Imaginary Diva - Westlife - Lời bài hát, Lời dịch

Album Cover

Imaginary Diva

Westlife

World Of Our Own (2001)

Tác giả: Kian Egan, Nicky Byrne, Mark Feehily

Nhà sản xuất: Cutfather & Joe

5
Come now yeah
Yeah yeah yeah yeah

Late last night I had a dream
And it was then I seen her
She didn't need no diamond rings
Fancy cars, Versace things to please her

She's my perfect girl
And I call her my imaginary diva

Every girl she passes by
Just can't deny that they would love to be her
All the guys comparing sizes
Tucking shirts in, fixing ties to please her

She's my perfect girl
Exclusive to my world
No you can't get her
She's my imaginary diva

Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard

All you have to do is close your eyes
Forget real-life and fantasize
Erase bad thoughts start to replace, come on
Create your own amazing place

She's a real time girl
In my imaginary world
Take a good look at her
She's my imaginary diva

Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard

So listen up this so-called classy lady's
Sipping fizz in VIP bars
She could teach a thing or to
To you, your outfit, attitude and Visa
She's my imaginary diva

Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard
(Help yourself believe in all you have heard)
(Shine on)
Shine on, shine on imaginary diva
(Shine on)
Shine on, shine on imaginary girl
(Shine on)
Shine on, shine on imaginary diva
Help yourself believe in all you have heard
Đêm qua tôi có một giấc mơ
Và sau đó tôi nhìn thấy nàng
Nàng chẳng cần đến những chiếc nhẫn kim cương
Những chiếc ô tô bóng loáng, Versace cũng chẳng khiến nàng để tâm

Nàng là cô gái hoàn hảo của tôi
Và tôi gọi nàng là nữ hoàng trong mộng của tôi

Bao nhiêu cô gái mà nàng đi qua
Không thể phủ nhận muốn được như nàng
Những chàng trai đọ vai
"Đóng thùng", thắt cà vạt đẻ nang chú ý
Nàng là cô gái hoàn hảo của tôi
Chỉ dành riêng cho tôi
Không, bạn đừng mong lấy được nàng
Nàng là nữ hoàng trong mộng của tôi

Tỏa sáng lên, nữ hoàng của tôi
Tỏa sáng cả thế giới này
Hãy bước vào thế giới trong mộng của chúng tôi
Để tin vào tất cả những điều bạn từng nghe

Những gì bạn làm là nhắm mắt lại
Quên đi thế giới thực và mặc sức trưởng tượng
Xóa bỏ những buồn phiền và thay thế nó
Hãy tự cho bạn một thế giới huyền diệu

Nàng là cô gái thực sự tuyệt vời
Trong mộng tưởng của tôi
Hãy nhìn kĩ nàng đi
Nàng là nữ hoàng tong mộng của tôi đấy

Tỏa sáng lên, nữ hoàng của tôi
Tỏa sáng cả thế giới này
Hãy bước vào thế giới trong mộng của chúng tôi
Để tin vào tất cả những điều bạn từng nghe

Lắng nghe đi, những người được gọi là quý cô
đang nhấm nháp sâm-panh trong quầy VIP
Nàng có thể dạy bảo bảo một đôi điều
về bạn, vẻ bề ngoài, cách cư xử và cái thẻ visa của bạn đấy :"D
Nàng là nữ hoàng trong mộng của tôi đó

Tỏa sáng lên, nữ hoàng của tôi
Tỏa sáng cả thế giới này
Hãy bước vào thế giới trong mộng của chúng tôi
Để tin vào tất cả những điều bạn từng nghe

Tỏa sáng lên, nữ hoàng của tôi
Tỏa sáng cả thế giới này
Hãy bước vào thế giới trong mộng của chúng tôi
Để tin vào tất cả những điều bạn từng nghe
Late last night I had a dream 
And it was then I seen her 
She didn't need no diamond rings 
Fancy cars, Versace things to please her 

She's my perfect girl 
And I call her my imaginary diva 

Every girl she passes by 
Just can't deny that they would love to be her 
All the guys comparing sizes 
Tucking shirts in, fixing ties to please her 
She's my perfect girl 
Exclusive to my world 
No you can't get her 
She's my imaginary diva 

Shine on imaginary diva 
Shine on into this world 
Join us in our imagination 
Help yourself believe in all you have heard 

All you have to do is close your eyes 
Forget real life and fantasies 
Erase bad thoughts start to replace 
Create your own amazing place 

She's a real time girl 
In my imaginary world 
Take a good look at her 
She's my imaginary diva 

Shine on imaginary diva 
Shine on into this world 
Join us in our imagination 
Help yourself believe in all you have heard 

So listen up this so called classy lady's 
Sipping fizz in VIP bars 
She could teach a thing or two 
To you, your outfit, attitude and visa 
She's my imaginary diva 

Shine on imaginary diva 
Shine on into this world 
Join us in our imagination 
Help yourself believe in all you have heard 

Shine on imaginary diva 
Shine on into this world 
Join us in our imagination 
Help yourself believe in all you have heard 

Được dịch bởi huydepgiai từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét