Về việc trở thành cha : "Tôi biết rằng thời điểm này là thích hợp...Tôi thấy niềm vui trong Shane và tôi biết rằng Georgina sẽ là 1 người mẹ tốt"
Về việc trở lại của Brian :"Tôi không nghĩ rằng anh ấy sẽ ngỏ lời để quay trở lại, nếu như anh ấy làm như vậy, chúng tôi cũng sẽ không để anh ấy quay lại"
Ngôi sao trong ban nhạc Westlife, Nicky Byrne bộc lộ rõ niềm vui khi sắp đc làm cha. Vợ của anh, Georgina, con gái của thủ tướng Bertie Ahern, đã thông báo hồi tuần trước rằng cô rất mong chờ 1 đứa bé sẽ ra đời vào mùa hè này. Nicky xúc động nói "Tôi biết đây chính là thời gian thích hợp và đó là điều mà chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều . Đó thật sự cả một trách nhiệm khi mang lại cho thế giới một đứa trẻ mới. Nhưng bây giờ tôi đã cảm nhận được niềm vui mang lại cho Brian khi anh ấy còn trong nhóm và hơn nữa là Shane và con của anh ấy, Nicole. Tôi cũng mong muốn có được những kinh nghiệm ấy và tôi biết rằng Georgina sẽ là một người mẹ tốt".
Nicky gặp gỡ với Daily Mirror trong một bộ cánh sang trọng tại khách sạn Dublin's Four Seasons .
Mặc dù phải có một buổi biễu diễn nhưng trong ngày phỏng vấn, chàng trai 28 tuổi này vẫn còn rất sung sức và tươi vui, anh mặc một chiếc quần jeans đã đc design và một chiếc áo ngoài.
Anh phải làm việc một cách liên tục từ sáng sớm, tuy vậy cho đến 6 giờ tối, anh vẫn còn vẻ quyến rũ và luôn tươi cười với chúng tôi khi anh đi vào và ngỏ lời mời dùng trà.
Anh đã phản ánh được sự phục hồi thần kì của Westlife khi Brian rời khỏi nhóm vào 3 năm trước.
Anh nói "Tôi không nghĩ rằng Brian sẽ ngỏ lời trở lại nhóm. Nhưng câu trả lời thành thật nhất là dù thể nào đi nữa chúng tôi cũng sẽ không có anh ấy trong nhóm "
"Chúng tôi đã đạt đc nhìu thành công với Brian nhưng chúng tôi không thể way trở lại với 5 thành viên vì chúng tôi đã có nhiều bước ngoặt lớn từ khi anh ấy ra đi. Chúng tôi phải xây dựng lại và khởi đầu từ một sự lộn xộn và bây giờ chúng tôi là một nhóm khác biệt. Chúng tôi tiếp tục trên con đường của chính mình và Brian cũng biết điều đó. Nếu bạn hỏi tôi rằng có cho Brian gia nhập lại ko thì câu trả lời là không"
Anh cũng thừa nhận :" Vào thời gian đó tôi nghĩ rằng chúng tôi đều cảm thấy thất vọng nặng nề và cảm thấy như tất cả những thứ thuộc về Brian đều rời xa chúng tôi bởi vì chúng tôi đều dễ xúc động vì những điều đang xảy ra. Chúng tôi đã đi một bước lớn nhưng lại chẳng ra đâu khi Brian ra đi. Tôi nghĩ chúng tôi đều cảm thấy bị tổn thương và sợ hãi. Đó chính là điều khó khăn nhất mà chúng tôi đã từng vượt wa và điều đó càng làm chúng tôi thân thiết hơn."
"Tôi nghĩ rằng rất nhiều người viết chúng tôi sẽ giải tán và chúng tôi cũng sẽ giống như khi Robbie Williams rời khỏi Take That."
Bỏ qua những việc ấy, những ngôi sao của chúng ta lại trở lại trong 6 tháng với một No.1 album và lưu diễn toàn thế giới. Bây giờ Nicky có thể hiểu sự khó lường của giới showbiz. Anh cẩn thận thừa nhận :"Chúng tôi đã mạnh mẽ hơn bởi vì một thành viên rời khỏi nhóm chưa chắc đã là sự kết thúc. Chúng tôi biết điều đó, và chúng tôi biết điều đó sẽ ko xảy ra. Vâng, dĩ nhiên đôi lúc chúng tôi sẽ có những cuộc tranh cãi nảy lửa, đơn giản như khi đề cử bài hát nào trong album hoặc bài nào sẽ đc trình diễn trong tour"
"Những điều đó rất quan trọng với chúng tôi và chúng tôi đều có những ý kiến khác nhau về điều gì là đúng"
"Nhưng chúng tôi nêu ra ý kiến và sau đó đúc kết lại ý kiến. Nó rất dân chủ và là biện pháp tốt cho chúng tôi"
Anh còn thêm vào với một nụ cười lớn: "Và không ai trong chúng tôi từng đánh các thành viên còn lại, đó ko đến nỗi tệ cho một ban nhạc đã bên nhau trong 8 năm trời"
Trong lúc ấy, mọi vụ cá cược đều đã sẵn sàng, khi Nicky và Georgina có con, đó là việc đứa bé tên gì.
Boylesports còn đặt câu hỏi đứa cháu đầu tiên của Bertie sẽ mang tên gì.
Nicky là sự lựa chọn hàng đầu với tỷ lệ 16/1, theo sau đó là Bertie, với tỷ lệ là 20/1.
Nếu là con gái thì Cecelia với 25/1, tên của em gái Georgina, hoặc , là tên của Bộ trưởng Bộ Sức khoẻ.
Theo một cuộc điều tra khác, Michael có tỷ lệ 25/1 và Brian là 33/1.
Nếu đó là một nàng công chúa nhỏ, Georgina sẽ hi vọng có đc sự đồng ý của mẹ để gọi đứa bé mới sinh là Miriam.
Nicky có thể sẽ tìm trong số những bài hát cho cảm hứng về tên của bé.
Ban nhạc đã làm nên một cú hit với bài Mandy và Boylesports đã đưa ra tỷ lệ là 66/1.
Với tỷ lệ 150/1, Gertie là tỷ lệ thấp nhất, ngoài ra còn có tỷ lệ 40/1 cho song sinh và 300/1 nếu Georgina sinh ba.
showbiz@irishmirror.ie, www.mirror.co.uk
Dịch bởi: bluefire@westlifevn.com
Về việc trở lại của Brian :"Tôi không nghĩ rằng anh ấy sẽ ngỏ lời để quay trở lại, nếu như anh ấy làm như vậy, chúng tôi cũng sẽ không để anh ấy quay lại"
Ngôi sao trong ban nhạc Westlife, Nicky Byrne bộc lộ rõ niềm vui khi sắp đc làm cha. Vợ của anh, Georgina, con gái của thủ tướng Bertie Ahern, đã thông báo hồi tuần trước rằng cô rất mong chờ 1 đứa bé sẽ ra đời vào mùa hè này. Nicky xúc động nói "Tôi biết đây chính là thời gian thích hợp và đó là điều mà chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều . Đó thật sự cả một trách nhiệm khi mang lại cho thế giới một đứa trẻ mới. Nhưng bây giờ tôi đã cảm nhận được niềm vui mang lại cho Brian khi anh ấy còn trong nhóm và hơn nữa là Shane và con của anh ấy, Nicole. Tôi cũng mong muốn có được những kinh nghiệm ấy và tôi biết rằng Georgina sẽ là một người mẹ tốt".
Nicky gặp gỡ với Daily Mirror trong một bộ cánh sang trọng tại khách sạn Dublin's Four Seasons .
Mặc dù phải có một buổi biễu diễn nhưng trong ngày phỏng vấn, chàng trai 28 tuổi này vẫn còn rất sung sức và tươi vui, anh mặc một chiếc quần jeans đã đc design và một chiếc áo ngoài.
Anh phải làm việc một cách liên tục từ sáng sớm, tuy vậy cho đến 6 giờ tối, anh vẫn còn vẻ quyến rũ và luôn tươi cười với chúng tôi khi anh đi vào và ngỏ lời mời dùng trà.
Anh đã phản ánh được sự phục hồi thần kì của Westlife khi Brian rời khỏi nhóm vào 3 năm trước.
Anh nói "Tôi không nghĩ rằng Brian sẽ ngỏ lời trở lại nhóm. Nhưng câu trả lời thành thật nhất là dù thể nào đi nữa chúng tôi cũng sẽ không có anh ấy trong nhóm "
"Chúng tôi đã đạt đc nhìu thành công với Brian nhưng chúng tôi không thể way trở lại với 5 thành viên vì chúng tôi đã có nhiều bước ngoặt lớn từ khi anh ấy ra đi. Chúng tôi phải xây dựng lại và khởi đầu từ một sự lộn xộn và bây giờ chúng tôi là một nhóm khác biệt. Chúng tôi tiếp tục trên con đường của chính mình và Brian cũng biết điều đó. Nếu bạn hỏi tôi rằng có cho Brian gia nhập lại ko thì câu trả lời là không"
Anh cũng thừa nhận :" Vào thời gian đó tôi nghĩ rằng chúng tôi đều cảm thấy thất vọng nặng nề và cảm thấy như tất cả những thứ thuộc về Brian đều rời xa chúng tôi bởi vì chúng tôi đều dễ xúc động vì những điều đang xảy ra. Chúng tôi đã đi một bước lớn nhưng lại chẳng ra đâu khi Brian ra đi. Tôi nghĩ chúng tôi đều cảm thấy bị tổn thương và sợ hãi. Đó chính là điều khó khăn nhất mà chúng tôi đã từng vượt wa và điều đó càng làm chúng tôi thân thiết hơn."
"Tôi nghĩ rằng rất nhiều người viết chúng tôi sẽ giải tán và chúng tôi cũng sẽ giống như khi Robbie Williams rời khỏi Take That."
Bỏ qua những việc ấy, những ngôi sao của chúng ta lại trở lại trong 6 tháng với một No.1 album và lưu diễn toàn thế giới. Bây giờ Nicky có thể hiểu sự khó lường của giới showbiz. Anh cẩn thận thừa nhận :"Chúng tôi đã mạnh mẽ hơn bởi vì một thành viên rời khỏi nhóm chưa chắc đã là sự kết thúc. Chúng tôi biết điều đó, và chúng tôi biết điều đó sẽ ko xảy ra. Vâng, dĩ nhiên đôi lúc chúng tôi sẽ có những cuộc tranh cãi nảy lửa, đơn giản như khi đề cử bài hát nào trong album hoặc bài nào sẽ đc trình diễn trong tour"
"Những điều đó rất quan trọng với chúng tôi và chúng tôi đều có những ý kiến khác nhau về điều gì là đúng"
"Nhưng chúng tôi nêu ra ý kiến và sau đó đúc kết lại ý kiến. Nó rất dân chủ và là biện pháp tốt cho chúng tôi"
Anh còn thêm vào với một nụ cười lớn: "Và không ai trong chúng tôi từng đánh các thành viên còn lại, đó ko đến nỗi tệ cho một ban nhạc đã bên nhau trong 8 năm trời"
Trong lúc ấy, mọi vụ cá cược đều đã sẵn sàng, khi Nicky và Georgina có con, đó là việc đứa bé tên gì.
Boylesports còn đặt câu hỏi đứa cháu đầu tiên của Bertie sẽ mang tên gì.
Nicky là sự lựa chọn hàng đầu với tỷ lệ 16/1, theo sau đó là Bertie, với tỷ lệ là 20/1.
Nếu là con gái thì Cecelia với 25/1, tên của em gái Georgina, hoặc , là tên của Bộ trưởng Bộ Sức khoẻ.
Theo một cuộc điều tra khác, Michael có tỷ lệ 25/1 và Brian là 33/1.
Nếu đó là một nàng công chúa nhỏ, Georgina sẽ hi vọng có đc sự đồng ý của mẹ để gọi đứa bé mới sinh là Miriam.
Nicky có thể sẽ tìm trong số những bài hát cho cảm hứng về tên của bé.
Ban nhạc đã làm nên một cú hit với bài Mandy và Boylesports đã đưa ra tỷ lệ là 66/1.
Với tỷ lệ 150/1, Gertie là tỷ lệ thấp nhất, ngoài ra còn có tỷ lệ 40/1 cho song sinh và 300/1 nếu Georgina sinh ba.
showbiz@irishmirror.ie, www.mirror.co.uk
Dịch bởi: bluefire@westlifevn.com