Nicky Byrne của boyband lừng danh Westlife khẳng định nhóm của anh chưa hề có dấu hiệu tan rã.
"Miễn là chúng tôi còn thích đứng trong Westlife, chúng tôi sẽ tập trung vào đó, "anh nói trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại "Tất nhiên, cuối cùng rồi chùng tôi cũng sẽ chia tay nhưng phải rất, rất lâu nữa."
"Miễn là chúng tôi còn thích đứng trong Westlife, chúng tôi sẽ tập trung vào đó, "anh nói trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại "Tất nhiên, cuối cùng rồi chùng tôi cũng sẽ chia tay nhưng phải rất, rất lâu nữa."
Người thực hiện: Jojo P. Panaligan
Phỏng đoán về việc Westlife tan rã bắt đầu loang ra khi Brian McFadden phát hành album solo và Mark Feehily tiết lộ về đời tư trong khoảng thời gian họ làm album 'Face To Face'.
"Lý do duy nhất để chúng tôi phát hành album mới chậm hơn dự kiến là bởi chúng tôi muốn đảm bảo mình đã đủ sẵn sàng để vượt lên trên album trước." Nicky nói "7 năm trong nghề có thể sẽ rất mệt mỏi và vì thế chúng tôi cần chắc chắn rằng mình đã hát những ca khúc mình thật sự thích. Sau rốt thì, chúng tôi sẽ phải hát chúng đêm này qua đêm khác mà !
"Bên cạnh đó, để sự chờ đợi kéo dài mà không làm người nghe giảm hứng thú, thì việc có những hit song càng quan trọng hơn."
Ca khúc tiêu biểu chỉ ra rằng Westlife đã chẳng phí công làm nên 'Face To Face' là 'You Raise Me Up' - một bản remake. Được hỏi họ nảy ra ý tưởng ghia âm ca khúc này từ phiên bản của Secret Garden hay Jossh Groban, Nicky đáp :
"Giám đốc của chúng tôi, Louis Walsh, đã đề xuất bài này. Ca khúc này được một người Ireland sáng tác và từng được ghi âm ít nhất 100 lần. Cũng tức là, nó được biết đến là ca khúc của chúng tôi cũng nhiều như của Josh Groban hoặc của Secret Garden."
(*Becky : Westlife luôn luôn tự tin ở những gì họ làm, Bravo ^.^ !*)
Một bản remake khác trong 'F2F' là 'When You Tell Me That You Love Me', Westlife cộng tác với diva huyền thoại Diana Ross. Còn nhớ ở album thứ hai 'C2C' họ cũng đã hát chung với Mariah Carey qua ca khúc 'Against All Odds'.
"Cả hai lần chúng tôi đều thích làm việc cùng họ và mặc dù họ là diva, chẳng có vấn đề gì với mối quan hệ tốt trong công việc. Suy tới cùng, ngay cả diva cũng là những người bình thường thích trò chuyện về những điều bình thường như công việc, gia đình và âm nhạc."
Nicky kể rằng họ đã liên hệ với Diana khi Louis gặp bà tại một buổi tiệc. Lou gợi ý Diana cộng tác với Westlife và về cơ bản, bà đã dễ dàng tán thành vì cô gái bà là một fan của ban nhạc.
"Dù vậy chúng tôi không ghi âm cùng nhau, khi mà chị ấy ở Los Angeles còn chúng tôi ở London. Chúng tôi chỉ gặp nhau khi quay video cho ca khúc ấy."
Westlife có lo lắng không khi nghe nói Americal Idol cũng vừa cho ra một phiên bản của ca khúc này?
"Không hề. Bản thân tôi thậm chí không biết họ đã làm thế."
Về việc khi tách ra solo, liệu mọi thành viên trong nhóm có đều tạo ra ấn tượng nổi bật hay không, Nicky cho rằng khả năng ấy không nhiều.
"Tôi nghĩ theo hướng này : Bên cạnh nhau chúng tôi đã vô cùng thành công song như vài lần lịch sử đã chứng minh, sau chừng đó thành công, làm lại điều đó một mình vẫn không có gì đảm bảo. Nếu chúng tôi có quyết định rời Westlife đi nữa, chúng tôi sẽ bước đi với cái đầu ngẩng cao và khẳng định giữa chúng tôi không có gì vướng mắc.
"Brian đi vì cậu ta nói đó là lúc để cậu ta ra đi. Cậu ta không còn gắn bó với nhóm nữa và, theo lời cậu ta, đang rất thoải mái. Tốt thôi. Tất cả chúng tôi vẫn là bạn rất tốt và vẫn giữ liên lạc với nhau."
Khi thật sự rời khỏi Westlife, Nicky sẽ theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
"Thực ra tôi vừa trải qua một khóa học diễn xuất ở New York trong kỳ nghỉ gần đây nhất của chúng tôi. Thật vui khi đi đây đi đó và có thêm nhiều bạn tốt. Vâng, điện ảnh là lĩnh vực tiếp theo tôi muốn làm."
Chúng tôi đề nghị Nicky nhận định về sự phát triển của Westlife và anh trả lời cởi mở:
"Nói đúng ra chúng tôi đã trưởng thành lên nhiều nhất sau khi thực hiện album 'Allow Us To Be Frank'. Tôi cũng thích ý nghĩ rằng các ca khúc đã đạt tới cấp độ mới, dựa trên những tiêu chuẩn cao hơn. Xét cho cùng khi không tự sáng tác những ca khúc của riêng mình, chúng tôi hẳn đã cực kỳ may mắn mới có được những bài hay và phù hợp."
Anh ấy có nhớ gì về Manila ?
"Manila rất sôi động, nếu không muốn nói là hơi... thái quá. Đó là lý do vì sao chúng tôi luôn thích tới đó. Fans chờ đón ở phi trường, nguồn năng lượng họ tiếp cho chúng tôi suốt các đem diễn... Chúng tôi luôn luôn mong chờ ngày trở lại."
Và ngày 4/9 vừa qua tại Araneta Coliseum, Westlife đã trở lại Manila bằng đêm hòa nhạc mở đầu cho 'Face To Face Tour' châu Á...
Nguồn: www.mb.com.ph/ westlife.gr
"Lý do duy nhất để chúng tôi phát hành album mới chậm hơn dự kiến là bởi chúng tôi muốn đảm bảo mình đã đủ sẵn sàng để vượt lên trên album trước." Nicky nói "7 năm trong nghề có thể sẽ rất mệt mỏi và vì thế chúng tôi cần chắc chắn rằng mình đã hát những ca khúc mình thật sự thích. Sau rốt thì, chúng tôi sẽ phải hát chúng đêm này qua đêm khác mà !
"Bên cạnh đó, để sự chờ đợi kéo dài mà không làm người nghe giảm hứng thú, thì việc có những hit song càng quan trọng hơn."
Ca khúc tiêu biểu chỉ ra rằng Westlife đã chẳng phí công làm nên 'Face To Face' là 'You Raise Me Up' - một bản remake. Được hỏi họ nảy ra ý tưởng ghia âm ca khúc này từ phiên bản của Secret Garden hay Jossh Groban, Nicky đáp :
"Giám đốc của chúng tôi, Louis Walsh, đã đề xuất bài này. Ca khúc này được một người Ireland sáng tác và từng được ghi âm ít nhất 100 lần. Cũng tức là, nó được biết đến là ca khúc của chúng tôi cũng nhiều như của Josh Groban hoặc của Secret Garden."
(*Becky : Westlife luôn luôn tự tin ở những gì họ làm, Bravo ^.^ !*)
Một bản remake khác trong 'F2F' là 'When You Tell Me That You Love Me', Westlife cộng tác với diva huyền thoại Diana Ross. Còn nhớ ở album thứ hai 'C2C' họ cũng đã hát chung với Mariah Carey qua ca khúc 'Against All Odds'.
"Cả hai lần chúng tôi đều thích làm việc cùng họ và mặc dù họ là diva, chẳng có vấn đề gì với mối quan hệ tốt trong công việc. Suy tới cùng, ngay cả diva cũng là những người bình thường thích trò chuyện về những điều bình thường như công việc, gia đình và âm nhạc."
Nicky kể rằng họ đã liên hệ với Diana khi Louis gặp bà tại một buổi tiệc. Lou gợi ý Diana cộng tác với Westlife và về cơ bản, bà đã dễ dàng tán thành vì cô gái bà là một fan của ban nhạc.
"Dù vậy chúng tôi không ghi âm cùng nhau, khi mà chị ấy ở Los Angeles còn chúng tôi ở London. Chúng tôi chỉ gặp nhau khi quay video cho ca khúc ấy."
Westlife có lo lắng không khi nghe nói Americal Idol cũng vừa cho ra một phiên bản của ca khúc này?
"Không hề. Bản thân tôi thậm chí không biết họ đã làm thế."
Về việc khi tách ra solo, liệu mọi thành viên trong nhóm có đều tạo ra ấn tượng nổi bật hay không, Nicky cho rằng khả năng ấy không nhiều.
"Tôi nghĩ theo hướng này : Bên cạnh nhau chúng tôi đã vô cùng thành công song như vài lần lịch sử đã chứng minh, sau chừng đó thành công, làm lại điều đó một mình vẫn không có gì đảm bảo. Nếu chúng tôi có quyết định rời Westlife đi nữa, chúng tôi sẽ bước đi với cái đầu ngẩng cao và khẳng định giữa chúng tôi không có gì vướng mắc.
"Brian đi vì cậu ta nói đó là lúc để cậu ta ra đi. Cậu ta không còn gắn bó với nhóm nữa và, theo lời cậu ta, đang rất thoải mái. Tốt thôi. Tất cả chúng tôi vẫn là bạn rất tốt và vẫn giữ liên lạc với nhau."
Khi thật sự rời khỏi Westlife, Nicky sẽ theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
"Thực ra tôi vừa trải qua một khóa học diễn xuất ở New York trong kỳ nghỉ gần đây nhất của chúng tôi. Thật vui khi đi đây đi đó và có thêm nhiều bạn tốt. Vâng, điện ảnh là lĩnh vực tiếp theo tôi muốn làm."
Chúng tôi đề nghị Nicky nhận định về sự phát triển của Westlife và anh trả lời cởi mở:
"Nói đúng ra chúng tôi đã trưởng thành lên nhiều nhất sau khi thực hiện album 'Allow Us To Be Frank'. Tôi cũng thích ý nghĩ rằng các ca khúc đã đạt tới cấp độ mới, dựa trên những tiêu chuẩn cao hơn. Xét cho cùng khi không tự sáng tác những ca khúc của riêng mình, chúng tôi hẳn đã cực kỳ may mắn mới có được những bài hay và phù hợp."
Anh ấy có nhớ gì về Manila ?
"Manila rất sôi động, nếu không muốn nói là hơi... thái quá. Đó là lý do vì sao chúng tôi luôn thích tới đó. Fans chờ đón ở phi trường, nguồn năng lượng họ tiếp cho chúng tôi suốt các đem diễn... Chúng tôi luôn luôn mong chờ ngày trở lại."
Và ngày 4/9 vừa qua tại Araneta Coliseum, Westlife đã trở lại Manila bằng đêm hòa nhạc mở đầu cho 'Face To Face Tour' châu Á...
Nguồn: www.mb.com.ph/ westlife.gr
Dịch bởi: Becky87 - Diễn đàn AWOW