5
Tell me can you feel my heart beat
Tell me as i kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would
entwined just put your hand in mine
Forever
For so long I have been an island
When no-one could ever
reach the shores
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there, darling this i swear
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
I'm ready to begin this journey
Well I'm with you with every step you take
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there
Darling this i swear
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
Come on just take my hand oh come on
Lets make a stand for our love
But I know this is so hard to believe
So please
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
Hãy nói đi, em có cảm thấy nhịp đập trái tim anh
Hãy nói đi vì anh đang quỳ gối trước đôi chân em
Anh biết sẽ có một lúc nào đó
Khi hai trái tim này hòa quyện với nhau
Chỉ cần đưa đôi tay em nắm lấy tay anh
Mãi mãi
Đã từ lâu anh ở trên một hòn đảo
Nơi không một ai từng
Đi đến bờ cát
Và ta cùng nhau chia sẻ cả cuộc đời
Và anh sẽ luôn ở đó, em yêu đó là điều anh thề
Nên hãy tin anh
Vì những gì anh đã nói là sự thật
Và đừng từ chối anh
Từ chối cả quãng đời anh yêu em
Và nếu em hỏi anh có thật lòng
Anh có dâng hiến tất cả cho em
Thì anh sẽ trả lời "Anh có"
Anh đã sẵn sàng cuộc phiêu lưu
Anh sẽ bên em từng bước em đi
Và ta sẽ cùng nhau chia sẻ cả cuộc đời
Và anh sẽ luôn ở đó
Em yêu đó là những điều anh thề ước
Nên hãy tin anh
Vì những gì anh đã nói là sự thật
Và đừng từ chối anh
Từ chối cả quãng đời anh yêu em
Và nếu em hỏi anh có thật lòng
Anh có dâng hiến tất cả cho em
Thì anh sẽ trả lời "Anh có"
Hãy bước đi chỉ cần nắm lấy tay anh và bước đi
Hãy đấu tranh vì tình yêu của chúng ta
Nhưng anh biết điều đó thật khó để tin
Nên hãy tin anh
Vì những gì anh đã nói là sự thật
Và đừng từ chối anh
Từ chối cả quãng đời anh yêu em
Và nếu em hỏi anh có thật lòng
Anh có dâng hiến tất cả cho em
Thì anh sẽ trả lời "Anh có"
Tell me can you feel my heart beat
Tell me as i kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would
entwined just put your hand in mine
Forever
For so long I have been an island
When no-one could ever
reach the shores
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there, darling this i swear
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
I'm ready to begin this journey
Well I'm with you with every step you take
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there
Darling this i swear
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
Come on just take my hand oh come on
Lets make a stand for our love
But I know this is so hard to believe
So please
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
Được dịch bởi huydepgiai từ diễn đàn westlifevn.net
Hát Theo Lời Việt
Hát theo lời Việt là phiên bản lời bài hát gốc được viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với giai điệu và ý nghĩa ban đầu của bài hát. Các thành viên trong cộng đồng Fan Westlife tại Việt Nam đã viết lại lời Việt để có thể hát theo nhạc gốc mà vẫn giữ được ý nghĩa của bài hát.
Em hỡi, có nghe chăng nhịp con tim
Sáng trong như khi ta vừa mới yêu
Giấc mơ sánh đôi anh cùng em
Nguyện cầu sẽ mãi yêu thương nhau
Bàn tay nàng lấp lánh đeo một lời yêu
Từ rất lâu, anh sống như hòn đảo xa
Chẳng có ai sưởi ấm được hết giá băng
Rồi chính em khiến tim anh chảy tan
Nguyện sẽ mãi luôn bên nhau
Ngọt bùi hay đớn đau...
Và hãy luôn tin rằng
Anh sẽ mãi giữ trọn câu thề
Ngày tháng thênh thang dài
Bên em yêu em mãi mãi
Để em biết em là tất cả
Lời nguyện thề anh trao đến em
Trọn đời ta luôn mãi yêu...
Bao mưa nắng với gian nan chờ đợi ta
Cầm tay anh chặt vào những khi cạn niềm tin
Đời cuốn trôi có đưa ta về đâu
Nguyện sẽ mãi luôn bên nhau
Ngọt bùi hay cay đắng...
Nàng hãy luôn tin rằng
Lời nguyện ước chân thành mãi mãi
Và hãy như ban đầu
Ngày ta vừa trao nụ hôn ấm
Cùng vun đắp gia đình yên bình
Trọn cuộc đời như em ước ao
Lời thề này anh xin gửi trao...
Bão tố sóng gió mưa sa
Sẽ khiến đôi cánh yêu thương thêm rã rời
Bên em, anh sẽ thấy như thêm sức mạnh
Để vút bay...
Và hãy luôn tin rằng
Lời anh hứa muôn đời son sắt
Khoảnh khắc thiêng liêng này
Tình yêu như được chắp cánh
Và em biết em là tất cả
Lời nguyện thề anh luôn ước ao
Trong tim em biết em là tất cả
Lời nguyện thề anh luôn ước ao
Trọn đời xin yêu mãi em...
Lời Việt được viết bởi Staind từ diễn đàn westlifevn.net