuôi
Biết bao yêu thương còn đó
Dù bao gian khó
Đừng ngại ngùng bước người qua
Và khi đớn đau
Hãy cứ nhìn lên

Hỡi người, trái tim người đã khóc rồi
Đôi khi như muốn quên đời
Giọt mưa rơi sao quá lâu

Oh Oh Oh...
Hỡi người, đừng nghĩ như là đã hết rồi
Vì bao niềm vui vẫn trên đời
Và điều vẫn luôn tìm kiếm sẽ tìm đến với em...

Đừng buông trôi
Niềm tin em giữ trong đời
Đừng buông xuôi
Biết bao yêu thương còn đó
Dù bao gian khó
Đừng ngại ngùng bước người qua
Và khi đớn đau
Hãy cứ nhìn lên

Lời Việt được viết bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét