Lúc này bình minh còn chưa ló dạng, cảnh tượng thật diệu kỳ.
Những con khỉ đầu chó nhìn chúng tôi bằng ánh mắt tò mò, một con ngựa vằn đi lang thang qua bình nguyên, và hiện ra trước mắt chúng tôi là những hình ảnh và âm thanh không thể lẫn lộn vào đâu được… Westlife.
Những chàng trai vẫn chưa tin được rằng họ đang may mắn làm sao khi có mặt ở đây, tại nơi hoang dã tuyệt đẹp này để quay video cho single mới – Lighthouse.
Cảnh quay sẽ là Di sản văn hóa nhân loại ở Gauteng. Nhóm đã chọn nơi này khi họ vừa đi ngang qua.
“Chúng tôi đang ở Nam Phi, một phần của Africa and Asia tour, và chúng tôi tự nhủ: “Tại sao không dừng lại để quay video ngay tại đây nhỉ?”” – Nicky nói.
Mark giải thích: “Các công ty ghi hình không dành nhiều tiền khi quay video như trước đây họ vẫn làm. Chúng tôi thì ko muốn phá hỏng một video trong phòng ghi hình. Vậy thì cớ gì không tận dụng hoàn toàn miễn phí một ảnh nền đáng giá triệu đô như thế này?”
Các chàng chẳng hề e ngại môi trường quanh đây, dù cho nơi này trú ngụ một vài loài sinh vật thuộc loại sát thủ nhất trên thế giới.
“Chúng tôi có một bác sĩ với một chiếc hòm đựng các loại thuốc trị nọc rắn, nhện, và vài vật dụng sơ cứu khác”, Mark nói, “Chúng tôi có cả một chiếc trực thăng ở Jo’burg gần đây, nó có thể có mặt tại đây trong vòng 7 phút nếu có việc khẩn cấp xảy ra”.
Các chàng rõ ràng chẳng sợ những hiểm nguy đang ẩn giấu. Trong khi Shane đang quay cảnh solo bên bờ sông thơ mộng thì Mark và Kian phát hiện ra một chiếc xuồng gỗ và sung sướng nhảy lên chèo thử.
“Lên đây nào, chúng ta sẽ phỏng vấn trên này nhé”, hai anh vẫy tay gọi, nhưng tôi chối từ, biết đâu có cá sấu thì sao…
Vài giây sau, khi chiếc xuồng bơi ngang khúc sông Shane đang đứng, chúng tôi nghe một âm thanh hoàn toàn khác của vùng hoang dã – một đạo diễn gầm lên dữ dội quát hai anh lập tức bước ra khỏi xuồng. Mark chèo vào bờ và bảo chúng tôi: “Ngay lúc vừa bước lên xuồng tôi đã hối hận. Xuồng bị thủng và nước bắt đầu tràn vào”.
Anh thú nhận đây không phải là trò quậy đầu tiên. “Chúng tôi đã phải hoãn việc quay một tiếng đồng hồ. Xe tải của chúng tôi bị lạc vì chúng tôi ăn cắp chìa khóa, và tài xế không thể theo kịp đoàn xa phía trước”.
Những trò nghịch ngợm cho thấy rõ rằng Westlife đang rất vui vẻ và thoải mái. “Chúng tôi thích nơi này, chúng tôi muốn quay trở lại đây, mọi người rất thân thiện, thời tiết thì dễ chịu. Nhìn xem, không thể hoàn hảo hơn”, Kian nói.
Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng không phải cả 4 anh đều cảm thấy vui vẻ từng giây từng phút.
“Chúng tôi thì ko sợ nhưng Nicky đã phải bò qua cầu bằng 2 bàn tay và đầu gối, và cậu ta chẳng sung sướng gì vụ đó”, anh cười… vật vã…
Bên cạnh khung cảnh và các loài động vật, có một lý do nữa khiến các chàng muốn trở lại Nam Phi.
“Chúng tôi đã diễn một show ở Pretoria hôm qua cho gần 15000 người và khán giả thật tuyệt vời”, Nicky nói.
“Biểu diễn cho người châu Phi thật là khác. Họ thích nhiều bài khác nhau trong Back home. Mandy lại là bài được yêu thích nhất ở đây, hơn bất cứ bài nào”.
Anh tiếp: “Video cuối cùng chúng tôi quay ở đây là When you’re looking like that năm 2000 và thật tuyệt khi quay lại”.
Westlife không thể đợi đến tháng sau, khi Lighthouse được trình làng, bài hát được viết cho riêng họ bởi Gary Barlow.
Mark nói: “Gary viết bài này cùng với John Shanks và họ cũng viết Patience cho Take That, vậy nên chúng tôi tự hào có một ca khúc tuyệt vời”.
Nhưng Gary có phải là một đối thủ ko? “Nhiều người cho rằng anh ấy sẽ là một vật cản cạnh tranh, nhưng chúng tôi không nghĩ thế chút nào. Anh ấy thật dễ thương khi sáng tác riêng cho chúng tôi”.
Sau single sẽ là New Greatest Hits album. Các chàng nói có một lý do đặc biệt khiến họ ở bên nhau lâu như vậy.
“Chúng tôi luôn cảm thấy mình may mắn”, Shane nói, “Nhiều nhóm nhạc tan rã và rồi họ cố quay trở lại, nhưng trừ Take That ra, chưa có sự trở lại nào thành công.”
“Một số người không nhận ra những gì mình đang có cho tới khi chúng ra đi”.
“Còn chúng tôi thì không bao giờ để chúng ra đi”.
Được dịch bởi Westbabe - diễn đàn westlifevn.net
Nguồn: http://westlife.gr/wordpress/?p=3133
Những con khỉ đầu chó nhìn chúng tôi bằng ánh mắt tò mò, một con ngựa vằn đi lang thang qua bình nguyên, và hiện ra trước mắt chúng tôi là những hình ảnh và âm thanh không thể lẫn lộn vào đâu được… Westlife.
Những chàng trai vẫn chưa tin được rằng họ đang may mắn làm sao khi có mặt ở đây, tại nơi hoang dã tuyệt đẹp này để quay video cho single mới – Lighthouse.
Cảnh quay sẽ là Di sản văn hóa nhân loại ở Gauteng. Nhóm đã chọn nơi này khi họ vừa đi ngang qua.
“Chúng tôi đang ở Nam Phi, một phần của Africa and Asia tour, và chúng tôi tự nhủ: “Tại sao không dừng lại để quay video ngay tại đây nhỉ?”” – Nicky nói.
Mark giải thích: “Các công ty ghi hình không dành nhiều tiền khi quay video như trước đây họ vẫn làm. Chúng tôi thì ko muốn phá hỏng một video trong phòng ghi hình. Vậy thì cớ gì không tận dụng hoàn toàn miễn phí một ảnh nền đáng giá triệu đô như thế này?”
Các chàng chẳng hề e ngại môi trường quanh đây, dù cho nơi này trú ngụ một vài loài sinh vật thuộc loại sát thủ nhất trên thế giới.
“Chúng tôi có một bác sĩ với một chiếc hòm đựng các loại thuốc trị nọc rắn, nhện, và vài vật dụng sơ cứu khác”, Mark nói, “Chúng tôi có cả một chiếc trực thăng ở Jo’burg gần đây, nó có thể có mặt tại đây trong vòng 7 phút nếu có việc khẩn cấp xảy ra”.
Các chàng rõ ràng chẳng sợ những hiểm nguy đang ẩn giấu. Trong khi Shane đang quay cảnh solo bên bờ sông thơ mộng thì Mark và Kian phát hiện ra một chiếc xuồng gỗ và sung sướng nhảy lên chèo thử.
“Lên đây nào, chúng ta sẽ phỏng vấn trên này nhé”, hai anh vẫy tay gọi, nhưng tôi chối từ, biết đâu có cá sấu thì sao…
Vài giây sau, khi chiếc xuồng bơi ngang khúc sông Shane đang đứng, chúng tôi nghe một âm thanh hoàn toàn khác của vùng hoang dã – một đạo diễn gầm lên dữ dội quát hai anh lập tức bước ra khỏi xuồng. Mark chèo vào bờ và bảo chúng tôi: “Ngay lúc vừa bước lên xuồng tôi đã hối hận. Xuồng bị thủng và nước bắt đầu tràn vào”.
Anh thú nhận đây không phải là trò quậy đầu tiên. “Chúng tôi đã phải hoãn việc quay một tiếng đồng hồ. Xe tải của chúng tôi bị lạc vì chúng tôi ăn cắp chìa khóa, và tài xế không thể theo kịp đoàn xa phía trước”.
Những trò nghịch ngợm cho thấy rõ rằng Westlife đang rất vui vẻ và thoải mái. “Chúng tôi thích nơi này, chúng tôi muốn quay trở lại đây, mọi người rất thân thiện, thời tiết thì dễ chịu. Nhìn xem, không thể hoàn hảo hơn”, Kian nói.
Tuy nhiên, anh thừa nhận rằng không phải cả 4 anh đều cảm thấy vui vẻ từng giây từng phút.
“Chúng tôi thì ko sợ nhưng Nicky đã phải bò qua cầu bằng 2 bàn tay và đầu gối, và cậu ta chẳng sung sướng gì vụ đó”, anh cười… vật vã…
Bên cạnh khung cảnh và các loài động vật, có một lý do nữa khiến các chàng muốn trở lại Nam Phi.
“Chúng tôi đã diễn một show ở Pretoria hôm qua cho gần 15000 người và khán giả thật tuyệt vời”, Nicky nói.
“Biểu diễn cho người châu Phi thật là khác. Họ thích nhiều bài khác nhau trong Back home. Mandy lại là bài được yêu thích nhất ở đây, hơn bất cứ bài nào”.
Anh tiếp: “Video cuối cùng chúng tôi quay ở đây là When you’re looking like that năm 2000 và thật tuyệt khi quay lại”.
Westlife không thể đợi đến tháng sau, khi Lighthouse được trình làng, bài hát được viết cho riêng họ bởi Gary Barlow.
Mark nói: “Gary viết bài này cùng với John Shanks và họ cũng viết Patience cho Take That, vậy nên chúng tôi tự hào có một ca khúc tuyệt vời”.
Nhưng Gary có phải là một đối thủ ko? “Nhiều người cho rằng anh ấy sẽ là một vật cản cạnh tranh, nhưng chúng tôi không nghĩ thế chút nào. Anh ấy thật dễ thương khi sáng tác riêng cho chúng tôi”.
Sau single sẽ là New Greatest Hits album. Các chàng nói có một lý do đặc biệt khiến họ ở bên nhau lâu như vậy.
“Chúng tôi luôn cảm thấy mình may mắn”, Shane nói, “Nhiều nhóm nhạc tan rã và rồi họ cố quay trở lại, nhưng trừ Take That ra, chưa có sự trở lại nào thành công.”
“Một số người không nhận ra những gì mình đang có cho tới khi chúng ra đi”.
“Còn chúng tôi thì không bao giờ để chúng ra đi”.
Được dịch bởi Westbabe - diễn đàn westlifevn.net
Nguồn: http://westlife.gr/wordpress/?p=3133
Tags:
Tin tức