Khám phá tất cả những gì bạn cần biết về Westlife và Giáng Sinh
Westlife's Christmas Profiles
Kỷ niệm đầu tiên về Giáng Sinh:...Lúc đó tôi khoảng 4 tuổi và tôi nhớ là mình đã nhận được một bộ trống từ Ông già Noel. Đó chỉ là một bộ trống đồ chơi nhưng tôi đã nhanh chóng học được cách làm ầm ỹ lên với chúng. Đến ngày hôm sau, có vẻ như mọi người ước gì Ông già Noel đã không tặng chúng cho tôi, nhưng tôi thật sự rất thích món quà đó.
Giáng Sinh tuyệt vời nhất:....Có lẽ là Giáng Sinh vừa qua, bởi một lý do đơn giản, đó là lần đầu tiên cùng với bạn gái trong ngôi nhà của chính mình. Quả thật là rất tuyệt khi lần đầu tự mình làm điều đó.
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Tôi nghĩ nó tạo nên một sự gắn bó bền chặt trong gia đình. Tôi rất ghét phải xa nhà vào dịp Giáng Sinh, đó là một trong những cơn ác mộng khủng khiếp nhất. Vậy nên, với tôi, điều ý nghĩa là được ở bên những người tôi yêu và có một khoảng thời gian tuyệt vời.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Tôi hy vọng sẽ sang New York vài ngày để mua sắm cho lễ Giáng Sinh tới, sau đó về nhà và dành thời gian cho gia đình. Tôi cũng muốn một kỳ nghỉ để đi trượt tuyết trong năm nay.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Cũng đơn giản thôi, tôi thật sự không cần gì cho mình. Tôi chỉ muốn biết chắc rằng mọi người đều an toàn và hạnh phúc, tôi muốn gặp tất cả bạn bè, gia đình và có những khoảng thời gian đẹp đẽ.
Dịp Tết (nv: New Year) đáng nhớ nhất:...là khi chúng tôi đạt #1 với I Have A Dream/Seasons In The Sun. Đó là một điều cực kỳ lớn lao đối với Westlife, bởi năm đó chúng tôi không được ở nhà nhiều, và khi chúng tôi trở về nhà, chúng tôi là No.1 cho Giáng Sinh và Tết năm đó. Đó thật sự là một khoảng thời gian đặc biệt.
Giáng Sinh tuyệt vời nhất:...Hồi còn đi học, tôi vẫn thích Giáng Sinh nhưng tôi nghĩ khi còn nhỏ, bạn sẽ chịu ảnh hưởng của không khí Giáng Sinh nhiều hơn. (Nghĩa là sẽ thích Giáng Sinh hơn?)
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Mọi người trở về nhà từ trường đại học, từ nước ngoài hoặc bất cứ nơi nào họ làm việc, và mọi người sẽ được ở bên nhau ít nhất là 2, 3 ngày. Đó bao giờ cũng là một khoảng thời gian tuyệt vời.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Tôi sẽ dẹp tất cả mọi thứ sang một bên, trở về nhà và nghỉ ngơi thoải mái.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Chẳng có gì to tát cả, tôi rất hạnh phúc với những gì mình đang có. Tôi chỉ muốn có một khoảng thời gian tuyệt vời, đơn giản vậy thôi. Tôi muốn được ở bên gia đình và bè bạn.
Dịp Tết đáng nhớ nhất:...Vâng, là cái Tết cuối cùng mà ông tôi còn sống, và tôi đã ở nhà cô tôi. Đó là năm cuối cùng mà tất cả chúng tôi được ở bên nhau, trước khi lũ trẻ bắt đầu ra ngoài đi chơi với bạn bè. Đại khái là chúng tôi đã rất vui, tràn ngập tiếng cười, và ông tôi là trung tâm của bữa tiệc.
Giáng Sinh tuyệt vời nhất:...cách đây 2 năm cùng với vợ tôi, hồi đó còn là bạn gái tôi, và chúng tôi đã đính hôn. Chúng tôi đã mua căn nhà mơ ước, và có một chú cún, tất cả đều trong dịp Giáng Sinh, vì thế, đó đối với tôi là một kỷ niệm thật tuyệt vời.
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Nghỉ ngơi. Chúng tôi luôn bận rộn mãi cho đến tận Giáng Sinh mới về nhà và thư giãn. Mọi thứ được trang hoàng thật lộng lẫy, đèn được treo khắp trên đường phố, trong các cửa tiệm. Khí trời hơi lạnh một chút thôi và không ai ngại gì điều đó cả. Bạn sẽ có một buổi tối vui vẻ cùng bạn bè ra ngoài chơi, hoặc có thể ở nhà bên gia đình, ai nấy ăn thật nhiều và đùa giỡn một cách đầy sảng khoái.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Ở nhà với gia đình và bè bạn, tận hưởng những giờ phút tuyệt vời. Vào dịp năm mới (New Year), tôi sẽ đi đâu đó, có thể là New York.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Thật sự là chẳng có gì cả. Một vài món quà nhỏ từ mọi người có lẽ sẽ rất tuyệt, nhưng đó là tôi nghĩ vậy thôi. Tôi nghĩ rằng khi bạn đã lớn, những món quà không còn hấp dẫn nhiều nữa. Chúng tôi chưa có một Giáng Sinh #1 nào từ sau lần đầu tiên, vì vậy sẽ rất tuyệt nếu năm nay chúng tôi có nó.
Dịp Tết đáng nhớ nhất:...Lúc đó tôi khoảng 10 tuổi và đang ở tại nhà cô tôi. Tôi nhớ là cô ấy đã mở cửa vào lúc 12h khi mà tất cả mọi người đang ở ngoài đường và hát bài Auld Lang Syne. Cô ấy để cứa mở khoảng nửa giờ để tiễn năm cũ và đón năm mới. Đó là một truyền thống mà tôi luôn nhớ tới.
Giáng Sinh tuyệt vời nhất:...Chính xác là Giáng Sinh vừa qua. Đó là năm đầu tiên chúng tôi chuyển về nhà mới. Ở đó thật tuyệt vời, chúng tôi trang trí cây thông Noel và những thứ khác. Lần đó rất đặc biệt, bởi vì vợ tôi đang có mang và không ai biết điều đó cả, chỉ mình chúng tôi biết, vì vậy, thật tuyệt khi cùng nhau giữ kín một điều bì mật.
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Hạnh phúc, nghỉ ngơi, thật nhiều niềm vui và dành thời gian cho gia đình. Đó là khoảng thời gian tuyệt vời nhất của năm.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Tôi về nhà với mọi người và có thể sẽ đi đâu đó hai, ba tuần vào dịp năm mới.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Tôi rất mong Westlife sẽ là No.1 vào Giáng Sinh tới, và đó là tất cả những gì tôi muốn! Và mong là tuyết sẽ rơi đúng lúc.
Dịp Tết đáng nhớ nhất:...là 2 năm trước đây, lần mà chúng tôi kết hôn khoảng 3 ngày trước đêm giao thừa. Chúng tôi đến một quán rượu trong thị trấn và tổ chức một buổi tiệc đáng kinh ngạc, toàn bộ gia đình tôi đều ở đó. Một đêm thật đặc biệt.
Westlife's Christmas Profiles
from westlife.com, December 2005
Kian Egan
Giáng Sinh tuyệt vời nhất:....Có lẽ là Giáng Sinh vừa qua, bởi một lý do đơn giản, đó là lần đầu tiên cùng với bạn gái trong ngôi nhà của chính mình. Quả thật là rất tuyệt khi lần đầu tự mình làm điều đó.
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Tôi nghĩ nó tạo nên một sự gắn bó bền chặt trong gia đình. Tôi rất ghét phải xa nhà vào dịp Giáng Sinh, đó là một trong những cơn ác mộng khủng khiếp nhất. Vậy nên, với tôi, điều ý nghĩa là được ở bên những người tôi yêu và có một khoảng thời gian tuyệt vời.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Tôi hy vọng sẽ sang New York vài ngày để mua sắm cho lễ Giáng Sinh tới, sau đó về nhà và dành thời gian cho gia đình. Tôi cũng muốn một kỳ nghỉ để đi trượt tuyết trong năm nay.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Cũng đơn giản thôi, tôi thật sự không cần gì cho mình. Tôi chỉ muốn biết chắc rằng mọi người đều an toàn và hạnh phúc, tôi muốn gặp tất cả bạn bè, gia đình và có những khoảng thời gian đẹp đẽ.
Dịp Tết (nv: New Year) đáng nhớ nhất:...là khi chúng tôi đạt #1 với I Have A Dream/Seasons In The Sun. Đó là một điều cực kỳ lớn lao đối với Westlife, bởi năm đó chúng tôi không được ở nhà nhiều, và khi chúng tôi trở về nhà, chúng tôi là No.1 cho Giáng Sinh và Tết năm đó. Đó thật sự là một khoảng thời gian đặc biệt.
Mark Feehily
Kỷ niệm đầu tiên về Giáng Sinh:...Mỗi buổi sáng vào lễ Noel, chúng tôi vẫn thường đến nhà bà, gặp các anh chị em họ, các cô, bác, họ hàng và mọi người thường tặng quà cho nhau. Lúc nào chúng tôi cũng hào hứng xem các anh em được ông già Noel tặng gì. Và điều tuyệt vời nhất luôn là bữa tiệc.Giáng Sinh tuyệt vời nhất:...Hồi còn đi học, tôi vẫn thích Giáng Sinh nhưng tôi nghĩ khi còn nhỏ, bạn sẽ chịu ảnh hưởng của không khí Giáng Sinh nhiều hơn. (Nghĩa là sẽ thích Giáng Sinh hơn?)
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Mọi người trở về nhà từ trường đại học, từ nước ngoài hoặc bất cứ nơi nào họ làm việc, và mọi người sẽ được ở bên nhau ít nhất là 2, 3 ngày. Đó bao giờ cũng là một khoảng thời gian tuyệt vời.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Tôi sẽ dẹp tất cả mọi thứ sang một bên, trở về nhà và nghỉ ngơi thoải mái.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Chẳng có gì to tát cả, tôi rất hạnh phúc với những gì mình đang có. Tôi chỉ muốn có một khoảng thời gian tuyệt vời, đơn giản vậy thôi. Tôi muốn được ở bên gia đình và bè bạn.
Dịp Tết đáng nhớ nhất:...Vâng, là cái Tết cuối cùng mà ông tôi còn sống, và tôi đã ở nhà cô tôi. Đó là năm cuối cùng mà tất cả chúng tôi được ở bên nhau, trước khi lũ trẻ bắt đầu ra ngoài đi chơi với bạn bè. Đại khái là chúng tôi đã rất vui, tràn ngập tiếng cười, và ông tôi là trung tâm của bữa tiệc.
Nicky Byrne
Kỷ niệm đầu tiên về Giáng Sinh:...Lúc đó tôi khoảng 6 tuổi, tôi nhớ là đã thức dậy rất sớm, khoảng hai rưỡi hay ba giờ sáng. Chị gái tôi nhận được đĩa Band Aid và T’Pau’s China In You Hands. Tôi không nhớ là mình đã được tặng gì nữa, chỉ nhớ của chị ấy thôi.Giáng Sinh tuyệt vời nhất:...cách đây 2 năm cùng với vợ tôi, hồi đó còn là bạn gái tôi, và chúng tôi đã đính hôn. Chúng tôi đã mua căn nhà mơ ước, và có một chú cún, tất cả đều trong dịp Giáng Sinh, vì thế, đó đối với tôi là một kỷ niệm thật tuyệt vời.
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Nghỉ ngơi. Chúng tôi luôn bận rộn mãi cho đến tận Giáng Sinh mới về nhà và thư giãn. Mọi thứ được trang hoàng thật lộng lẫy, đèn được treo khắp trên đường phố, trong các cửa tiệm. Khí trời hơi lạnh một chút thôi và không ai ngại gì điều đó cả. Bạn sẽ có một buổi tối vui vẻ cùng bạn bè ra ngoài chơi, hoặc có thể ở nhà bên gia đình, ai nấy ăn thật nhiều và đùa giỡn một cách đầy sảng khoái.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Ở nhà với gia đình và bè bạn, tận hưởng những giờ phút tuyệt vời. Vào dịp năm mới (New Year), tôi sẽ đi đâu đó, có thể là New York.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Thật sự là chẳng có gì cả. Một vài món quà nhỏ từ mọi người có lẽ sẽ rất tuyệt, nhưng đó là tôi nghĩ vậy thôi. Tôi nghĩ rằng khi bạn đã lớn, những món quà không còn hấp dẫn nhiều nữa. Chúng tôi chưa có một Giáng Sinh #1 nào từ sau lần đầu tiên, vì vậy sẽ rất tuyệt nếu năm nay chúng tôi có nó.
Dịp Tết đáng nhớ nhất:...Lúc đó tôi khoảng 10 tuổi và đang ở tại nhà cô tôi. Tôi nhớ là cô ấy đã mở cửa vào lúc 12h khi mà tất cả mọi người đang ở ngoài đường và hát bài Auld Lang Syne. Cô ấy để cứa mở khoảng nửa giờ để tiễn năm cũ và đón năm mới. Đó là một truyền thống mà tôi luôn nhớ tới.
Shane Filan
Kỷ niệm đầu tiên về Giáng Sinh:...Hồi tôi khoảng 7 tuổi, tôi nhớ là đã được tặng một con robot đồ chơi. Đó là thứ mà tôi thật sự mong muốn nhận được từ ông già Noel và may mắn thay, năm đó ước mơ được trở thành hiện thực. Tôi chơi với nó khoảng 3 tuần và sau đó đập nát nó.Giáng Sinh tuyệt vời nhất:...Chính xác là Giáng Sinh vừa qua. Đó là năm đầu tiên chúng tôi chuyển về nhà mới. Ở đó thật tuyệt vời, chúng tôi trang trí cây thông Noel và những thứ khác. Lần đó rất đặc biệt, bởi vì vợ tôi đang có mang và không ai biết điều đó cả, chỉ mình chúng tôi biết, vì vậy, thật tuyệt khi cùng nhau giữ kín một điều bì mật.
Giáng Sinh đối với tôi có ý nghĩa gì:....Hạnh phúc, nghỉ ngơi, thật nhiều niềm vui và dành thời gian cho gia đình. Đó là khoảng thời gian tuyệt vời nhất của năm.
Kế hoạch cho Giáng Sinh:...Tôi về nhà với mọi người và có thể sẽ đi đâu đó hai, ba tuần vào dịp năm mới.
Ước muốn cho Giáng Sinh:...Tôi rất mong Westlife sẽ là No.1 vào Giáng Sinh tới, và đó là tất cả những gì tôi muốn! Và mong là tuyết sẽ rơi đúng lúc.
Dịp Tết đáng nhớ nhất:...là 2 năm trước đây, lần mà chúng tôi kết hôn khoảng 3 ngày trước đêm giao thừa. Chúng tôi đến một quán rượu trong thị trấn và tổ chức một buổi tiệc đáng kinh ngạc, toàn bộ gia đình tôi đều ở đó. Một đêm thật đặc biệt.
Nguồn: https://www.westlifeweb.com/info/interviews/05-dec-xmasprofiles.html
Dịch bởi: WestBabe
Tags:
Tiểu Sử