"Time is all we need. Pop's gonna take over the music scene once again !"
1. Xin chúc mừng kỳ tích của album Face To Face ! Các anh có ngạc nhiên trước chừng ấy thành công Westlife đã đạt được qua chừng ấy năm ?
Westife đã sát cánh bên nhau từ đó đến nay và thành thật mà nói, tôi không nghĩ có bất kỳ boyband hay pop group nào có thể trụ vững lâu đưowjc như chúng tôi. Tuy vậy, chúng tôi vẫn bị bất ngờ mỗi khi album của mình vươn tới những thành công mới. Đối với Face To Face, chúng tôi chờ đợi, vì trong đó có những ca khúc pop thật sự chất lượng, nhưng chúng tôi không ngờ nó sẽ được hoan nghênh nhiều đến vậy.
2. Vì sao các anh đặt tên album là Face To Face ?
Well, chúng tôi đã tính tới vài cái tên khác nhưng suy nghĩ kĩ thì chúng không thích hợp lắm... Cho đến khi chúng tôi trông thấy những tấm ảnh chụp tặng kèm và bìa album, chúng tôi liền nghĩ đến "mặt đối mặt". Chúng tôi cho đó là ý rất hay và thế là chọn cái tên này.
3. Vì sao các anh chọn cover You Raise Me Up của Josh Groban cho single đầu tiên của album ?
Chỉ đơn giản vì nó là một nhạc phẩm đáng kinh ngạc, rất khác so với những gì chúng tôi từng thực hiện. Chúng tôi chỉ việc vào studio ghi âm phiên bản của chúng tôi xem nó sẽ thế nào. Ca khúc này hóa ra lại cực kỳ thành công - một trong những hit lớn nhất của chúng tôi !
4. Các anh đã cộng tác với diva huyền thoại Diana Ross trong WYTMTYLM. Làm việc với bà ấy thế nào ?
Chị ấy rất tốt. Thiên hạ đồn rằng chị ấy là một diava, ưa yêu sách đòi hỏi và đại để như thế, nhưng chúng tôi thấy làm việc cùng chị ấy rất dễ chịu. Diana rất hiền, rất cởi mở. Tôi phải nhấn mạnh là làm việc cùng chị thật sự rất thú vị.
5. Cá nhân anh thích bài nào nhất trong album này ?
Colour My World. Nó là một trong những ca khúc pop xuất sắc. Mỗi khi nghe nó tôi đều rất thích. Hãy thử nghe chăm chú, bạn cũng sẽ thích nó như tôi vậy !
6. Các anh đã vượt quá con số 12 single đạt No.1. Liệu đến một lúc nào đó các anh chỉ mong single của mình vươn đến No.1 như một lẽ đương nhiên phải thế ?
Không đâu (cười ^.^). Tôi nghĩ chúng tôi sẽ mong nó không đạt No.1, do vậy khi nó đạt được, sự phấn khích sẽ tăng gấp đôi !
7. Các nhóm rock Anh quốc hiện đang làm mưa làm gió trên các bảng xếp hạng. Một vài người nói rằng nhạc Pop đang hấp hối. Anh nghĩ sao ?
Chắc chắn là hiện thời nhiều nghệ sĩ của các dòng nhạc khác đang làm tốt hơn hẳn các nghệ sĩ pop. Nhưng ngoài Westlife ra cũng không còn mấy nghệ sĩ ngoài đó chọn nhạc pop. Nhưng tôi nghĩ đây là chuyện thường thấy trong ngành : Dường như người ta không phát hành nhạc pop nữa bởi nó đã phát triển đến tột bậc, họ tập trung hơn vào rock và hiphop. Nhưng, tôi cho rằng thời gian là tất cả những gì chúng tôi cần, dòng pop rồi sẽ một lần nữa thống trị âm nhạc !
8. Anh đã bao giờ hình dung bản thân mình mạo hiểm đi ra ngoài phạm vi pop và ballad để thử cái gì đó mới, chẳng hạn nhảy vào chơi rock như Frans Ferdinand ?
Tuyệt đối chưa hề (Cười XD)
9. Rất nhiều nghệ sĩ dùng internet như một phương cách để quảng bá âm nhạc của họ, thường là qua những trang như Myspace... Anh nghĩ gì về điều đó ?
Tôi nghĩ đó là một cách rất tuyệt ! Internet là một công cụ phi thường, nhưng theo tôi Westlife sẽ không làm như vậy. Những người lên mạng để nghe Arctic Monkeys chẳng hạn, rất khác những người nghe nhạc Westlife. Nhưng tôi vẫn nói rằng nó đưa đến cho các nhóm khác rất nhiều ích lợi.
10. Take That đang trên đường trở lại với tour tái hợp của họ. Các anh có cảm thấy áp lực nào đó từ việc có thêm một boyband đối thủ không ?
Tôi nghĩ điều đó rất hay ! Tôi là một Take That fan chính hiện và thêm vào đó, bất kỳ cuộc cạnh tranh nào nếu có cũng sẽ là cuộc cạnh tranh công bằng.
11. Các cô gái phát điên lên vì các anh. Anh đã từng có khoảng khắc nào tồi tệ với một fan cuồng nhiệt thái quá nào chưa ?
Oh God ! (cười ^.^) Điều tồi tệ nhất từng xảy ra với tôi là khi một fan nọ đưa tôi một lá thư. Tôi bảo cô ấy tôi sẽ đọc khi vào xe hoặc khi tôi về đến nhà nhưng cô ấy khăng khăng đòi tôi đọc ngay lập tức. Bạn biết cô ấy viết gì không ? Về mong muốn... have s*x với tôi và mấy chuyện tương tự. Điều này thật điên, và chẳng hay ho cho lắm ! (Cười)
Nguồn: Mae/ www.westlife.gr
1. Xin chúc mừng kỳ tích của album Face To Face ! Các anh có ngạc nhiên trước chừng ấy thành công Westlife đã đạt được qua chừng ấy năm ?
Westife đã sát cánh bên nhau từ đó đến nay và thành thật mà nói, tôi không nghĩ có bất kỳ boyband hay pop group nào có thể trụ vững lâu đưowjc như chúng tôi. Tuy vậy, chúng tôi vẫn bị bất ngờ mỗi khi album của mình vươn tới những thành công mới. Đối với Face To Face, chúng tôi chờ đợi, vì trong đó có những ca khúc pop thật sự chất lượng, nhưng chúng tôi không ngờ nó sẽ được hoan nghênh nhiều đến vậy.
2. Vì sao các anh đặt tên album là Face To Face ?
Well, chúng tôi đã tính tới vài cái tên khác nhưng suy nghĩ kĩ thì chúng không thích hợp lắm... Cho đến khi chúng tôi trông thấy những tấm ảnh chụp tặng kèm và bìa album, chúng tôi liền nghĩ đến "mặt đối mặt". Chúng tôi cho đó là ý rất hay và thế là chọn cái tên này.
3. Vì sao các anh chọn cover You Raise Me Up của Josh Groban cho single đầu tiên của album ?
Chỉ đơn giản vì nó là một nhạc phẩm đáng kinh ngạc, rất khác so với những gì chúng tôi từng thực hiện. Chúng tôi chỉ việc vào studio ghi âm phiên bản của chúng tôi xem nó sẽ thế nào. Ca khúc này hóa ra lại cực kỳ thành công - một trong những hit lớn nhất của chúng tôi !
4. Các anh đã cộng tác với diva huyền thoại Diana Ross trong WYTMTYLM. Làm việc với bà ấy thế nào ?
Chị ấy rất tốt. Thiên hạ đồn rằng chị ấy là một diava, ưa yêu sách đòi hỏi và đại để như thế, nhưng chúng tôi thấy làm việc cùng chị ấy rất dễ chịu. Diana rất hiền, rất cởi mở. Tôi phải nhấn mạnh là làm việc cùng chị thật sự rất thú vị.
5. Cá nhân anh thích bài nào nhất trong album này ?
Colour My World. Nó là một trong những ca khúc pop xuất sắc. Mỗi khi nghe nó tôi đều rất thích. Hãy thử nghe chăm chú, bạn cũng sẽ thích nó như tôi vậy !
6. Các anh đã vượt quá con số 12 single đạt No.1. Liệu đến một lúc nào đó các anh chỉ mong single của mình vươn đến No.1 như một lẽ đương nhiên phải thế ?
Không đâu (cười ^.^). Tôi nghĩ chúng tôi sẽ mong nó không đạt No.1, do vậy khi nó đạt được, sự phấn khích sẽ tăng gấp đôi !
7. Các nhóm rock Anh quốc hiện đang làm mưa làm gió trên các bảng xếp hạng. Một vài người nói rằng nhạc Pop đang hấp hối. Anh nghĩ sao ?
Chắc chắn là hiện thời nhiều nghệ sĩ của các dòng nhạc khác đang làm tốt hơn hẳn các nghệ sĩ pop. Nhưng ngoài Westlife ra cũng không còn mấy nghệ sĩ ngoài đó chọn nhạc pop. Nhưng tôi nghĩ đây là chuyện thường thấy trong ngành : Dường như người ta không phát hành nhạc pop nữa bởi nó đã phát triển đến tột bậc, họ tập trung hơn vào rock và hiphop. Nhưng, tôi cho rằng thời gian là tất cả những gì chúng tôi cần, dòng pop rồi sẽ một lần nữa thống trị âm nhạc !
8. Anh đã bao giờ hình dung bản thân mình mạo hiểm đi ra ngoài phạm vi pop và ballad để thử cái gì đó mới, chẳng hạn nhảy vào chơi rock như Frans Ferdinand ?
Tuyệt đối chưa hề (Cười XD)
9. Rất nhiều nghệ sĩ dùng internet như một phương cách để quảng bá âm nhạc của họ, thường là qua những trang như Myspace... Anh nghĩ gì về điều đó ?
Tôi nghĩ đó là một cách rất tuyệt ! Internet là một công cụ phi thường, nhưng theo tôi Westlife sẽ không làm như vậy. Những người lên mạng để nghe Arctic Monkeys chẳng hạn, rất khác những người nghe nhạc Westlife. Nhưng tôi vẫn nói rằng nó đưa đến cho các nhóm khác rất nhiều ích lợi.
10. Take That đang trên đường trở lại với tour tái hợp của họ. Các anh có cảm thấy áp lực nào đó từ việc có thêm một boyband đối thủ không ?
Tôi nghĩ điều đó rất hay ! Tôi là một Take That fan chính hiện và thêm vào đó, bất kỳ cuộc cạnh tranh nào nếu có cũng sẽ là cuộc cạnh tranh công bằng.
11. Các cô gái phát điên lên vì các anh. Anh đã từng có khoảng khắc nào tồi tệ với một fan cuồng nhiệt thái quá nào chưa ?
Oh God ! (cười ^.^) Điều tồi tệ nhất từng xảy ra với tôi là khi một fan nọ đưa tôi một lá thư. Tôi bảo cô ấy tôi sẽ đọc khi vào xe hoặc khi tôi về đến nhà nhưng cô ấy khăng khăng đòi tôi đọc ngay lập tức. Bạn biết cô ấy viết gì không ? Về mong muốn... have s*x với tôi và mấy chuyện tương tự. Điều này thật điên, và chẳng hay ho cho lắm ! (Cười)
Dịch bởi: Becky87 - Diễn đàn AWOW