5
I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me, baby
Don't wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you
What would it take for you to see
To make you understand that I'll always believe (always believe)
You and I can't make it through
And I still know I can't get over you
Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you I do
'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say-ay-ay
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart (oh no) (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart
I miss you, I miss you, I do
Don't wanna feel way that I do (way that I do)
I just wanna be, (just wanna be)
Right here with you, (right here with you)
I don't wanna see (don't wanna see)
See us apart (see us apart) (oh baby)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you, I do
Nhớ em
Anh không thể ngủ, anh cảm thấy khó thở
Khi bóng dáng em như đè nặng lên anh
Anh không muốn làm một kẻ ngốc trong mắt em
Vì những gì chúng ta đã có đều dựa trên những điều dối trá
Và khi tình yêu của chúng ta như đang dần mất đi
Hãy lắng nghe, nghe những điều anh nói
Anh không muốn cảm nhận nỗi đau anh đang cảm thấy nữa
Anh chỉ muốn ở ngay cạnh bên em
Anh không muốn thấy chúng ta phải xa nhau
Anh chỉ muốn nói một điều, từ sâu thẳm trong tim
Anh nhớ em
Phải làm thế nào thì em mới thấy
Thì em mới hiểu rằng anh luôn luôn tin tưởng
Rằng chúng ta có thể vuợt qua chuyện này
Và anh vẫn biết : anh không thể quên em
Vì khi tình yêu của chúng ta như đang dần mất đi
Hãy lắng nghe, nghe những điều anh nói
Anh không muốn cảm nhận nỗi đau anh đang cảm thấy nữa
Anh chỉ muốn ở ngay cạnh bên em
Anh không muốn thấy chúng ta phải xa nhau
Anh chỉ muốn nói một điều, từ sâu thẳm trong tim
Anh nhớ em
Vì khi tình yêu của chúng ta như đang dần mất đi
Hãy lắng nghe, nghe những điều anh nói
Anh không muốn cảm nhận nỗi đau anh đang cảm thấy nữa
Anh chỉ muốn ở ngay cạnh bên em
Anh không muốn thấy chúng ta phải xa nhau
Anh chỉ muốn nói một điều, từ sâu thẳm trong tim
Anh nhớ em…..
I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me, baby
Don't wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you
What would it take for you to see
To make you understand that I'll always believe (always believe)
You and I can't make it through
And I still know I can't get over you
Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you I do
'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say-ay-ay
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart (oh no) (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart
I miss you, I miss you, I do
Don't wanna feel way that I do (way that I do)
I just wanna be, (just wanna be)
Right here with you, (right here with you)
I don't wanna see (don't wanna see)
See us apart (see us apart) (oh baby)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you, I do
Được dịch bởi H1050 từ diễn đàn westlifevn.net
Nhớ em
Anh chẳng thể yên giấc, chẳng thể nào thở được
Khi dáng hình em cứ quanh quẩn nơi đây
Anh chẳng muốn là thằng khờ trong mắt em nữa đâu
Vì những gì chúng ta trao nhau, chỉ toàn là lừa dối mà thôi
Chuyện tình đôi ta ngày càng phai mờ trong anh
Em yêu, hãy nghe anh nói một câu:
Anh chẳng muốn thấy, điều mình đang làm chút nào
Chỉ muốn được ở bên em mà thôi
Anh cũng chẳng muốn thấy đôi ta phải xa lìa
Lời nói này tự thẳm sâu con tim anh đấy
Anh nhớ em nhiều lắm....
Anh phải mất những gì mới nói rõ cho em
Để em hiểu rằng anh luôn tin, anh và em,
Chúng ta sẽ vượt qua được.
Và anh biết anh chẳng thể nào lừa dối em
Chỉ vì khi chuyện tình mình đã nhạt phai
Em yêu, xin hãy nghe anh nói
Anh chẳng muốn thấy, điều mình đang làm chút nào
Chỉ muốn được ở bên em mà thôi
Anh cũng chẳng muốn thấy đôi ta phải xa lìa
Lời nói này tự thẳm sâu con tim anh đấy
Anh nhớ em nhiều lắm....
Vì chuyện tình ta lại nhạt phai ngày ngày
Một lời thôi, xin em hãy nghe anh
Anh chẳng muốn thấy, điều mình đang làm chút nào
Chỉ muốn được ở bên em mà thôi
Anh cũng chẳng muốn thấy đôi ta phải xa lìa
Lời nói này tự thẳm sâu con tim anh đấy
Anh nhớ em nhiều lắm....
I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me, baby
Don't wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you
What would it take for you to see
To make you understand that I'll always believe (always believe)
You and I can't make it through
And I still know I can't get over you
Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you I do
'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say-ay-ay
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart (oh no) (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart
I miss you, I miss you, I do
Don't wanna feel way that I do (way that I do)
I just wanna be, (just wanna be)
Right here with you, (right here with you)
I don't wanna see (don't wanna see)
See us apart (see us apart) (oh baby)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you, I do
Được dịch bởi tandatkiller từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Anh không tin rằng em đã xa
Cô đơn nơi đây chờ mong mãi một bóng hình
Em không thể thấy, nhưng nước mắt đã rơi
Cho bao yêu thương, ngày ta bên nhau
Và khi yêu dấu chúng ta dần phôi pha
Thì anh đây chỉ xin em lắng nghe
Đã bao nhiêu tháng ngày mình anh mong nhớ em
Nhớ đến những kỉ niệm đôi ta đã trao
Dẫu biết em không về, anh vẫn ngóng trông
Dù cho bóng dáng kia đã vội vàng quên mau
Người có hay?
Thời gian đang trôi, cùng với nhớ thương
Mình anh ôm đơn côi, niềm tin vẫn giữ trong lòng
Hai chúng ta, sẽ không cách xa
Và anh cũng biết, mình chẳng thể nào quên em
Vì khi yêu dấu chúng ta dần phôi pha
Thì anh đây chỉ xin em lắng nghe
Đã bao nhiêu tháng ngày mình anh mong nhớ em
Nhớ đến những kỉ niệm đôi ta đã trao
Dẫu biết em không về, anh vẫn ngóng trông
Dù cho bóng dáng kia đã vội vàng quên mau
Oh em yêu ơi người có hay
Vì khi yêu dấu chúng ta dần phôi pha
Thì chỉ xin người hãy lắng nghe anh
Đã bao nhiêu tháng ngày mình anh mong nhớ em
Nhớ đến những kỉ niệm đôi ta đã trao
Dẫu biết em không về, anh vẫn ngóng trông
Dù cho bóng dáng kia đã vội vàng quên mau
Đã bao nhiêu tháng ngày mình anh mong nhớ em
Nhớ đến những kỉ niệm đôi ta đã trao
Dẫu biết em không về, anh vẫn ngóng trông
Dù cho bóng dáng kia đã vội vàng quên mau
Oh em yêu anh nhớ em rất nhiều
Lời Việt được viết bởi Anh Phương & Chu Giang từ diễn đàn westlifevn.net