IN THE DAILY MAIL - Những lý do thực sự đã khiến chúng tôi tan rã

Sau 14 đĩa đơn đạt no.1, Westlife đã tuyên bố tan rã – và bây giờ, lần đầu tiên họ giải thích tại sao.


Đó là năm 1999 và tôi đang ở trong 1 quán bar tồi tàn xem 5 chàng trai Ireland trẻ trung trong những chiếc áo khoác dài rất buồn cười biểu diễn, được biết đến là Westlife.

Họ trông rất bối rối khi hát và nhảy cùng nhau, và tôi đã tự hỏi vào lúc đó rằng liệu có thể có chỗ cho nhóm nhạc Ireland này không khi họ được quản lí bởi một ông bầu chẳng mấy nổi tiếng Louis Walsh, bên cạnh nhóm nhạc đã được thành lập – Boyzone.

Câu trả lời, như mọi chuyện đã xảy đến, là “Có”. Tôi đã xem họ biểu diễn rất nhiều lần kể từ giây phút đó, ở rất nhiều nơi từ Dublin cho đến Singapore.

Tôi đã thấy họ diễn tập trên một bãi đất tồi tàn trước khi trở thành nhóm nhạc nổi tiếng nhất UK, bán cháy vé ở Wembley, Arena đến 25 lần.

Họ đã tận hưởng sự nổi tiếng của mình, với 14 đĩa đơn đạt no.1, 7 album no.1, 44 triệu bản được bán ra. Và tôi đã chứng kiến họ trưởng thành từ những chàng trai nhút nhát thành những người đàn ông trẻ trung, đầy tự tin.

Lúc đó, họ đều đang ở độ tuổi teen, trừ Nicky Byrne là 20 tuổi mà thôi. Vậy mà bây giờ, Mark Feehily và Kian Egan đã 31, Shane Filan 32 và Nicky 33.

Và họ đã quyết định rằng mọi thứ sẽ kết thúc – Westlife sẽ chính thức tan rã sau tour diễn mùa hè năm 2012.

Đây là một khoảng thời gian rất xúc động cho Westlife cũng như fan của họ, nhưng, như họ đã nói với tôi tuần này, họ đã nghĩ đến việc tan rã một vài lần. Và đó là sự thật – việc tan rã ấy sẽ là mãi mãi.

“Chúng tôi biết có rất nhiều người nghi ngờ rằng đây là một chiêu đánh bóng tên tuổi, và nghĩ rằng chúng tôi sẽ kiếm được hàng triệu bảng nếu trở lại sân khấu sau 3 năm” – Mark nói.

“Boyzone và Take That đã tái hợp sau khi tan rã, nhưng chúng tôi hoàn toàn không có kế hoạch nào để trở lại cả.”

“Không ai có thể nói trước được tương lai, nhưng với tất cả những gì mà chúng tôi đã nhìn nhận thì đây là điểm kết thúc của Westlife.”

Lần đầu tiên họ nghĩ đến chuyện tan rã là vào mùa hè năm 2009 sau kì nghỉ 1 năm để lấy lại phong độ.

Họ cảm thấy mọi thứ không được như trước nữa, và bắt đầu nghĩ là vì Simon Cowell - mặc dù họ thật sự chưa bao giờ nói như thế - và hãng thu âm của họ, Syco. Ngay từ lúc đầu, Cowell đã chọn những bản thu âm cho họ, chọn những đĩa đơn no.1 cho Westlife.

“Simon bắt đầu trở nên rất nổi tiếng ở Mỹ và dành rất ít thời gian cho chúng tôi” – Nicky nói.

“Anh ấy vẫn quay lại và chọn những đĩa đơn cho chúng tôi, nhưng chúng tôi không hề được gặp anh ấy 7 ngày 1 tuần giống như thời gian đầu.”

Họ đã luôn duy trì được tất cả những đĩa đơn của mình ở top 5 trên bảng xếp hạng cho tới khi Us against the world chỉ đạt vị thứ 8 vào năm 2008.

Đối với tất cả những nghệ sĩ khác thì điều này vẫn tốt thôi, nhưng nó báo hiệu một điều gì đó ảnh hưởng rất lớn với Westlife vì những khán giả đã trưởng thành cùng với họ và họ lại thay đổi phong cách nhạc cho album của mình.

Nhưng rời Syco để đến với RCA cũng không mang lại điều diệu kì mà họ mong muốn,

“Là một ban nhạc, mặc dù ko phải là một cá nhân độc lập, nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã mất đi tham vọng của mình.” – Nicky nói.

“Khi những khao khát của bạn đã thật sự không còn nữa, bạn phải chấp nhận sự thật, cứng rắn lên và đưa ra quyết định cuối cùng.”

Shane giải thích: “Chúng tôi đã nhận ra rằng mình không còn yêu thích nó nhiều như lúc trước nữa.”

“Đó không phải là lỗi của hãng thu âm – họ đã đề nghị với chúng tôi một hợp đồng lớn với hàng triệu bảng và chúng tôi đã không chấp nhận nó. Chúng tôi nói mình không muốn nghe thêm một lời đề nghị nào nữa. Chúng tôi đã có thể lấy số tiền đó, nhưng chúng tôi muốn chân thật và kết thúc trên đỉnh cao.”

Mark nói thêm vào: “Tôi thật sự không nghĩ bất cứ ai lại bị đổ lỗi hay chịu trách nhiệm về sự tan rã của Westlife. Đã không có một sự cố nào dẫn đến cuộc cãi vã và rồi một người nào đó nhảy vào nói rằng: “Mọi chuyện đã kết thúc!”.

“Mọi người bắt đầu thay đổi cách suy nghĩ của mình theo một hướng chung, và chúng tôi chờ đợi khi tất cả mọi người đều có cùng một suy nghĩ trước khi thật sự đưa ra quyết định lớn.”

“4 chúng tôi đã tạo lập nên ban nhạc, chịu trách nhiệm cho sự thành công, và cũng công bằng chịu trách nhiệm cho sự kết thúc. Westlife đã luôn luôn công bằng như thế. Không một cá nhân nào đã tự mình quản lí, tạo dưng nên sự khởi đầu, sự thành công hay sự kết thúc của Westlife.”

Mark, Kian và Shane đã là bạn của nhau ở Sligo, miền Tây của Ireland và đã tạo dựng nhóm nhạc của riêng họ. Mẹ Shane, người biết Louis Walsh, đã giúp giới thiệu họ với người quản lí tài năng này.

Walsh đã mang họ đến với nhau – 5 mảnh của một cỗ máy tạo hit trên thế giới vào năm 1998, cùng với Nicky và thành viên đã rời khỏi nhóm – Brian Mcfadden.

Louis đã tin tưởng ngay từ ban đầu rằng họ đã phạm một sai lầm lớn khi tuyên bố tan rã.

Kian nói: “Đầu tiên, Louis nói: “Không, đừng ngớ ngẩn như thế. Chuyện đó sẽ không xảy ra được, mọi chuyện sẽ ổn thôi.” Sau đó tôi nói với ông ấy về việc sẽ phát hành album Greatest hits và tour diễn năm tới sẽ là tour cuối cùng. Khi tôi nói với ông rằng mọi người đều nghĩ tới chuyện tan rã, ông ấy đã nói: “Không, không, không!”.

“Sau dó, khi chúng tôi ở châu Á chỉ vừa mới đây thôi, tôi đã email cho ông ấy bài báo tuyên bố việc tan rã. Ông ấy vẫn nghĩ rằng đây là một sau lầm lớn, nhưng khi điều này đã được khẳng định trước công chúng, Louis có vẻ đã đồng tình.”
Shane tiếp: “Louis nói rằng chúng tôi đã rất dũng cảm. Chúng tôi đã có thể tiếp tục đến bao lâu chúng tôi muốn, nhưng chúng tôi đã đúng khi dừng lại trên đỉnh cao.”

Mark nghĩ Louis sẽ có thể đối phó một mình mà không có họ. “Một trong những phương pháp quản lí của ông là phải kiên cường, mạnh mẽ, nên tôi nghĩ rằng Louis sẽ không suy sụp và khóc lóc trước sự kết thúc của Westlife.”

“Nhưng tôi nghĩ, sâu thẳm tận đáy lòng, đó là một ngày rất buồn bã đối với ông ấy. Chúng tôi là thành công lớn của ông, và ông đã là một phần lớn trong sự thành công của chúng tôi”

Cả bốn chàng trai đều khẳng định rằng họ sẽ vẫn thân thiết.

“Tôi có thể còn hiểu họ hơn cả những anh em ruột của mình, nghe có vẻ lạ lùng, nhưng là thật đấy.” Shane, người đã lớn lên trong một gia đình gắn bó với 7 anh chị em, nói.

Kian và vợ anh – Jodi cũng rất thân với Mark và người bạn đời của anh – Kevin McDaid.

Chàng trai Dublin – Nicky có vẻ tách biệt nhất. Anh ấy nói: “Tôi thích nghĩ rằng chúng tôi sẽ gặp nhau, uống bia và cười nói vui vẻ – tại sao không chứ? Sẽ rất ngớ ngẩn nếu điều đó không xảy ra. Nhưng ngay từ đầu, chúng tôi đã đều mong muốn sẽ có được khoảng không gian riêng cho mình.”

Khi Brian McFadden rời khỏi nhóm năm 2004, không còn hài lòng với xu hướng âm nhạc của mình, Westlife đã nghĩ họ sẽ tan rã mà thôi. Nhưng, với sự động viên của Walsh, Cowell và những fan trung thành của họ, chỉ trong vài tuần, họ đã hoàn thành xong một tour diễn cực kì thành công và biết rằng họ đã “an toàn”. Việc rời nhóm của McFadden vẫn còn ảnh hướng rất lớn đến Kian.
“Tôi và Brian đã nói chuyện với nhau về những chuyện đã xảy ra. Tôi nói với anh ấy rằng tôi đã rất buồn khi Brian rời nhóm chỉ 4 tuần trước một tour diễn lớn như thế. Anh ấy nói rằng lúc đó anh ấy chỉ nghĩ đến tình cảnh của mình và tôi nói: “Well, vậy thì hãy nghĩ đến tình cảnh của tớ.”.

“Tôi sẽ không nói dối đâu, nhưng tôi yêu Brian, anh ấy có tính cách rất tuyệt, anh ấy sẽ sẵn sàng cho bạn tất cả những gì anh ấy có. Nhưng anh ấy cũng rất lạ lùng.”

“Tôi đã nghĩ một khi bất cứ thành viên nào rời khỏi nhóm, thì đó là két thúc. Tôi là người đã có những phản ứng như thế nhiều hơn ai khác. Tôi nghĩ chúng tôi đã là quá khứ rồi, và tôi cảm thấy rất lạ rằng tại sao anh ấy lại muốn làm thế trong một thời điểm như thế.”

“Anh ấy không thể chịu đựnng được việc có 4 người khác nói với anh ấy rằng anh ấy phải làm nhiều thứ. Anh ấy muốn là chính mình và là một tâm hồn tự do như anh ấy vốn là.

Nicky, cũng vậy, đã thừa nhận rằng rất thất vọng và buồn bã vào lúc đó. “Nhưng chúng tôi đã không có anh ấy kể từ giây phúc đó và đã bàn bạc lại sự nghiệp của mình” – anh ấy nói – “Nếu anh ấy muốn hợp tác hay bất cứ điều gì với Westlife thì điều đó quả thực rất đặc biệt.”

“Với những lí do khác nhau thì điều đó có thể sẽ chẳng bao giờ xảy ra – không bao giờ. Hoặc có thể xảy ra vào tour diễn cuối cùng. Tôi nghĩ sẽ rất tuyệt, và tôi muốn chúng tôi sẽ cùng hát với anh ấy một ngày nào đó.”
McFadden có thể đã là người đầu tiên rời khỏi, nhưng anh không phải là người duy nhất nhận thấy được sự vất vả và khó khăn để có thể làm tốt mọi thứ trong một nhóm nhạc.

Shane có vẻ rất bối rối khi phải thừa nhận điều này, nhưng từ những ngày đầu, họ rất được khuyến khích để nói rằng mình chưa có bạn gái để tất cả fan có thể tưởng tượng rằng họ “available” cho mình.

Thậm chí ngay từ lúc đó, Shane đã yêu người bạn thuở ấu thơ của mình Gillian Walsh, bây giờ là vợ và là mẹ của 3 đứa con của anh – Nicole, 6 tuổi, Patrick, 3 tuổi và một Shane “nhỏ” sẽ được 1 tuổi vào tháng 1 này.

“Tôi đã nói dối, thật sự chỉ để bảo vệ cô ấy. Cô ấy chỉ mới bước vào đại học thôi và là một cô gái bình thường trong lớp. Không ai biết rằng cô ấy là bạn gái tôi, chỉ trừ 1 hay 2 người bạn rất thân của cô ấy. Nhưng có đến 5000 người trong giảng đường không hề biết, nên họ sẽ không đối xử khác biệt với cô ấy.”

Không ai có thời khắc khó khăn hơn Mark – người đã che giấu sự thật rằng mình bị gay, ngay cả bản thân anh, bạn bè, gia đình và nhóm nhạc đều không thể tin được điều đó.

“Những tạp chí âm nhạc đã hỏi tôi những câu hỏi về cô gái lí tưởng của tôi, và tôi đã cố gắng nghĩ thử xem cô ấy như thế nào”

“Tôi đã cố gắng để chân thật. Tôi không thích khi nhìn lại một khoảng thời gian trong cuộc đời mình như thể mình đã nói dối fan. Tôi đã cố gắng để thành thật nhất, nhưng tôi cũng có nhiều điều cần phải làm.

“Tôi đến từ một miền quê Thiên chúa giáo ở Ireland. Nên đó là một vấn đề lớn trong đầu tôi và tôi còn thậm chí khiến nó nghiêm trọng hơn nữa. Nhìn lại cuộc đời mình, gia đình vẫn yêu thương tôi, mọi người thậm chí còn yêu thương tôi nhiều hơn nữa, nhưng lúc đó thì thật không dễ dàng để nhìn nhận mọi thứ như thế.”

Thời điểm tồi tệ nhất, cũng là thời khắc thay đổi của Mark, đã xảy ra vào thời điểm hoàng kim của Westlife năm 2001 với sự phát hành album thứ 3 – World of our own, với 3 đĩa đơn no.1. Anh ấy đã bị bỏ rơi 1 mình trong 1 khách sạn ở Luận Đôn khi tất cả mọi thành viên đã đi thăm gia đình mình.

“Tôi nằm trên giường suốt cuối tuần xem TV và đã thật sự suy sụp. Cảm giác đó thật tồi tệ. Tôi chưa bao giờ cảm thấy cô đơn đến thế. Tôi đã ngăn không cho bản thân mình đi ra ngoài cửa khách sạn và gặp 1 ai đó, rồi yêu họ.”

“Tôi cảm thấy trống rỗng và lúc nào cũng chỉ 1 mình. Đó là đỉnh cao của Westlife, nên nó cho thấy rằng mọi thứ không phải lúc nào cũng như mình nghĩ.”

“Một điều gì đó rạn vỡ, và tiếp tục lớn dần lên. Cũng phải đến 2 hay 3 năm, nhưng tôi bắt đầu nghĩ đến việc công bố, tức là với cả bạn bè tôi ở nhà và gia đình tôi nữa. Sau đó, tôi đã lấy hết can đảm để nói chuyện với Westlife, và sau đó là tôi gặp bạn trai mình Kevin. Chúng tôi đã đi nghỉ ngơi và không hề muốn giấu giếm.”

Khoảnh khắc quan trọng đối với “danh tính” của Mark là sự ủng hộ của fan tại buổi diễn ở sân vận động Croke Park, Dublin, tháng 6 năm 2008 khi anh ấy nói với đám đông: “Tôi muốn gửi một lời cảm ơn to lớn đến bạn trai của mình và tôi yêu anh ấy rất nhiều.”

Anh ấy nói: “Tôi đã thật sự không còn suy nghĩ gì nữa. Tôi đã không nói nên lời khi những tiếng la hét cổ vũ từ phía đám đông đã ủng hộ mình rất nhiều.”

Mark và Shane – những giọng ca chính của Westlife – đã lên kế hoạch cho sự nghiệp solo của mình, với Shane có lẽ sẽ tiếp tục được Louis Walsh quản lí.

Nicky, ngược lại, nói: “Trong những năm đầu thì có lẽ tôi sẽ không nhớ việc hát hò lắm, mặc dù tôi sẽ rất nhớ các fan và những kỉ niệm.

Anh ấy đã kết hôn 8 năm với Georgina, con gái của cựu thủ tướng Ireland Bertie Ahern, và là chị gái của tiểu thuyết gia Cecilia Ahern. Họ đã có một cặp song sinh 4 tuổi – Jay và Rocco. Nicky đang lên kế hoạch để trở thành một MC trên TV.
Kian, người đã tham gia vào chương trình “The Voice” phiên bản Ireland, và đồng quản lí nhóm nhạc vừa tan rã Wonderland với Walsh, đang nghĩ đến việc thành lập một nhóm nhạc mới để quản lí. Anh ấy và vợ mình Jodi đang trông chờ đứa con đầu tiên của mình vào tháng 1.

Thành công của Westlife đã khiến họ trở thành những người trẻ tuổi giàu nhất ở Ireland, với số tiền xấp xỉ 10 triệu bảng mỗi người.

Dù sao đi nữa, thì không một ai thành viên nào đã mất đi sự quyết tâm của mình. Và bây giờ, Westlife đang thật sự “flying without wings”.

Album The greatest hits đã được phát hành. Westlife: For the last time sẽ lên sóng ITV1, ngày mai lúc 9 giờ tối.

Được dịch bởi .:VM:. - diễn đàn westlifevn.net
Nguồn: dailymail.co.uk
Vietnamese Westlife Fan Community

Đăng nhận xét