5
The way you say the things you do
The softness of the words you choose
The times that you can read my mind
And take my worries outta sight
Your fingers touching on my lips
That say a kiss is still a kiss
And when you look at me I see
I see the pain that you had to feel
You must have had a broken heart
To love me the way you do
Must have been so torn apart
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart
You seem to have that certain smile
I can't forget after a while
The day you walked into the room
At once I knew the hurt that you'd been through
You must have had a broken heart
To love me the way you do
You must have been so torn apart
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart
Sometimes when it's late at night
And I see your face in the firelight
Showing all the love you have for me
Well, I love you as much
You must have had a broken heart
To love me the way you do
You must have been so torn apart
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart sometime
(Sometime)
Must have been so torn apart
(Must have had a broken heart, yeah)
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart sometime
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Ngàn tiếng yêu thương, lời nói dịu êm
Người đã trao ngay từ phút đầu tiên
Để những khi anh buồn em đã đến…
Anh quên hết đi bao muộn phiền
Từng ngón tay thiên thần, khẽ bờ môi
Nồng thắm môi hôn rất ngọt ngào
Chỉ lúc hai ta ngắm nhìn, anh nhận ra…
Thật nhều khổ đau đằng sau ánh mắt người
Chỉ vì tình yêu người dành cho anh,
Em đã mang bao nhiêu đắng cay
Một chuyện tình tưởng rằng như mơ,
Anh đâu biết đau thương sâu trong mắt người
Em mang đến cho anh tình yêu vô bờ,
Tình yêu đó trong em rồi sẽ mãi còn
Dẫu biết rằng yêu thương mong manh,
Thì tình yêu em trao anh mãi mãi…..
Ngày tháng trôi đi, lòng vẫn còn ghi
Giọng nói yêu thươg, với nụ cười
Lúc em cười anh như nhận ra…
Ngàn điều khổ đau, đằng sau những tiếng cười...
Chỉ vì tình yêu người dành cho anh,
Em đã mang bao nhiêu đắng cay
Một chuyện tình tưởng rằng như mơ,
Anh đâu biết đau thương sâu trong mắt người
Em mang đến cho anh tình yêu vô bờ,
Tình yêu đó trong em rồi sẽ mãi còn
Dẫu biết rằng yêu thương mong manh,
Thì tình yêu em trao anh mãi mãi…..
Hỡi người
Tình yêu em sáng lên…
Em biết không là khi thấy em cười trong nắng vàng
Để những lúc hai ta gần nhau…lại thấy yêu em nhiều hơn….
Chỉ vì tình yêu người dành cho anh,
Em đã mang bao nhiêu đắng cay
Một chuyện tình tưởng rằng như mơ,
Anh đâu biết đau thương sâu trong mắt người
Em mang đến cho anh tình yêu vô bờ,
Tình yêu đó trong em rồi sẽ mãi còn
Dẫu biết rằng yêu thương mong manh,
Thì tình yêu em trao anh mãi mãi…..
Tiếng yêu…(đã xa)
Anh ngỡ như đang nằm mơ…yeah…
Em mang đến cho anh tình yêu vô bờ,
Tình yêu đó trong em rồi sẽ mãi còn
Dẫu biết rằng yêu thương mong manh,
Thì tình yêu em trao anh mãi mãi…..
..Không phai…
Lời Việt được viết bởi steven từ diễn đàn westlifevn.net
Lời nói mong manh, trầm lắng tựa như
Làn khói sương trong hồi ức ngày xưa
Dịu bớt lo âu cùng những lo lắng
Và khiến nghĩ suy bay về trời
Từng ngón tay em chạm khẽ bờ môi
Và vẫn hôn anh rất dịu dàng
Chỉ những khi em cô đơn lại thấy
Nặng nề niềm đau càng nhói trong cõi lòng
Phải vì một lần tình yêu tan vỡ,
Làm trái tim rụt rè như vậy?
Một hoài niệm làm em đau đớn,
Cảm nhận thấy khi anh nhìn vào mắt buồn
Từng suy nghĩ miên man càng ít hy vọng,
Tình cũ trong em rồi sẽ mãi còn
Biết đâu rằng cơn đau chưa nguôi,
Vì từng một lần tổn thương trong tim...
Một nét ưu tư nhẹ thoáng buồn vương
Ngày tháng trôi xa, vẫn như tìm về
Còn nhớ khi xưa đi bên cạnh anh
Lặng thầm trong em, ký ức đau thương ngập tràn
Phải vì chuyện tình ngày xưa tan vỡ,
Thì mới yêu ngại ngùng như vậy?
Hoài niệm buồn còn chưa phai dấu,
Cảm nhận rõ khi anh nhìn vào mắt người
Mọi suy nghĩ miên man càng thấy vô vọng,
tình cũ trong em rồi sẽ mãi còn
Nỗi đau này riêng em mang thôi,
Vì từng gửi lầm tin yêu cho ai...
Những lần
Ngồi thao thức trắng đêm
Nơi góc phòng riêng em với ngọn lửa chưa tàn
Lại càng thương hơn phút giây ta nhìn nhau
và nguyện sẽ yêu nhiều hơn...
Vì một người từng làm em đau đớn,
Và khiến em ngại ngùng như vậy?
Từng hoài niệm làm em đau đớn,
cảm nhận rõ khi anh nhìn vào mắt buồn
Mọi suy nghĩ miên man càng thấy vô vọng,
Tình cũ trong em rồi sẽ mãi còn
Có hay rằng cơn đau chưa nguôi,
Dại khờ một lần yêu thương em trao
Có lần (đã qua)
(Chuyện tình buồn còn chưa phai dấu, cảm nhận rõ khi anh nhìn vào mắt người)
Ngày xưa khi con tim lầm trao (yeah)
Mọi suy nghĩ miên man càng thấy vô vọng,
Hoài niệm một thời giờ vẫn nhớ về
Nỗi đau này riêng em mang thôi,
Chỉ vì một lần ngây thơ tin yêu…
Đã từng...
Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net