Shane Filan trò chuyện với Celine Tan (8 Days) về việc quay lại với những khúc ballad ngọt như mía lùi *nguyên văn "Syrupy" - "ngọt như si-rô" ^^...
1/ Người ta nói rằng thời của boyband đã hết rồi. Anh nghĩ sao ?
Tôi không nghĩ thế. Chúng tôi không hết thời ! Tôi nghĩ rằng Westlife vẫn thành công như 5 năm trước. Album 'Face to Face' thành công vang dội khắp châu Âu. Nhưng sự thực là ngày nay có ít boyband hơn trước và họ cũng ít tài năng hơn. Chúng tôi ra mắt đúng vào thời điểm lên ngôi của boyband - 7 năm trước, và giờ chúng tôi vẫn tồn tại. Nếu những boyband mới xuất xuởng không duy trì được lâu, thì đó là vì họ chưa đủ tài.
2/ Những định kiến nhắm vào các thành viên boyband có bao giờ làm anh mệt mỏi ?
Thật sự tôi không mấy để tâm đến chuyện đó. Họ có thể nói boyband thế này, boyband thế kia. Chúng tôi là boyband, pop group, bất cứ từ nào bạn muốn gọi chúng tôi. Chúng tôi có một cuộc sống thoải mái. Chúng tôi kiếm được nhiều tiền và có những chiếc xe hơi tốt hơn họ có (cười to XD).
3/ Dù sao, mọi chuyện đã khác đi nhiều với anh. Anh đã kết hôn và con gái anh vừa có sinh nhật đầu tiên của bé...
Ồ vâng, thật khó tin. Trong ngày sinh nhật cô bé chúng tôi có một buổi hòa nhạc ở gần London, tôi đã mang bé lên sân khấu. Đó là lần đầu tiên tôi khoe bé trước 20000 khán giả. Tất cả họ đều hát Happy Birthday cho bé.
4/ Tuyệt thật ! Và fans của các anh cũng đã thay đổi ?
Hiện nay chúng tôi có một nền tảng fans trung thành, những cô gái đã yêu quý chúng tôi từ khi họ 14, 15 và giờ đã ngoài 20 tuổi. Đa phần họ hiểu rằng chúng tôi là những chàng trai bình thường và có cuộc sống bình thường. Tôi rất mừng vì đời sống riêng tư của chúng tôi được tôn trọng.
5/ Các anh có còn bị... underw**r quăng tới không ?
Có ! Lúc nào cũng có ! (Cười khúc khích) Mỗi buổi tối chúng tôi có thể lãnh 2, 3 cái. Thực tế là bây giờ còn nhiều hơn. Các fans hồi ấy trẻ hơn, họ chỉ là thiếu nữ chứ chưa phải phụ nữ, họ chưa dám 'take off their underw**r'. Nhưng chúng tôi không làm nghiêm trọng vấn đề, chúng tôi coi đó như trò đùa vui.
6/ Các anh vẫn chưa phát ốm lên với ballads sao ? Album mới sẽ toàn những bản ballad ngọt lịm...
Không. Thật lòng không có chuỵên đó. Tôi thích hát ballads. Đó là việc chúng tôi làm tốt - chúng tôi là những ca sĩ giỏi. Chúng tôi từng thử cách hát khác trong 'Turnaround' song kết quả không như ý, nó không phải một album xuất sắc. 'Face To Face' mới là một album đúng chất Westlife. Chúng tôi đã trở lại với album đầu tay của mình. Và album tiếp theo - chúng tôi đang thực hiện và sẽ phát hành cuối năm nay - cũng vậy. Đó là lý do người ta yêu chúng tôi, điều đã được chứng minh nhiều lần. Đó là thứ âm nhạc chúng tôi muốn chơi, những bản ballad có sức hút to lớn.
7/ Mark Feehily nói rằng canh ấy có thể thấy single 'You Raise Me Up' trở thành ca khúc được yêu thích tại các đám cưới cũng như lễ tang, tương tự 'Swear It Again'! Sao lại thế được?
Nếu một ca khúc có thể vươn tới hai trạng thái cảm xúc hoàn toàn tương phản - buồn bã và hạnh phúc - thì nó là một tác phẩm cực kỳ thành công.
Nguồn: 8 Days - westlife.gr
Tôi không nghĩ thế. Chúng tôi không hết thời ! Tôi nghĩ rằng Westlife vẫn thành công như 5 năm trước. Album 'Face to Face' thành công vang dội khắp châu Âu. Nhưng sự thực là ngày nay có ít boyband hơn trước và họ cũng ít tài năng hơn. Chúng tôi ra mắt đúng vào thời điểm lên ngôi của boyband - 7 năm trước, và giờ chúng tôi vẫn tồn tại. Nếu những boyband mới xuất xuởng không duy trì được lâu, thì đó là vì họ chưa đủ tài.
2/ Những định kiến nhắm vào các thành viên boyband có bao giờ làm anh mệt mỏi ?
Thật sự tôi không mấy để tâm đến chuyện đó. Họ có thể nói boyband thế này, boyband thế kia. Chúng tôi là boyband, pop group, bất cứ từ nào bạn muốn gọi chúng tôi. Chúng tôi có một cuộc sống thoải mái. Chúng tôi kiếm được nhiều tiền và có những chiếc xe hơi tốt hơn họ có (cười to XD).
3/ Dù sao, mọi chuyện đã khác đi nhiều với anh. Anh đã kết hôn và con gái anh vừa có sinh nhật đầu tiên của bé...
Ồ vâng, thật khó tin. Trong ngày sinh nhật cô bé chúng tôi có một buổi hòa nhạc ở gần London, tôi đã mang bé lên sân khấu. Đó là lần đầu tiên tôi khoe bé trước 20000 khán giả. Tất cả họ đều hát Happy Birthday cho bé.
4/ Tuyệt thật ! Và fans của các anh cũng đã thay đổi ?
Hiện nay chúng tôi có một nền tảng fans trung thành, những cô gái đã yêu quý chúng tôi từ khi họ 14, 15 và giờ đã ngoài 20 tuổi. Đa phần họ hiểu rằng chúng tôi là những chàng trai bình thường và có cuộc sống bình thường. Tôi rất mừng vì đời sống riêng tư của chúng tôi được tôn trọng.
5/ Các anh có còn bị... underw**r quăng tới không ?
Có ! Lúc nào cũng có ! (Cười khúc khích) Mỗi buổi tối chúng tôi có thể lãnh 2, 3 cái. Thực tế là bây giờ còn nhiều hơn. Các fans hồi ấy trẻ hơn, họ chỉ là thiếu nữ chứ chưa phải phụ nữ, họ chưa dám 'take off their underw**r'. Nhưng chúng tôi không làm nghiêm trọng vấn đề, chúng tôi coi đó như trò đùa vui.
6/ Các anh vẫn chưa phát ốm lên với ballads sao ? Album mới sẽ toàn những bản ballad ngọt lịm...
Không. Thật lòng không có chuỵên đó. Tôi thích hát ballads. Đó là việc chúng tôi làm tốt - chúng tôi là những ca sĩ giỏi. Chúng tôi từng thử cách hát khác trong 'Turnaround' song kết quả không như ý, nó không phải một album xuất sắc. 'Face To Face' mới là một album đúng chất Westlife. Chúng tôi đã trở lại với album đầu tay của mình. Và album tiếp theo - chúng tôi đang thực hiện và sẽ phát hành cuối năm nay - cũng vậy. Đó là lý do người ta yêu chúng tôi, điều đã được chứng minh nhiều lần. Đó là thứ âm nhạc chúng tôi muốn chơi, những bản ballad có sức hút to lớn.
7/ Mark Feehily nói rằng canh ấy có thể thấy single 'You Raise Me Up' trở thành ca khúc được yêu thích tại các đám cưới cũng như lễ tang, tương tự 'Swear It Again'! Sao lại thế được?
Nếu một ca khúc có thể vươn tới hai trạng thái cảm xúc hoàn toàn tương phản - buồn bã và hạnh phúc - thì nó là một tác phẩm cực kỳ thành công.
Nguồn: 8 Days - westlife.gr
Dịch bởi: Becky87 - Diễn đàn AWOW