Tối qua Westlife đã bắt đầu “những ngày cuối tuần vĩ đại nhất trong cuộc đời” với đêm diễn đầu tiên của “farewell show” tại Croke Park. (23/06/2012)
Buổi biểu diễn trước 85.000 khán giả không ngừng cổ vũ cuồng nhiệt mở màn bằng sự xuất hiện hoành tráng với bốn hình nộm của các thành viên ban nhạc cháy bùng trong lửa, trước khi các chàng Westlife bằng xương bằng thịt bước ra và hát bài mở đầu “What About Love”.
Giọng ca chính Shane Filan đã nghẹn ngào rơi nước mắt khi hát ca khúc thứ hai “What Makes A Man”, bởi đây là lúc ban nhạc của anh kỷ niệm lần cuối cùng biểu diễn của 14 năm sự nghiệp, 14 năm đã mang đến cho họ 44 triệu đĩa hát được bán ra và 14 no.1 tại UK.
“Đây là những ngày cuối tuần vĩ đại nhất trong cuộc đời chúng tôi. Biểu diễn trước 85.000 khán giả mỗi đêm là một điều phi thường và chúng tôi muốn lưu lại trong tim các bạn những ký ức đẹp đẽ nhất về Westlife”, Kian Egan nói với người hâm mộ.
Cùng xuất hiện trên sân khấu với ban nhạc là bố mẹ và những đứa con của họ.
Kian kể lại hành trình dài từ khi ban nhạc chào đời tại miền Tây Ireland, gặp quản lý Louis Walsh, rồi Simon Cowell, và từng bước trưởng thành, nổi tiểng.
“Các bạn đã luôn ủng hộ chúng tôi không chỉ trong sự nghiệp mà cả trong cuộc sống cùng với bố mẹ và ban bè”, Mark nói thêm.
Thời tiết lúc bấy giờ thật khắc nghiệt, gió rít ào ào khắp sân vận động như muốn cuốn bay tất cả những chiếc mũ cao bồi lấp lánh và những đôi tai thỏ.
Nhưng không thể có điều gì, kể cả mùa hè Ireland, có thể ngăn được hàng chục ngàn người hâm mộ Westlife nói lời tạm biệt với ban nhạc mình yêu quý. Những người hâm mộ đã đến từ khắp mọi miền Ireland để được thấy những người hùng của mình.
“Hôm qua tôi đã khóc. Westlife quá ý nghĩa đối với tôi”, Jennifer Jones từ New Ross tâm sự, người đã đến Croke Park với chiếc áo choàng ba màu mà cô đã thêu lên đó tên 14 đĩa đơn no.1 của Westlife.
Những người hâm mộ lâu năm Teresa Quinlan (24 tuổi) đến từ Waterford và Rebbeca Murphy (22 tuổi) đã chia sẻ sự đau buồn trước quyết định chia tay sau 14 năm của ban nhạc.
“Không ai muốn Westlife ra đi. Họ đã trở thành một phần cuộc sống của chúng tôi từ lâu rồi”, Teresa nói.
Josie Dwyer, Geraldine Murphy và Mary O’Neil, những người hâm mộ ở lứa tuổi 20 đến từ Wexford, đã khẳng định hơn nữa sức hút của ban nhạc khi gọi họ là những “grounded guys” và những ngôi sao nhạc pop.
“Thật là một cú sốc khi ban nhạc tan rã, nhưng tôi cũng hiểu rằng bữa tiệc nào rồi cũng phải tàn”, Josie nói.
Debbie Larkin và con gái Sophie đến từ Rathcoole, Co Dublin, đã có cơ hội được nói lời tạm biệt trực tiếp đến Nicky Byrne tại buổi gặp mặt ngay trước giờ diễn.
Cơ hội để họ được gặp thần tượng là một món quà từ một người bà con, người đã trả €900 tại buổi đấu giá từ thiện ở K Club.
“Chúng tôi sẽ gửi lời cảm ơn đến Nicky và các thành viên khác vì những năm tháng tuyệt vời mà họ đã cống hiến”, Debbie nói.
Có thể họ không giỏi vũ đạo, cũng không tự mình sáng tác một bản hit nào, nhưng không ai có thể tìm được một khiếm khuyết nào để nói về Westlife đêm đó.
PA (*không hiểu*) của Louis Walsh – Denise Kilbride – người đến ngay sau khi cổng mở vào lúc 4.30pm cũng tràn đầy tự hào.
“Trong suốt thời gian tôi làm việc với Westlife, họ không bao giờ có thái độ khiếm nhã. Họ luôn là những chàng trai đáng yêu”, bà Kilbride nói.
Trước đó, Nicky đã phát biểu: “Cả thế giới biết đến chúng tôi như một ban nhạc. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ. Trong suốt 14 năm chúng tôi chưa bao giờ nghỉ ngơi được hơn 1 tháng”.
“Điều đau lòng nhất của tối hôm nay là biết rằng, sẽ có những lúc nhìn xuống những người hâm mộ dưới kia, và nhận ra rằng chúng tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy cảnh tượng này một lần nữa. Phải chấp nhận điều này thật không dễ chút nào”.
Được dịch bởi Westbabe - diễn đàn westlifevn.net
Nguồn:http://www.independent.ie/national-news/croke-park-westlife-fans-out-in-force-to-say-farewell-3147103.html?start=1
Buổi biểu diễn trước 85.000 khán giả không ngừng cổ vũ cuồng nhiệt mở màn bằng sự xuất hiện hoành tráng với bốn hình nộm của các thành viên ban nhạc cháy bùng trong lửa, trước khi các chàng Westlife bằng xương bằng thịt bước ra và hát bài mở đầu “What About Love”.
Giọng ca chính Shane Filan đã nghẹn ngào rơi nước mắt khi hát ca khúc thứ hai “What Makes A Man”, bởi đây là lúc ban nhạc của anh kỷ niệm lần cuối cùng biểu diễn của 14 năm sự nghiệp, 14 năm đã mang đến cho họ 44 triệu đĩa hát được bán ra và 14 no.1 tại UK.
“Đây là những ngày cuối tuần vĩ đại nhất trong cuộc đời chúng tôi. Biểu diễn trước 85.000 khán giả mỗi đêm là một điều phi thường và chúng tôi muốn lưu lại trong tim các bạn những ký ức đẹp đẽ nhất về Westlife”, Kian Egan nói với người hâm mộ.
Cùng xuất hiện trên sân khấu với ban nhạc là bố mẹ và những đứa con của họ.
Kian kể lại hành trình dài từ khi ban nhạc chào đời tại miền Tây Ireland, gặp quản lý Louis Walsh, rồi Simon Cowell, và từng bước trưởng thành, nổi tiểng.
“Các bạn đã luôn ủng hộ chúng tôi không chỉ trong sự nghiệp mà cả trong cuộc sống cùng với bố mẹ và ban bè”, Mark nói thêm.
Thời tiết lúc bấy giờ thật khắc nghiệt, gió rít ào ào khắp sân vận động như muốn cuốn bay tất cả những chiếc mũ cao bồi lấp lánh và những đôi tai thỏ.
Nhưng không thể có điều gì, kể cả mùa hè Ireland, có thể ngăn được hàng chục ngàn người hâm mộ Westlife nói lời tạm biệt với ban nhạc mình yêu quý. Những người hâm mộ đã đến từ khắp mọi miền Ireland để được thấy những người hùng của mình.
“Hôm qua tôi đã khóc. Westlife quá ý nghĩa đối với tôi”, Jennifer Jones từ New Ross tâm sự, người đã đến Croke Park với chiếc áo choàng ba màu mà cô đã thêu lên đó tên 14 đĩa đơn no.1 của Westlife.
Những người hâm mộ lâu năm Teresa Quinlan (24 tuổi) đến từ Waterford và Rebbeca Murphy (22 tuổi) đã chia sẻ sự đau buồn trước quyết định chia tay sau 14 năm của ban nhạc.
“Không ai muốn Westlife ra đi. Họ đã trở thành một phần cuộc sống của chúng tôi từ lâu rồi”, Teresa nói.
Josie Dwyer, Geraldine Murphy và Mary O’Neil, những người hâm mộ ở lứa tuổi 20 đến từ Wexford, đã khẳng định hơn nữa sức hút của ban nhạc khi gọi họ là những “grounded guys” và những ngôi sao nhạc pop.
“Thật là một cú sốc khi ban nhạc tan rã, nhưng tôi cũng hiểu rằng bữa tiệc nào rồi cũng phải tàn”, Josie nói.
Debbie Larkin và con gái Sophie đến từ Rathcoole, Co Dublin, đã có cơ hội được nói lời tạm biệt trực tiếp đến Nicky Byrne tại buổi gặp mặt ngay trước giờ diễn.
Cơ hội để họ được gặp thần tượng là một món quà từ một người bà con, người đã trả €900 tại buổi đấu giá từ thiện ở K Club.
“Chúng tôi sẽ gửi lời cảm ơn đến Nicky và các thành viên khác vì những năm tháng tuyệt vời mà họ đã cống hiến”, Debbie nói.
Có thể họ không giỏi vũ đạo, cũng không tự mình sáng tác một bản hit nào, nhưng không ai có thể tìm được một khiếm khuyết nào để nói về Westlife đêm đó.
PA (*không hiểu*) của Louis Walsh – Denise Kilbride – người đến ngay sau khi cổng mở vào lúc 4.30pm cũng tràn đầy tự hào.
“Trong suốt thời gian tôi làm việc với Westlife, họ không bao giờ có thái độ khiếm nhã. Họ luôn là những chàng trai đáng yêu”, bà Kilbride nói.
Trước đó, Nicky đã phát biểu: “Cả thế giới biết đến chúng tôi như một ban nhạc. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ. Trong suốt 14 năm chúng tôi chưa bao giờ nghỉ ngơi được hơn 1 tháng”.
“Điều đau lòng nhất của tối hôm nay là biết rằng, sẽ có những lúc nhìn xuống những người hâm mộ dưới kia, và nhận ra rằng chúng tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy cảnh tượng này một lần nữa. Phải chấp nhận điều này thật không dễ chút nào”.
Được dịch bởi Westbabe - diễn đàn westlifevn.net
Nguồn:http://www.independent.ie/national-news/croke-park-westlife-fans-out-in-force-to-say-farewell-3147103.html?start=1
Tags:
Tin tức