It's You - Westlife - Lời bài hát, Lời dịch, Lời Việt

Album Cover

It's You

Westlife

Back Home (2007)

Tác giả: Steve Mac, Wayne Hector

Nhà sản xuất: Steve Mac

5
There's a laugh in my eyes
There's a waltz in my walk
And it's been such a long time
Since there was hope in my talk
If you never knew
What it is that's new it's you

'Cause when your hands are in mine
You set a fire that everyone can see
And it's burning away
Every bad memory
To tell you the truth
If it's something new baby it's you

It's you in the morning
It's you in the night
A beautiful angel came down
To light up my life

The world's a different place
Where nothing's too hard to say
And nothing's to hard to do
Never too much to go through
To tell you the truth
Everything that's new baby it's you

It's you in the morning
It's you in the night
A beautiful angel came down
To light up my life
My life, my life
Oh

So if I get to grow old (oh if I get to grow old)
With many years behind me (many years behind me)
There's only one thing I want (aah)
One thing I need beside me
For all that you are
For everything you do
For all that you've done
Just for showing me the truth

It's you
It's you
Baby it's you
Có một nụ cười trong mắt anh
Có điệu Van trong mỗi bước chân anh
Và đã từ lâu rồi
Niềm hy vọng tràn trề trọng lời anh nói
Và nếu em chưa biết có gì khác lạ ...
Thì đó chính là em đó

Vì khi bàn tay em đặt trong tay anh
Em đã thắp lên ngọn lửa mà ai cũng thấy
Và nó thiêu đốt
Mọi kỉ niệm buồn
Để em nghe một sự thật
Nếu có gì mới trong anh ... thì là em đó baby

Là em buổi bình minh
Là em khi đêm xuống
Một thiên thần bước xuống và thắp sáng đời anh 

Thế giới như một nơi khác
Nơi chẳng có gì khó nói ra
Và chẳng có gì khó để làm
Chẳng bao giờ quá khó để vượt qua
Để nói với em sự thật rằng
Tất cả những gì mới mẻ ... là em đó baby

Là em buổi bình minh
Là em khi đêm xuống
Một thiên thần bước xuống
Và thắp sáng đời anh 

dù anh có già đi
Bởi bao năm tháng cuộc đời
Sẽ chỉ còn một điều anh muốn
Người duy nhất anh cần bên anh
Vì tất cả những gì thuộc về em
Vì những gì em làm
Vì những gì em đã làm
Chỉ để cho anh thấy một sự thật

Là em
Là em đó
Baby, luôn là em
There's a laugh in my eyes
There's a waltz in my walk
And it's been such a long time
Since there was hope in my talk
If you never knew
What it is that's new it's you

'Cause when your hands are in mine
You set a fire that everyone can see
And it's burning away
Every bad memory
To tell you the truth
If it's something new baby it's you

It's you in the morning
It's you in the night
A beautiful angel came down to light up my life

The world's a different place
Where nothing's too hard to say
And nothing's too hard to do
Never too much to go through
To tell you the truth
Everything that's new.... Baby It's you

It's you in the morning
It's you in the night
A beautiful angel came down
to light up my life, my life, oh

So if I get to grow old
With many years behind me
There's only one thing I want
One thing I need beside me
For all that you are
For everything you do
For all that you've done
Just for showing me the truth

It's you
It's you
Baby it's you

Được dịch bởi huydepgiai từ diễn đàn westlifevn.net

Hát Theo Lời Việt

Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.

Mắt lấp lánh tia mừng vui
Bước những bước chân rộn ràng
Và đã có biết bao ngày qua
Từ lúc hy vọng quay trở về
Vì một điều rất mới...
... đã đến bên cạnh tôi
... Chính em

Cứ mỗi lúc ta cầm tay
Thấy có ánh sáng như bừng lên chói ngời không gian
Xua tan đi ngày bão giông
Bao nhiêu nỗi buồn qua hết rồi
Vì mọi điều rất mới...
... đã đến bên cạnh tôi
... là em đó, Em yêu!

Oh Oh Oh...
Là ánh dương của ban ngày
Đêm là sao sáng ngời
Như một thiên thần đáng yêu...
... đến đây, sưởi lòng tôi ấm êm...

Thế giới đã khác : Em ở đây
Nào có quá khó câu yêu người
Quan tâm nhau nào khó đâu
Tin tôi em à, không dối lòng
Chỉ một điều rất mới...
... đã đến bên cạnh tôi
... là em đó, Em yêu!

Là ánh dương của ban ngày
Đêm là sao sáng ngời
Như một thiên thần đáng yêu...
... đến đây, sưởi lòng tôi ấm êm…
Oh oh

Dù cho thời gian bạc mái đầu
Và em cùng anh đều sẽ già
Trong tim không nguôi một ước ao
Ước muốn có người đến suốt đời
Vì tình yêu em đã...
thiết tha dành trao
Vì mọi điều em đã...
làm để thấy bên em anh tươi cười...

... Chính em
... Chính em
... là em đó, Em yêu!

Lời Việt được viết bởi Becky87 từ diễn đàn westlifevn.net

Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét